left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เน้ เบ่อ (ร)//N EY1 B ER0//nˈeɪbɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

neighbor

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -neighbor-, *neighbor*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้neighbour
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
neighbor
(n)เพื่อนบ้าน, See Also:บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน, Syn.acquintance, bystander
neighbor
(adj)ใกล้เคียง, See Also:ข้างเคียง, ใกล้, Syn.adjoin, border
neighborly
(adj)ซึ่งเป็นมิตร, Syn.friendly, sociable, Ant.antisocial, unfriendly
neighboring
(adj)ที่อยู่ใกล้เคียง, See Also:ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง, ที่อยู่ข้างเคียง, Syn.adjacent, near
neighborhood
(n)บริเวณใกล้เคียง, See Also:ละแวกบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, แถวบ้าน, Syn.locality, proximity, vicinity
neighborliness
(n)ความเป็นมิตร, See Also:การช่วยเหลือกัน
neighborhood watch
(n)การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn.neighbourhood watch
Hope Dictionary
neighborhood
(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)
neighboring
(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป
neighborly
(เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน, มีมิตรไมตรีจิต., See Also:neighborliness n. neighbourliness n.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neighborhood government
การบริหารส่วนตำบล[TU Subject Heading]
Neighborhood Information Center Project
ศูนย์ข้อมูลระดับท้องถิ่น[TU Subject Heading]
Neighborhood justice centers
ศาลหมู่บ้าน[TU Subject Heading]
Neighborhoods
เพื่อนบ้าน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're just taking statements from all the neighbors... just to see if they saw or heard anything unusual.
เราต้องการกำลังจากเพื่อนบ้าน ที่อาจเห็นหรือได้ยินอะไรThe Lawnmower Man (1992)
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright
ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors.
สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there.
โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกันHeat (1995)
I believe in it. And if any one of you friends and neighbors, kind of gather around and...
ผมเชื่อ ถ้าทุกท่านเข้ามารวมกัน...Blazing Saddles (1974)
"Love thy neighbor as thyself."
"จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง"Gandhi (1982)
To the neighbors, of course.
กับเพื่อนบ้านแน่นอนIdemo dalje (1982)
To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.
ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอกIdemo dalje (1982)
You don't exactly look like neighbors.
นายดูไม่เหมือนเพื่อนบ้านเลยNight of the Living Dead (1990)
Our nearest neighbor is about four miles away.
เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเราคือประมาณสี่ห่างออกไปTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Our neighbors didn't park in our driveway anymore... even though we didn't have a car.
เพื่อนบ้านไม่กล้าจอดรถ หน้าบ้านเราอีกต่อไป ถึงแม้เราจะไม่มีรถก็ตาม แค่อายุ13Goodfellas (1990)
Made the neighbors miserable because I never quit blowing.
ทำให้เพื่อนบ้านลำคาญ เพราะฉันไม่ยอมหยุดเป่าThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละแวกบ้าน
(n)neighborhood, Syn.บ้านใกล้เรือนเคียง, Example:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง, Thai Definition:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน
เพื่อนบ้าน
(n)neighbor, See Also:neighbour, Example:รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน
แถว
(n)vicinity, See Also:neighborhood, area, district, environs, locality, Syn.แถบ, ละแวก, บริเวณ, Example:ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น
แถวๆ
(n)area, See Also:neighborhood, region, zone, vicinity, Syn.แถว, แถบ, Example:แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้, Thai Definition:ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ
บ้านใกล้เรือนเคียง
(n)neighbor, Syn.บ้านใกล้, Example:คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย, Thai Definition:บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย
คนบ้านเดียวกัน
(n)neighbor, See Also:neighbour, Syn.คนพื้นเพเดียวกัน, Ant.คนต่างถิ่น, Example:ในที่ทำงานเธอสนิทกับเขามากว่าใครอื่นเพราะเป็นคนบ้านเดียวกันที่พอจะคุยกันรู้เรื่อง, Unit:คน
กลุ่มเพื่อนบ้าน
(n)neighborhood, See Also:neighbor group, Example:กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน, Unit:กลุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านใกล้
[bān klai] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)
บ้านใกล้เรือนเคียง
[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.)  FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
คนบ้านเดียวกัน
[khon bān dīokan] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ]
กลุ่มเพื่อนบ้าน
[klum pheūoenbān] (n, exp) EN: neighborhood
ละแวก
[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound  FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]
ละแวกบ้าน
[lawaēk bān] (n, exp) EN: neighborhood
ลงแขก
[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting
เพื่อนบ้าน
[pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ]
ประมาณ
[pramān] (adv) EN: about ; approximately ; in the neighborhood of  FR: environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de ; vers
แถว
[thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality  FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
neighbor
speaker/N EY1 B ER0//เน้ เบ่อ (ร)//nˈeɪbɜːʴ/
neighbors
speaker/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
neighbor's
speaker/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
neighborly
speaker/N EY1 B ER0 L IY0//เน้ เบ่อ (ร) หลี่//nˈeɪbɜːʴliː/
neighbors'
speaker/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
neighboring
speaker/N EY1 B ER0 IH0 NG//เน้ เบ่อ (ร) หริ่ง//nˈeɪbɜːʴɪŋ/
neighborhood
speaker/N EY1 B ER0 HH UH2 D//เน้ เบ่อ (ร) ฮุ ดึ//nˈeɪbɜːʴhˌʊd/
neighborhoods
speaker/N EY1 B ER0 HH UH2 D Z//เน้ เบ่อ (ร) ฮุ ดึ สึ//nˈeɪbɜːʴhˌʊdz/
neighborhood's
speaker/N EY1 B ER0 HH UH2 D Z//เน้ เบ่อ (ร) ฮุ ดึ สึ//nˈeɪbɜːʴhˌʊdz/
WordNet (3.0)
neighbor
(n)a person who lives (or is located) near another, Syn.neighbour
neighbor
(n)a nearby object of the same kind, Syn.neighbour
neighbor
(v)live or be located as a neighbor, Syn.neighbour
neighbor
(v)be located near or adjacent to, Syn.neighbour
neighborhood
(n)people living near one another, Syn.neighbourhood
neighborhood
(n)an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)
neighborliness
(n)a disposition to be friendly and helpful to neighbors, Syn.good-neighbourliness, good-neighborliness, neighbourliness, Ant.unneighborliness
neighborly
(adj)exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor, Syn.neighbourly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Neighbor

