| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haste, -haste- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | haste | (n) ความรีบเร่ง, See also: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน, Syn. quickness, rapidity, swiftness | | haste | (n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: การปราศจากความไตร่ตรอง | | chaste | (adj) ซึ่งรักษาพรหมจารี, See also: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์, Syn. pure, virgin | | chaste | (adj) ที่มีความคิดบริสุทธิ์, See also: ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย, Syn. moral, virtuous | | chaste | (adj) สุภาพ, See also: ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก | | hasten | (vt) รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep | | chasten | (vt) ตำหนิอย่างรุนแรง | | chasten | (vt) ทำให้รุนแรงน้อยลง, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. moderate, temper | | chasten | (vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. chastise, punish | | unchaste | (adj) ที่ไม่บริสุทธิ์, See also: ที่ไม่ใช่พรหมจาร, ซึ่งเต็มไปด้วยกิเลสตัณหา, Syn. lascivious, bawdy, Ant. chaste, virtuous, pure | | posthaste | (adv) อย่างรวดเร็วมาก, Syn. swiftly, speedily, hastily | | in great haste | (idm) เร็วมาก, See also: เร่งรีบมาก |
|
| | chaste | (เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์, ดีงาม, ไม่ลามก, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , ยังไม่แต่งงาน, พรหมจารี, See also: chasteness n., Syn. celibate | | chasten | (เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n. | | haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ., See also: hasteful adj. | | hasten | (เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive, run, hurry |
| | chaste | (adj) พรหมจรรย์, พรหมจารี, บริสุทธิ์, ดีงาม | | chasten | (vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน | | haste | (n) ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว | | hasten | (vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า |
|
| | chaste character | ความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Your party better move poste haste." | "อย่ามัวซึมเซา รีบหนีไปซะ" Jumanji (1995) | | Make haste, make haste, hurry down! Oh, gracious, you are not half dressed! | รีบหน่อย รีบหน่อย ลงมาเร็วๆ โอกรุณาด้วย ลูกยังแต่งตัวไม่เรียบร้อยเลย Episode #1.6 (1995) | | You've no idea what I've endured. And why such haste? | รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย The Red Violin (1998) | | What song, hastened away | เพลงอะไรเนี่ย ร้องออกมาได้ยังไงกัน Sex Is Zero (2002) | | Why ah ah hastened to | ทำไม ไม่อยากหรอไง Sex Is Zero (2002) | | You do not hasten up | You do not hasten up Sex Is Zero (2002) | | "As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19. | "และเท่ากับที่ะเรารักเราจะตักเตือนและลงโทษ" Revelation 3: 21 Grams (2003) | | I suggest you make haste. | ฉันแนะนำให้คุณไปให้เร็วที่สุด Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Make haste, Jane, make haste. Oh, happy day! | เร็วๆ เข้าเจน เร็วๆ เข้า โอ วันนี้ดีจริงๆ Pride & Prejudice (2005) | | Make haste! | เร็วเข้า! Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Knights of Athena, make haste! | เร็วเข้า! เซนต์แห่งอาเทน่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | But there's no haste, I'll wait until I've killed you. | และไม่ต้องรีบก็ได้ แต่ขอเก็บแกก่อน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so? | เฮ้... ขันที คิม ความรีบร้อนของท่านจะทำให้ระฆังเจ้าเกิดเสียงนะ The King and the Clown (2005) | | What haste... causes thee to jangle thy bells so? | ความเร่งรีบจะทำให้ระฆังเจ้าดังนะ The King and the Clown (2005) | | Hasten, angels of the Lord. | เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006) | | What we need to do is make sail for Port Royal with all haste. | ที่เราต้องทำคือ.. มุ่งหน้าไป พอร์ท รอยัล ด่วนจี๋ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Beagle, in his haste to escape an armed guard, dropped most of the money along with the toy gun. | บีเกิลหนียามธนาคาร อาวุธครบมือ ทิ้งเงินเกือบทั้งหมดเรี่ยราด และปืนเด็กเล่น Flyboys (2006) | | To everyone, And i'm afraid that in my haste to deal with him, | กับทุกคน และผมเกรงว่า การที่ผมเร่งรีบจะรับมือกับเขา Chapter Six 'The Line' (2007) | | Revenge can't be taken in haste. | การล้างแค้นไม่สมควรจะเร่งรีบ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir. | รีบหน่อย เพราะถ้าเราได้แต่งงานกัน คุณจะได้รับความดีความชอบ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | "Yours affectionately, and in haste, Jane. " | "จากที่รักของเธอที่กำลังรีบร้อน เจน" Becoming Jane (2007) | | Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh | น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง Spider Lilies (2007) | | I am the chaste and virtuous wife of another man. | ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์ Sita Sings the Blues (2008) | | I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. | I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. Page Turner (2008) | | 'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. | 'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. Page Turner (2008) | | Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage, piercing their skull | รีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง Saw VI (2009) | | In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly. | ตอนที่เรากำลังรีบเร่งหลบหนี พิกัดของระบบนำร่อง Jedi Crash (2009) | | How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet? | นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำ Episode #1.2 (2009) | | We must make haste. | เราต้องรีบแล้ว Senate Spy (2009) | | Everything hastened. | ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว Oceans (2009) | | We must hasten the awakening of Unit 01. | ใช่ เราต้องเร่งการตื่นขึ้นของ 01 Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage. | สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงาน Easy A (2010) | | Should not be viewed in haste. I may have seen a similar mark... Ahh. | ควรที่จะดูให้ละเอียดถี่ถ้วน ข้าอาจจะเคยเห็น สัญลักษณ์ที่คล้ายกัน... Shadow Games (2010) | | But your haste bested you. | แต่ความหุนหันพลันแล่นของแก The Thing in the Pit (2010) | | If hastened. | ข้ากำลังรีบ The Thing in the Pit (2010) | | If we move with haste... | ถ้าเรารีบไป Delicate Things (2010) | | To hasten victory. | Counter to proper training. Mark of the Brotherhood (2010) | | I shall hasten to present it to my master. | A moment, slave. Mark of the Brotherhood (2010) | | Forgive my haste, but my own husband expects me. | ขออภัยที่ข้าต้องรีบ แต่สามีข้ารอข้าอยู่ Whore (2010) | | If we hasten that process, it is our moral duty to explore it. | ถ้าเรามีทางใดที่จะเร่งกระบวนการนั้น มันก็เป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของเราที่จะต้องหาทางทำมันให้ได้ The Zillo Beast Strikes Back (2010) | | Hasten and head for Liaoxi. | การรีบเร่งมุ่งหน้าไปลีโอซี Episode #1.4 (2010) | | Hasten! | เร็ว Episode #1.4 (2010) | | I said hasten! | ข้าบอกว่ารีบ Episode #1.4 (2010) | | Do not hasten in vain. | อย่าผลีผลามจะสูญเปล่า Episode #1.4 (2010) | | I must hasten, and rectify the crown prince's misjudgment. | ข้าต้องรีบ และแก้ไขการตัดสินใจ ที่ผิดพลาดขององค์รัชทายาท Episode #1.4 (2010) | | Yeohwa, you must hasten and depart immediately. | โยวา เจ้าต้องรีบไปจากนี่ Episode #1.4 (2010) | | We must hasten. | เราต้องรีบแล้ว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Last seen galloping South in some haste. | มีผู้พบเห็นพวกเขา รีบเดินทางมุ่งลงใต้ You Win or You Die (2011) | | All the more reason for haste. | มันทำให้ฉันต้องรีบจัดการ On Guard (2011) | | If it doesn't work, it may hasten your demise. | ฉีดให้ผม ถ้ามันไม่ได้ผล อาจเร่งให้คุณตายเร็วขึ้น World Leader Pretend (2011) |
| | haste | He got out of the cab in haste. | | haste | More haste, less speed. | | haste | The medicine hastened the process of growth. | | haste | He put the phone down in haste. | | haste | He left the office in great haste. | | haste | He got out of the cab in haste, saying "keep the change." | | haste | You did a lot of work in frantic haste. | | haste | I made haste for fear that I should miss the bus. | | haste | In haste, he left the door open. | | haste | She hastened to deny the story. | | haste | She left her room in haste. | | haste | The work was done with great haste. | | haste | The stout man got into a cab in haste. | | haste | As soon as he heard of it, he hastened to the spot. | | haste | They hastened to execute the plan. | | haste | Make haste, and you will be in time. | | haste | More haste, less speed is a paradox. | | haste | Having been written in haste, his letter was hard to read. | | haste | Having been written in haste, this letter has many mistake in it. | | haste | Make haste slowly. [ Proverb ] | | haste | As it was printed in haste, the book has many misprints. | | haste | Do it in haste but with care. | | haste | As it had been written in haste, the report was poor. | | haste | The report was prepared in haste and had several misspellings. | | haste | The more haste, the less speed. | | haste | He packed his bags in haste. | | haste | Make haste in case you are late. | | haste | It may seem like a hassle but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. | | haste | If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. | | haste | I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. | | haste | Make haste, or you will be late. | | haste | Haste makes waste. | | haste | As it was written in haste, the book has many faults. | | haste | Make haste, or rain will come down. | | haste | She left here with haste. | | haste | I had breakfast in haste in order to be in time for the first. | | haste | Marry in haste, and repent at leisure. | | haste | Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes. | | haste | The mistake hastened his retirement. | | haste | Make haste slowly. | | haste | That sort of thing can happen when you are in haste. | | haste | All my haste was in vain. | | haste | This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. | | haste | I fell down the stairs in my haste. | | haste | The more haste the speed. | | haste | The travelers made haste as evening drew near. | | haste | Having been written in haste, the book has a lot of errors. | | haste | I must hasten to add that I do not mean to blame him. | | haste | Haste is waste. [ Proverb ] | | haste | Haste makes waste. [ Proverb ] |
