(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)

neighboring

(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป

neighborly

(เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน, มีมิตรไมตรีจิต., See Also: neighborliness n. neighbourliness n.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Nearest neighbor analysis (Statistics)

การวิเคราะห์เพื่อนบ้านใกล้ที่สุด (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Neighborhood government

การบริหารส่วนตำบล [TU Subject Heading]

Neighborhood Information Center Project

ศูนย์ข้อมูลระดับท้องถิ่น [TU Subject Heading]

Neighborhood justice centers

ศาลหมู่บ้าน [TU Subject Heading]

Neighborhoods

เพื่อนบ้าน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

next door neighbor

(phrase) เพื่อนบ้านประตูถัดไป

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละแวกบ้าน

(n) neighborhood, Syn. บ้านใกล้เรือนเคียง, Example:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง, Thai Definition:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน

เพื่อนบ้าน

(n) neighbor, See Also: neighbour, Example:รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน

ละแวก

(n) vicinity, See Also: outskirt, village, neighborhood, compound, Syn. เขต, บริเวณ, แถว, อาณาเขต, ขอบเขต, Example:เสียงปืนได้สร้างความตกใจต่อชาวบ้านในละแวกนั้น

แถว

(n) vicinity, See Also: neighborhood, area, district, environs, locality, Syn. แถบ, ละแวก, บริเวณ, Example:ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น

ลงแขก

(v) ask the help of friends and neighbors for special work, See Also: gather members of a rural community to help a neighbors do something, ask friend to come a, Example:ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว, Thai Definition:ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป

แถวๆ

(n) area, See Also: neighborhood, region, zone, vicinity, Syn. แถว, แถบ, Example:แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้, Thai Definition:ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ

บ้านใกล้เรือนเคียง

(n) neighbor, Syn. บ้านใกล้, Example:คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย, Thai Definition:บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย

คนบ้านเดียวกัน

(n) neighbor, See Also: neighbour, Syn. คนพื้นเพเดียวกัน, Ant. คนต่างถิ่น, Example:ในที่ทำงานเธอสนิทกับเขามากว่าใครอื่นเพราะเป็นคนบ้านเดียวกันที่พอจะคุยกันรู้เรื่อง, Unit:คน

กลุ่มเพื่อนบ้าน

(n) neighborhood, See Also: neighbor group, Example:กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน, Unit:กลุ่ม

ที่แวดล้อม

(n) surrounding, See Also: environment, enclosing, encircling, encompassing, neighboring, Syn. สิ่งแวดล้อม, บริเวณแวดล้อม

ใกล้เคียง

(adj) nearby, See Also: close, adjoining, adjacent, neighboring, Syn. ใกล้ชิด, ใกล้, ประชิด, ชิด, Ant. ไกล, Example:วัดเป็นสถานที่รวมของคนในหมู่บ้านและตำบลใกล้เคียง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้านใกล้

[bān klai] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)

บ้านใกล้เรือนเคียง

[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]

คนบ้านเดียวกัน

[khon bān dīokan] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.) FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ]

กลุ่มเพื่อนบ้าน

[klum pheūoenbān] (n, exp) EN: neighborhood

ละแวก

[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]

ละแวกบ้าน

[lawaēk bān] (n, exp) EN: neighborhood

ลงแขก

[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting

เพื่อนบ้าน

[pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ]

ประมาณ

[pramān] (adv) EN: about ; approximately ; in the neighborhood of FR: environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de ; vers

แถว

[thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ]

แถว ๆ

[thaēo-thaēo] (n) EN: area ; neighborhood ; region ; zone ; vicinity

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

neighbor

A fire broke out in a neighborhood hotel.

neighbor

A fire broke out in my neighborhood last night.

neighbor

A fire broke out in the neighborhood yesterday.

neighbor

A fire broke out in this neighborhood last night.

neighbor

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

neighbor

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.

neighbor

Are you getting along with your neighbors?

neighbor

As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.

neighbor

Be familiar with this neighborhood.