n. [ OE. neighebour, AS. neáhgebūr; neáh nigh + gebūr a dweller, farmer; akin to D. nabuur, G. nachbar, OHG. nāhgibūr. See Nigh, and Boor. ] [ Spelt also neighbour. ] 1. A person who lives near another; one whose abode is not far off. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Masters, my good friends, mine honest neighbors. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who is near in sympathy or confidence. [ 1913 Webster ]

Buckingham
No more shall be the neighbor to my counsel. Shak. [ 1913 Webster ]

3. One entitled to, or exhibiting, neighborly kindness; hence, one of the human race; a fellow being. [ 1913 Webster ]

Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves? Luke x. 36. [ 1913 Webster ]

The gospel allows no such term as “stranger;” makes every man my neighbor. South. [ 1913 Webster ]

Neighbor

v. i. To dwell in the vicinity; to be a neighbor, or in the neighborhood; to be near. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A copse that neighbors by. Shak. [ 1913 Webster ]

Neighbor

a. Near to another; adjoining; adjacent; next; neighboring. “The neighbor cities.” Jer. l. 40. “The neighbor room.” Shak. [ 1913 Webster ]

neighbor

v. t. [ imp. & p. p. Neighbored p. pr. & vb. n Neighboring. ] 1. To adjoin; to border on; to be near to. [ 1913 Webster ]

Leisurely ascending hills that neighbor the shore. Sandys. [ 1913 Webster ]