| | กระวีกระวาด | (v) hurry, See also: make haste, bustle, Thai Definition: รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ | | เครื่องร้อน | (v) hurry, See also: haste, hasten, Syn. เร่งรีบ, Example: เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง, Thai Definition: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น | | ลน | (v) be in a hurry, See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example: พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition: อยู่นิ่งไม่ได้ | | ไร้ราคี | (v) be virgin, See also: be chaste, Syn. บริสุทธิ์, Ant. มีราคี, Example: ผมรับรองได้ว่าผู้หญิงคนนี้ไร้ราคีใดๆ | | กุลีกุจอ | (v) enthuse, See also: hurry, haste, make haste, be energetic, eager, Syn. กระวีกระวาด, รีบ, ขมีขมัน, Ant. เฉื่อยชา, Example: ประทุมกุลีกุจอช่วยแม่นวดแป้งขนมจีนเหมือนไม่มีเรื่องขุ่นเคืองใดๆ, Thai Definition: ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง | | พรหมจรรย์ | (n) virgin, See also: celibate, chaste, Example: หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition: การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน, Notes: (สันสกฤต) | | มุบ | (adv) snappingly, See also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example: เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition: อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว | | รีบร้อน | (v) hurry, See also: rush, hasten, make haste, scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้ | | เร่งมือ | (v) speed up work, See also: hasten, Example: คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง, Thai Definition: เร่งให้เร็วขึ้น | | ลงทัณฑ์ | (v) punish, See also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example: คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์ | | วิมล | (adj) clean, See also: pure, stainless, flawless, chaste, unblemished, Syn. ใส, สะอาด, กระจ่าง, บริสุทธิ์, Ant. ขุ่น, สกปรก, เลอะ, Thai Definition: ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่มีตำหนิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | วิรัช | (adj) pure, See also: clean, chaste, flawless, stainless, Syn. บริสุทธิ์, สะอาด, ใส, Thai Definition: ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่มีตำหนิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ส่งท้าย | (v) hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition: พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว | | อุตลุด | (adv) in mess, See also: in haste, in confusion, Syn. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน, Example: ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด | | อาราม | (adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา | | เสลือกสลน | (adv) hurriedly, See also: in haste, Syn. เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example: เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai Definition: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง | | ตาลีตาเหลือก | (v) hasten, See also: hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant. เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว | | ตะเพิ่น | (adv) in a flurried manner, See also: all in a flurry (/fluster), in disorderly haste, Syn. พล่านไป, เจิ่นไป | | ตะลีตะลาน | (adv) flurriedly, See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน | | ต้องโทษ | (v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา | | ฉุกละหุก | (adv) in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก | | ทะลุดทะลาด | (v) be hurried, See also: be in haste, be thoughtless, be heedless, Syn. พรวดพราด, ถลำถลาก | | บริสุทธิ์ผุดผ่อง | (v) be virgin, See also: be chaste, be flawless, Syn. ผุดผ่อง, บริสุทธิ์, Ant. มีมลทิน, มีราคี, Example: เธอเชื่อหรือว่าผู้หญิงที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยังบริสุทธิ์ผุดผ่องอยู่, Thai Definition: ไร้มลทิน, ไม่มีความมัวหมอง | | ร่าน | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, ด่วน, เร่ง, Example: ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี | | รุกร้น | (v) hasten, See also: hurry, rush, dash, Syn. รีบเร่ง, Thai Definition: เร่งเข้าไป | | รีบรุด | (v) rush, See also: dash, hurry, speed, hasten, Syn. รีบ, Example: ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง, Thai