neighbor

Before saying "good bye" to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.

neighbor

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.

neighbor

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.

neighbor

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

neighbor

Don't set foot in that neighborhood.

neighbor

For the time being he is staying at a neighboring hotel.

neighbor

Good fences make good neighbors.

neighbor

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

neighbor

He could not get along with his neighbors.

neighbor

He doesn't live in my neighborhood.

neighbor

He gets along well with the people in his neighborhood.

neighbor

He is a cut above his neighbors.

neighbor

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.

neighbor

He is getting along with his neighborhood.

neighbor

He is my neighbor, but I don't know him well.

neighbor

He is my next-door neighbor.

neighbor

He is one of my neighbors.

neighbor

He lives in the neighborhood of the school.

neighbor

He lives in this neighborhood.

neighbor

He moved into my neighborhood.

neighbor

Her house is in the neighborhood of mine.

neighbor

Her house is situated in the neighborhood of the park.

neighbor

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.

neighbor

Her neighbor will care for the children while she is away.

neighbor

He was displeased with his neighbor.

neighbor

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

neighbor

He was made a fool of by his neighbors.

neighbor

He went around the neighborhood collecting signatures.

neighbor

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.

neighbor

His neighbors are suspicious of him.

neighbor

His neighbor will care for the children while she is away.

neighbor

I am familiar with this neighborhood.

neighbor

I called my neighbors over for dinner.

neighbor

I can't get along with the neighbors any more.

neighbor

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

neighbor

I don't know my way around in this neighborhood.

neighbor

I don't know this neighborhood too well.

neighbor

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

neighbor

I felt the terror of my neighbors after the earthquake.

neighbor

I found it difficult to get along with my next neighbor.

neighbor

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

beggar-my-neighbor

(n) a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards, Syn. strip-Jack-naked, beggar-my-neighbour

beggar-my-neighbor policy

(n) a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy, Syn. beggar-my-neighbour strategy, beggar-my-neighbour policy, beggar-my-neighbor strategy, Example:the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy

neighbor

(n) a person who lives (or is located) near another, Syn. neighbour

neighbor

(n) a nearby object of the same kind, Syn. neighbour, Example:Fort Worth is a neighbor of Dallas; what is the closest neighbor to the Earth?

neighbor

(v) live or be located as a neighbor, Syn. neighbour, Example:the neighboring house

neighbor

(v) be located near or adjacent to, Syn. neighbour, Example:Pakistan neighbors India

neighborhood

(n) people living near one another, Syn. neighbourhood, Example:it is a friendly neighborhood; my neighborhood voted for Bush

neighborhood

(n) an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community), Example:an ethnic neighborhood

neighborliness

(n) a disposition to be friendly and helpful to neighbors, Syn. good-neighbourliness, good-neighborliness, neighbourliness, Ant. unneighborliness

neighborly

(adj) exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor, Syn. neighbourly

unneighborliness

(n) an unneighborly disposition, Ant. neighborliness

unneighborly

(adj) not exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor, Syn. unneighbourly

adjacent

(adj) having a common boundary or edge; abutting; touching, Syn. contiguous, neighboring, conterminous, Example:Rhode Island has two bordering states; Massachusetts and Conncecticut; the side of Germany conterminous with France; Utah and the contiguous state of Idaho; neighboring cities

region

(n) the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of'), Syn. neighborhood, Example:it was going to take in the region of two or three months to finish the job; the price is in the neighborhood of $100

vicinity

(n) a surrounding or nearby region, Syn. neighbourhood, neck of the woods, neighborhood, locality, Example:the plane crashed in the vicinity of Asheville; it is a rugged locality; he always blames someone else in the immediate neighborhood; I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Neighbor

v. i. To dwell in the vicinity; to be a neighbor, or in the neighborhood; to be near. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A copse that neighbors by. Shak. [ 1913 Webster ]