2. To associate intimately with. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Neighborhood

n. [ Written also neighbourhood. ] 1. The quality or condition of being a neighbor; the state of being or dwelling near; proximity. [ 1913 Webster ]

Then the prison and the palace were in awful neighborhood. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

2. A place near; vicinity; adjoining district; a region the inhabitants of which may be counted as neighbors; as, he lives in my neighborhood. [ 1913 Webster ]

3. The inhabitants who live in the vicinity of each other; as, the fire alarmed all the neiborhood. [ 1913 Webster ]

4. The disposition becoming a neighbor; neighborly kindness or good will. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Vicinity; vicinage; proximity. -- Neighborhood, Vicinity. Neighborhood is Anglo-Saxon, and vicinity is Latin. Vicinity does not commonly denote so close a connection as neighborhood. A neighborhood is a more immediately vicinity. The houses immediately adjoining a square are in the neighborhood of that square; those which are somewhat further removed are also in the vicinity of the square. [ 1913 Webster ]

Neighboring

a. Living or being near; adjacent; as, the neighboring nations or countries. [ 1913 Webster ]

Neighborliness

n. The quality or state of being neighborly. [ 1913 Webster ]

Neighborly

a. [ Also written neighbourly. ] Appropriate to the relation of neighbors; having frequent or familiar intercourse; kind; civil; social; friendly. -- adv. In a neighborly manner. [ 1913 Webster ]

Judge if this be neighborly dealing. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Neighborship

n. The state of being neighbors. [ R. ] J. Bailie. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小区
[小 区 / 小 區, xiǎo qū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ]neighborhood; district#2157[Add to Longdo]
邻居
[邻 居 / 鄰 居, lín jū, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ]neighbor#5202[Add to Longdo]
邻
[邻 / 鄰, lín, ㄌㄧㄣˊ]neighbor; adjacent; close to#12096[Add to Longdo]
相邻
[相 邻 / 相 鄰, xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ]neighbor; adjacent#12416[Add to Longdo]
邻近
[邻 近 / 鄰 近, lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ]neighboring; adjacent; near; vicinity#13584[Add to Longdo]
街坊
[街 坊, jiē fāng, ㄐㄧㄝ ㄈㄤ]neighborhood#21173[Add to Longdo]
睦邻
[睦 邻 / 睦 鄰, mù lín, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ]neighborly relations#24610[Add to Longdo]
比邻
[比 邻 / 比 鄰, bǐ lín, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ]neighbor; next-door neighbor; near; next to#49484[Add to Longdo]
邻人
[邻 人 / 鄰 人, lín rén, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ]neighbor#76186[Add to Longdo]
地邻
[地 邻 / 地 鄰, dì lín, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ]neighbor on farmland[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Nachbar { m } | Nachbarn { pl }
neighbor [ Am. ]; neighbour [ Br. ] | neighbors [ Am. ]; neighbours [ Br. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
町(P);街
[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )](n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P)#68[Add to Longdo]
隣(P);隣り(io);鄰(oK)
[となり, tonari](n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P)#526[Add to Longdo]
付近(P);附近
[ふきん, fukin](n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P)#1645[Add to Longdo]
近く
[ちかく, chikaku](n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P)#1839[Add to Longdo]
近隣
[きんりん, kinrin](n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P)#5947[Add to Longdo]
回り(P);周り(P);廻り
[まわり, mawari](n, n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P)#6201[Add to Longdo]
町内
[ちょうない, chounai](n) neighborhood; neighbourhood; street; block; town; (P)#6713[Add to Longdo]
辺り(P);畔
[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori](n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P)#8276[Add to Longdo]
近接
[きんせつ, kinsetsu](n, vs, adj-no) neighboring; neighbouring; adjacent; adjoin#10320[Add to Longdo]
近所
[きんじょ, kinjo](n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; (P)#10993[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
隣接局
[れんせつきょく, rensetsukyoku]neighboring office, adjoining office[Add to Longdo]
隣接局通知
[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi]neighbor notification[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