Definition: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง | | รุด | (v) hasten, See also: dash, hurry, speed, Syn. รีบรุด, Example: สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition: ด่วนไปทันที | | กราก | (v) rush, See also: dash, speed, hurry, run, race, hasten, Syn. รวดเร็ว, Ant. เชื่องช้า, Example: บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม, Thai Definition: ตรงเข้าไปโดยเร็ว | | กระวีกระวาด | (v) hurry, See also: bustle, hustle, hasten, Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ | | ขนาบ | (v) castigate, See also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example: ผมจะขนาบเขาเอง | | เร่ง | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, Example: เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง, Thai Definition: บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ | | เร่งรีบ | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 | | หลาบจำ | (v) be chastened, Syn. เข็ด, Example: ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน | | ปราด | (v) rush, See also: dash, hasten, hurry, Syn. ปรี่, พุ่ง, Example: แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่, Thai Definition: แล่นอย่างฉับไว | | สั่งสอน | (v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ | | ความรีบร้อน | (n) haste, See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness, Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ, Ant. ความเชื่องช้า, ความชักช้า, Example: ประธานาธิบดีได้กล่าวว่าไม่มีความรีบร้อนในการทำสงครามภาคพื้นดิน | | ความรีบเร่ง | (n) haste, See also: expedition, hurry, rush, rapidity, Syn. ความเร่งรีบ, Ant. ความเชื่องช้า, ความชักช้า, Example: ความรีบเร่งในชีวิตประจำวันอาจทำให้มองข้ามความสุขบางอย่างไป | | จ้ำ | (v) speed up, See also: hasten, hurry up, Ant. เอื่อย, Example: เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition: อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ | | ไม่รีบร้อน | (v) do not hasten, See also: do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example: ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง | | สั่งสอน | (v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ |
| | อาราม | [ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry | | บริสุทธิ์ | [børisut] (adj) EN: virgin ; chaste ; pure FR: vierge ; chaste | | บริสุทธิ์ใจ | [børisutjai] (adj) FR: chaste ; innocent | | หอก | [høk] (n) EN: spear FR: lance [ f ] ; sagaie [ f ] ; haste [ f ] (vx) | | จ้ำ | [jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.) | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | | ขนาบ | [khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) | | ความบริสุทธิ์ใจ | [khwām børisutjai] (n) EN: sincerity FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ] | | ความเร่งรีบ | [khwām rengrīp] (n) EN: haste | | ความรีบร้อน | [khwām rīprøn] (n) EN: haste FR: hâte [ f ] | | กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter | | หลาบจำ | [lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon | | ลน | [lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky | | ลงทัณฑ์ | [longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner | | พรหมจรรย์ | [phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy FR: chasteté [ f ] | | เร่ง | [reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier | | เร่งรีบ | [reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter | | รีบ | [rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) | | รีบไปทำงาน | [rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail | | รีบเร่ง | [rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer | | รีบร้อน | [rīprøn] (v) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry FR: se dépêcher | | สั่งสอน | [sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.) | | สาวพรหมจารี | [sāo phrommajārī] (n, exp) EN: virgin ; chaste maiden FR: vierge [ f ] ; pucelle [ f ] | | ทะลุดทะลาด | [thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless | | อย่างบริสุทธิ์ใจ | [yāng børisutjai] (adv) FR: chastement |
| | | | 催 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 催] to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite #3,891 [Add to Longdo] | | 促 | [cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote #5,633 [Add to Longdo] | | 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge #6,785 [Add to Longdo] | | 驶 | [shǐ, ㄕˇ, 驶 / 駛] hasten; proceed to; sail a vessel #8,282 [Add to Longdo] | | 贞 | [zhēn, ㄓㄣ, 贞 / 貞] chaste #14,324 [Add to Longdo] | | 敦促 | [dūn cù, ㄉㄨㄣ ㄘㄨˋ, 敦 促] to press; to urge; to hasten #14,842 [Add to Longdo] | | 赶忙 | [gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo] | | 贤惠 | [xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤 惠 / 賢 惠] chaste; virtuous #20,626 [Add to Longdo] | | 骋 | [chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop #21,717 [Add to Longdo] | | 松柏 | [sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ, 