Neighbor

n. [ OE. neighebour, AS. neáhgebūr; neáh nigh + gebūr a dweller, farmer; akin to D. nabuur, G. nachbar, OHG. nāhgibūr. See Nigh, and Boor. ] [ Spelt also neighbour. ] 1. A person who lives near another; one whose abode is not far off. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Masters, my good friends, mine honest neighbors. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who is near in sympathy or confidence. [ 1913 Webster ]

Buckingham
No more shall be the neighbor to my counsel. Shak. [ 1913 Webster ]

3. One entitled to, or exhibiting, neighborly kindness; hence, one of the human race; a fellow being. [ 1913 Webster ]

Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves? Luke x. 36. [ 1913 Webster ]

The gospel allows no such term as “stranger;” makes every man my neighbor. South. [ 1913 Webster ]

Neighbor

a. Near to another; adjoining; adjacent; next; neighboring. “The neighbor cities.” Jer. l. 40. “The neighbor room.” Shak. [ 1913 Webster ]

neighbor

v. t. [ imp. & p. p. Neighbored p. pr. & vb. n Neighboring. ] 1. To adjoin; to border on; to be near to. [ 1913 Webster ]

Leisurely ascending hills that neighbor the shore. Sandys. [ 1913 Webster ]

2. To associate intimately with. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Neighborhood

n. [ Written also neighbourhood. ] 1. The quality or condition of being a neighbor; the state of being or dwelling near; proximity. [ 1913 Webster ]

Then the prison and the palace were in awful neighborhood. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

2. A place near; vicinity; adjoining district; a region the inhabitants of which may be counted as neighbors; as, he lives in my neighborhood. [ 1913 Webster ]

3. The inhabitants who live in the vicinity of each other; as, the fire alarmed all the neiborhood. [ 1913 Webster ]

4. The disposition becoming a neighbor; neighborly kindness or good will. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Vicinity; vicinage; proximity. -- Neighborhood, Vicinity. Neighborhood is Anglo-Saxon, and vicinity is Latin. Vicinity does not commonly denote so close a connection as neighborhood. A neighborhood is a more immediately vicinity. The houses immediately adjoining a square are in the neighborhood of that square; those which are somewhat further removed are also in the vicinity of the square. [ 1913 Webster ]

Neighboring

a. Living or being near; adjacent; as, the neighboring nations or countries. [ 1913 Webster ]

Neighborliness

n. The quality or state of being neighborly. [ 1913 Webster ]

Neighborly

a. [ Also written neighbourly. ] Appropriate to the relation of neighbors; having frequent or familiar intercourse; kind; civil; social; friendly. -- adv. In a neighborly manner. [ 1913 Webster ]

Judge if this be neighborly dealing. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Neighborship

n. The state of being neighbors. [ R. ] J. Bailie. [ 1913 Webster ]

Unneighbored

a. Being without neigbors. Cowper. [ 1913 Webster ]

Unneighborly

a. Not neighborly; distant; reserved; solitary; exclusive. -- adv. Not in a neighborly manner. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

里

[里, lǐ] Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li #83

附近

[附近, fù jìn] (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to #1100

小区

[小区 / 小區, xiǎo qū] neighborhood; district #2157

邻居

[邻居 / 鄰居, lín jū] neighbor #5202

中关村

[中关村 / 中關村, Zhōng guān cūn] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9284

邻

[邻 / 鄰, lín] neighbor; adjacent; close to #12096

相邻

[相邻 / 相鄰, xiāng lín] neighbor; adjacent #12416

就近

[就近, jiù jìn] nearby; in a close neighborhood #13290

邻近

[邻近 / 鄰近, lín jìn] neighboring; adjacent; near; vicinity #13584

邻国

[邻国 / 鄰國, lín guó] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15185

王府井

[王府井, Wáng fǔ jǐng] Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping #20926

