(n) good daughter, See Also: virtuous daughter, Syn. ลูกสาว, บุตรี, บุตรสาว, ธิดา, ลูกหญิง, Ant. กุลบุตร, Example:ในสมัยก่อน กุลบุตรกุลธิดาที่ได้รับการศึกษาจากสถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ล้วนเป็นผู้เกิดจากครอบครัวที่มีเศรษฐกิจพอมีอันจะกิน, Unit:คน, Thai Definition:ลูกหญิงผู้มีตระกูล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

กุลบุตร

(n) good son, See Also: virtuous son, Syn. ลูกชาย, บุตร, บุตรชาย, Ant. กุลธิดา, Example:ในอดีต กุลบุตรทั้งหลายที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัด, Unit:คน, Thai Definition:ลูกชายผู้มีตระกูล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

กุลสตรี

(n) lady, See Also: virtuous woman, noble lady, Example:เพศหญิงต้องพยายามทำตัว ให้อยู่ในกรอบของระเบียบวินัยอันดีตามลักษณะของกุลสตรี เพื่อเป็นการดึงดูดใจชาย, Unit:คน, Thai Definition:หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

กุศลเจตนา

(n) virtuous intention, See Also: good intention, goodwill, Example:ราษฎรผู้มีกุศลเจตนา ได้พร้อมใจกันจัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปี พระยาอนุมานราชธน, Thai Definition:ความหวังดี

ธรรมิก

(adj) righteous, See Also: virtuous, devout, pious, religious, holy, saintly, godly, godlike, angelic, Syn. ทรงธรรม, Example:พระเจ้าพิมพิสารทรงเป็นธรรมิกราชา, Thai Definition:ที่ประพฤติเป็นธรรม, Notes:(บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พรหมวิหาร

[phrommawihān = phromwihān] (n) EN: four principles of virtuous existence ; sublime states of mind FR: les quatre vertus [ fpl ]

ประกอบคุณงามความดี

[prakøp khunngām khwāmdī] (v, exp) EN: do good ; be virtuous ; live a virtuous life ; lead a virtuous life FR: mener une existence vertueuse

สัต

[sat] (adj) EN: good ; excellent ; virtuous ; honest ; wise FR: intègre ; probe

สาธุชน

[sāthuchon] (n) EN: good person ; virtuous man

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฏ V for Vendetta (2005)

The girls around here are beautiful...but virtuous.

สาว ๆ ที่นี่มีความสวยงาม ... แต่คุณงามความดี The Godfather (1972)

And she was virtuous.

เธอนั้นเป็นคนดี Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

And she was virtuous.

และเธอช่างบริสุทธิ์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.

มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า Becoming Jane (2007)

I am the chaste and virtuous wife of another man.

ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์ Sita Sings the Blues (2008)

"and he's virtuous, and he will kill Ravan, and..."

"เพราะเขาเป็นฝ่ายธรรมะ เขาจะกำจัดราพณาสูร แล้วก็..." Sita Sings the Blues (2008)

You seem to be the only virtuous man in the court

ดูเหมือนจะมีท่านเพียงผู้เดียว ในราชสำนักที่ข้าไว้ใจได้ Portrait of a Beauty (2008)

Come on, are you really as virtuous as you seem?

อะไรกันคุณมีศีลธรรม ขนาดนั้นเลยหรือ The X in the File (2010)

She's a very virtuous old lady.

ท่านมากไปด้วยคุณธรรม Episode #1.1 (2010)

She also wishes to live together with her in-laws. She's so virtuous.

เธออยากจะอยู่กับครอบครัวสามี เธอน่ารักใช่มั้ยล่ะ? Episode #1.2 (2010)

Miss virtuous Shukutoku iron Yuxiang

แม่นางตี้ เป็นกุลสตรี 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

virtuous

Any virtuous idea can be vicious in itself.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

virtuous

/V ER1 CH UW0 AH0 S/ /เฟ้อ (ร) ฉู่ เออะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

virtuous

(adj) /vˈɜːtʃʊəs/ /เฟ้อ ฉั่ว (ร) สึ/ /v @@1 ch u@ s/

virtuously

(adv) /vˈɜːtʃʊəsliː/ /เฟ้อ ฉั่ว (ร) สึ หลี่/ /v @@1 ch u@ s l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

virtuous

(adj) morally excellent, Ant. wicked

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Virtuous

a. [ OE. vertuous, OF. vertuos, vertuous, F. vertueux, fr. L. Virtuous. See Virtue, and cf. Virtuoso. ] 1. Possessing or exhibiting virtue. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Exhibiting manly courage and strength; valorous; valiant; brave. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Old Priam's son, amongst them all, was chiefly virtuous. Chapman. [ 1913 Webster ]

(b) Having power or efficacy; powerfully operative; efficacious; potent. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Lifting up his virtuous staff on high,
He smote the sea, which calméd was with speed. Spenser. [ 1913 Webster ]

Every virtuous plant and healing herb. Milton. [ 1913 Webster ]

(c) Having moral excellence; characterized by morality; upright; righteous; pure; as, a virtuous action. [ 1913 Webster ]

The virtuous mind that ever walks attended
By a strong siding champion, conscience. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Chaste; pure; -- applied especially to women. [ 1913 Webster ]

Mistress Ford . . . the virtuous creature, that hath the jealous fool to her husband. Shak. [ 1913 Webster ]

-- Vir"tu*ous*ly, adv. -- Vir"tu*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

功德圆满

[功德圆满 / 功德圓滿, gōng dé yuán mǎn] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) #71510

淑人君子

[淑人君子, shū rén jūn zi] virtuous gentleman (成语 saw) #667734

有德行

[有德行, yǒu dé xíng] virtuous

良性循环

[良性循环 / 良性循環, liáng xìng xún huán] virtuous cycle (i.e. positive feedback loop)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

聖

[ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert #1052

善意

[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11267

長者

[ちょうじゃ(P);ちょうしゃ;ちょうざ, chouja (P); chousha ; chouza] (n) (1) (ちょうじゃ only) millionaire; (2) one's superior; one's elder; one's senior; (3) (arch) virtuous and gentle person; (4) (ちょうじゃ only) (arch) female owner of a whorehouse in a post town; (5) (ちょうじゃ only) (arch) (See 宿駅) chief of a post town; (P) #14619

悪木盗泉

[あくぼくとうせん, akubokutousen] (exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be

王道楽土

[おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king

過ちを観て斯に仁を知る

[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

高僧

[こうそう, kousou] (n, adj-no) high priest; virtuous priest; (P)

傷物;疵物;傷もの

[きずもの, kizumono] (n, adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl

清潔

[せいけつ, seiketsu] (adj-na, n) (1) clean; hygenic; sanitary; (2) pure; virtuous; immaculate; (P)

禅譲

[ぜんじょう, zenjou] (n, vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

tugendhaft { adj } | tugendhafter | am tugendhaftesten

virtuous | more virtuous | most virtuous

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

virtuous

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download