松 柏] pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb #29,364 [Add to Longdo] | | 坚贞 | [jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo] | | 欲速则不达 | [yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo] | | 奔丧 | [bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔 丧 / 奔 喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59,687 [Add to Longdo] | | 十万火急 | [shí wàn huǒ jí, ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 十 万 火 急 / 十 萬 火 急] most urgent; post-haste; express #60,705 [Add to Longdo] | | 开快车 | [kāi kuài chē, ㄎㄞ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 开 快 车 / 開 快 車] an express train sets off; fig. to work in haste; to rush #63,599 [Add to Longdo] | | 迮 | [zé, ㄗㄜˊ, 迮] haste; to press #83,246 [Add to Longdo] | | 趱 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge #169,441 [Add to Longdo] | | 勷 | [ráng, ㄖㄤˊ, 勷] haste #563,459 [Add to Longdo] | | 有道德 | [yǒu dào dé, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 有 道 德] chaste [Add to Longdo] |
| | 進める | [すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น EN: to hasten |
| | | 純 | [じゅん, jun] (adj-na, adj-t, adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P) #1,809 [Add to Longdo] | | 急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo] | | 進める | [すすめる, susumeru] (v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P) #6,735 [Add to Longdo] | | 早々(P);早早 | [はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13,406 [Add to Longdo] | | あたふた | [atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste [Add to Longdo] | | せっかち | [sekkachi] (adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P) [Add to Longdo] | | そそくさ | [sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste [Add to Longdo] | | ヘイスト | [heisuto] (n) haste [Add to Longdo] | | 冠省 | [かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo] | | 急いては事を仕損じる | [せいてはことをしそんじる, seitehakotowoshisonjiru] (exp) (id) (See 急いては事を仕損ずる・せいてはことをしそんずる) Haste makes waste [Add to Longdo] | | 急いては事を仕損ずる | [せいてはことをしそんずる, seitehakotowoshisonzuru] (exp) (id) Haste makes waste [Add to Longdo] | | 急がす | [いそがす, isogasu] (v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten [Add to Longdo] | | 急がせる | [いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on [Add to Longdo] | | 急きたてられる | [せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo] | | 急ぎ | [いそぎ, isogi] (n, adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P) [Add to Longdo] | | 急ぐ | [いそぐ, isogu] (v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) [Add to Longdo] | | 駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける | [かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P) [Add to Longdo] | | 堅い女 | [かたいおんな, kataionna] (n) chaste woman [Add to Longdo] | | 高雅 | [こうが, kouga] (adj-na, n) refined; elegant; chaste [Add to Longdo] | | 死に急ぐ | [しにいそぐ, shiniisogu] (v5g, vi) to hasten one's death [Add to Longdo] | | 取り急ぎ;取急ぎ | [とりいそぎ, toriisogi] (adv) (often used in letters, e.g. in an opening phrase) in haste [Add to Longdo] | | 取り急ぐ;取急ぐ | [とりいそぐ, toriisogu] (v5g, vi) to hurry; to hasten [Add to Longdo] | | 慎む(P);謹む;虔む | [つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo] | | 清らか | [きよらか, kiyoraka] (adj-na, n) (See 清い) clean; pure; chaste; (P) [Add to Longdo] | | 節婦 | [せっぷ, seppu] (n) chaste or faithful wife [Add to Longdo] | | 先を急ぐ | [さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp, v5g) to hurry; to hasten [Add to Longdo] | | 先負 | [せんぶ;せんぷ;せんまけ;さきまけ, senbu ; senpu ; senmake ; sakimake] (n) (See 六曜) lucky day but not in the morning; day on which judgment and haste are avoided (judgement) [Add to Longdo] | | 前略 | [ぜんりゃく, zenryaku] (n) (1) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...; (n, vs) (2) omitting the beginning; (P) [Add to Longdo] | | 早かろう悪かろう | [はやかろうわるかろう, hayakarouwarukarou] (exp) haste makes waste [Add to Longdo] | | 早める(P);速める(P) | [はやめる, hayameru] (v1, vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P) [Add to Longdo] | | 蒼惶として;倉皇として | [そうこうとして, soukoutoshite] (exp) in great haste [Add to Longdo] | | 短気は損気 | [たんきはそんき, tankihasonki] (exp) (id) Haste makes waste [Add to Longdo] | | 馳せ参じる | [はせさんじる, hasesanjiru] (v1, vi) to hasten to join [Add to Longdo] | | 泥縄 | [どろなわ, doronawa] (n) braiding the rope only after the thief is caught; measure taken in haste or too late [Add to Longdo] | | 栃麺棒 | [とちめんぼう, tochimenbou] (n) (1) rolling pin for making horse chestnut noodles; (2) hurry; haste; comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste [Add to Longdo] | | 売り急ぐ | [うりいそぐ, uriisogu] (v5g, vt) to sell in haste [Add to Longdo] | | 略啓 | [りゃくけい, ryakukei] (n) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo] | | 烈婦 | [れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine [Add to Longdo] | | 匆々;怱々;匆匆;怱怱 | [そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