街坊

[街坊, jiē fāng] neighborhood #21173

西单

[西单 / 西單, Xī dān] Xidan neighborhood of central Beijing #23764

睦邻

[睦邻 / 睦鄰, mù lín] neighborly relations #24610

亚运村

[亚运村 / 亞運村, Yà yùn cūn] Yayuncun neighborhood of Beijing #32659

东直门

[东直门 / 東直門, Dōng zhí mén] Dongzhimen neighborhood of Beijing #36033

西直门

[西直门 / 西直門, Xī zhí mén] Xizhimen neighborhood of Beijing; Xizhimen, the main Beijing gate leading northwest; now a subway station on the way to Beijing and Tsinghua Universities #36750

比邻

[比邻 / 比鄰, bǐ lín] neighbor; next-door neighbor; near; next to #49484

五道口

[五道口, Wǔ dào kǒu] Wudaokou neighborhood of Beijing #62826

四邻

[四邻 / 四鄰, sì lín] one's nearest neighbors #66142

安定门

[安定门 / 安定門, Ān dìng mén] Andingmen neighborhood of Beijing #68807

复兴门

[复兴门 / 復興門, Fù xīng mén] Fuxingmen neighborhood of Beijing #72324

阜成门

[阜成门 / 阜成門, Fù chéng mén] Fuchengmen neighborhood of Beijing #74841

邻人

[邻人 / 鄰人, lín rén] neighbor #76186

和平里

[和平里, Hé píng lǐ] Hepingli neighborhood of Beijing #80232

邻域

[邻域 / 鄰域, lín yù] (math.) neighborhood (in a topological space) #97905

以邻为壑

[以邻为壑 / 以鄰為壑, yǐ lín wéi hè] lit. to use neighbor as drain (成语 saw, from Mencius); to shift one's problems onto others; to pass the buck #114203

鹬蚌相争

[鹬蚌相争 / 鷸蚌相爭, yù bàng xiāng zhēng] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party #116794

一点邻域

[一点邻域 / 一點鄰域, yī diǎn lín yù] (math.) neighborhood of a point

六日战争

[六日战争 / 六日戰爭, liù rì zhàn zhēng] the Six Day war of June 1967 between Israel and her Arab neighbors

北苑

[北苑, Běi yuàn] Beiyuan neighborhood of Beijing

国贸

[国贸 / 國貿, Guó mào] Guomao neighborhood of Beijing

地邻

[地邻 / 地鄰, dì lín] neighbor on farmland

布希威克

[布希威克, Bù xī wēi kè] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City

搭街坊

[搭街坊, dā jiē fang] to become neighbors

方庄

[方庄 / 方莊, Fāng zhuāng] Fangzhuang neighborhood of Beijing

望京

[望京, Wàng jīng] Wangjing neighborhood of Beijing

朝阳门

[朝阳门 / 朝陽門, Cháo yáng mén] Chaoyangmen neighborhood of Beijing

法拉盛

[法拉盛, Fǎ lā shèng] Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City

赎罪日战争

[赎罪日战争 / 贖罪日戰爭, Shú zuì rì zhàn zhēng] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors

邻近词频率效果

[邻近词频率效果 / 鄰近詞頻率效果, lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ] neighborhood frequency effect

鹬蚌相争渔翁得利

[鹬蚌相争渔翁得利 / 鷸蚌相爭漁翁得利, yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

町(P);街

[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68

隣(P);隣り(io);鄰(oK)

[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526

付近(P);附近

[ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1645

近く

[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1839

近隣

[きんりん, kinrin] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #5947

回り(P);周り(P);廻り

[まわり, mawari] (n, n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P) #6201

町内

[ちょうない, chounai] (n) neighborhood; neighbourhood; street; block; town; (P) #6713

辺り(P);畔

[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8276

近接

[きんせつ, kinsetsu] (n, vs, adj-no) neighboring; neighbouring; adjacent; adjoin #10320

近所

[きんじょ, kinjo] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; (P) #10993

近傍

[きんぼう, kinbou] (n) neighborhood; neighbourhood #12334

最寄り(P);最寄(io)

[もより, moyori] (n, adj-no) nearest; neighbouring; neighboring; nearby; (P) #12763

近辺

[きんぺん, kinpen] (n) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #14024

隣人

[りんじん, rinjin] (n, adj-no) neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood; (P) #16506

界隈

[かいわい, kaiwai] (n) neighborhood; neighbourhood #18376

お隣さん

[おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor)

の辺りに;の辺に

[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by

下町情緒

[したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町人情

[したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

餓鬼大将

[がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully

閑静

[かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P)

居住区

[きょじゅうく, kyojuuku] (n) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood

居住地区

[きょじゅうちく, kyojuuchiku] (n) (See 居住区) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood

居続ける

[いつづける, itsudukeru] (v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

近火

[きんか;ちかび, kinka ; chikabi] (n) fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood

近回り

[ちかまわり, chikamawari] (n, vs) taking a shortcut; neighborhood; neighbourhood

近郷

[きんごう, kingou] (n) neighboring districts; neighbouring districts; countryside

近郷近在

[きんごうきんざい, kingoukinzai] (n) surrounding country; neighboring villages

近県

[きんけん, kinken] (n) neighboring prefectures; neighbouring prefectures

近郊都市

[きんこうとし, kinkoutoshi] (n) neighboring towns; neighbouring towns

近国

[きんごく, kingoku] (n) (1) neighboring country; neighbouring country; (2) lands outlying Kyoto

近在

[きんざい, kinzai] (n) neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts

近所合壁

[きんじょがっぺき, kinjogappeki] (n) immediate neighborhood; immediate neighbourhood

近所付き合い;近所づきあい

[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n, vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

近所迷惑

[きんじょめいわく, kinjomeiwaku] (n) neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

近村

[きんそん, kinson] (n) neighboring villages

近隣公害

[きんりんこうがい, kinrinkougai] (n) (noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood

近隣諸国

[きんりんしょこく, kinrinshokoku] (n) neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries

向こう三軒

[むこうさんげん, mukousangen] (n) one's next three neighbors; one's next three neighbours

合壁

[がっぺき, gappeki] (n) neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between

四隣

[しりん, shirin] (n) whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries

自治会

[じちかい, jichikai] (n) neighborhood council; neighbourhood council; student council

周辺国

[しゅうへんこく, shuuhenkoku] (n) neighboring or surrounding country; neighbouring or surrounding country

周辺諸国

[しゅうへんしょこく, shuuhenshokoku] (n) surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries

住民運動

[じゅうみんうんどう, juumin'undou] (n) neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement

尻が長い

[しりがながい, shiriganagai] (exp) being a guest for too long (e.g. of a neighbor)

善隣

[ぜんりん, zenrin] (n) good neighbour; good neighbor; (P)

善隣外交

[ぜんりんがいこう, zenringaikou] (n) good-neighbor diplomacy; a good-neighbor policy

善隣関係

[ぜんりんかんけい, zenrinkankei] (n) good neighborly relations; good neighbourly relations

善隣政策

[ぜんりんせいさく, zenrinseisaku] (n, adj-no) Good Neighbor Policy

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

隣接局

[れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office

隣接局通知

[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi] neighbor notification

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anliegerstaat { m }

neighboring state; bordering (border) state; riparian state

Nachbar { m } | Nachbarn { pl }

neighbor [ Am. ]; neighbour [ Br. ] | neighbors [ Am. ]; neighbours [ Br. ]

Nachbarschaft { f } | Nachbarschaften { pl } | in der Nachbarschaft

neighborhood [ Am. ]; neighbourhood [ Br. ] | neighborhoods [ Am. ]; neighbourhoods [ Br. ] | in the neighborhood [ Am. ]; in the neighbourhood [ Br. ]

Nachbarschaft { f }

neighborship [ Am. ]; neighbourship [ Br. ]

Nahbereich { m }

area; region; neighborhood; vicinity; surroundings

angrenzend; benachbart { adj }

neighboring [ Am. ]; neighbouring [ Br. ]

gutnachbarlich { adv }

neighborly

nachbarlich

neighborly [ Am. ]; neighbourly [ Br. ]

unfreundlich

unneighborly [ Am. ]; unneighbourly [ Br. ]