Search result for

tame

(104 entries)
(0.0058 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tame-, *tame*
Possible hiragana form: ため
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tame[ADJ] เชื่อง (สัตว์), Syn. docile, domestacated, Ant. wild
tame[ADJ] ไม่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่สนุก, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, Syn. boring, insipid, unexciting, Ant. interesting
tame[ADJ] อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง, Syn. docile, submissive
tame[ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย, กระดาก, Syn. pusillanimous, timid
tame[VT] ทำให้อ่อนน้อม, See also: ทำให้คล้อยตาม
tame[VI] ทำให้เชื่อง (สัตว์), See also: ทำให้เป็นสัตว์เลี้ยง, ฝึกให้เชื่อง
tame[VT] ทำให้จืดชืด, See also: ทำให้น่าเบื่อ
tame[VT] ควบคุม
tame[VT] เพาะปลูกพืช, See also: หักร้างถางพง, Syn. cultivate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tame(เทม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) เชื่อง,เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง,อ่อนน้อม,เชื่อฟัง,คล้อยตาม,จืดชืด,ไม่ตื่นเต้น,ขี้ขลาด ,ควบคุม,เพาะปลูก,หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability
additament(อะดิท' ทะเมินทฺ) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปการพิ่ม (something added, an addition)
catamenian. ประจำเดือน,ระดู
heptamerousadj. ซึ่งประกอบด้วย7ส่วน
heptametern. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See also: heptametrical adj.
hereditamentn. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้
new testamentn. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine
octamerous(ออคแทม'เมอรัส) adj. ซึ่งประกอบด้วยแปดส่วน
old testamentn. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา
stamen(สเท'เมน) n. เกสรตัวผู้, See also: stamened adj. pl. stamens,stamina

English-Thai: Nontri Dictionary
tame(adj) เชื่อง,เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ขี้ขลาด,จืดชืด
tame(vt) ทำให้เชื่อง,เพาะปลูก,ทำให้เชื่อฟัง,ทำให้อ่อนน้อม
stamen(n) เกสรดอกไม้ตัวผู้
Testament(n) พระคัมภีร์ไบเบิล
testament(n) พินัยกรรม
testamentary(adj) ตามพินัยกรรม,เกี่ยวกับพินัยกรรม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't play with you. - I'm not tamed.ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง The Little Prince (1974)
To be tamed...งั้นเธอก็ไม่ใช่มนุษย์ The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ The Little Prince (1974)
But if you tamed me, everything would be different.แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป The Little Prince (1974)
Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you.ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ The Little Prince (1974)
After I tamed him, we stayed together for quite a while.หลังจากที่ผมทำให้เขาเชื่อง เราก็อยู่ด้วยกันพักใหญ่ The Little Prince (1974)
I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know.ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974)
I tamed him, and now he was unique, at least to me.ผมทำให้เข้าเชื่อง ตอนนี้เขาไม่เหมือนใคร อย่างน้อยก็สำหรับผม The Little Prince (1974)
So, what are you supposed to be, a lion tamer?ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะเป็นสิงโตขี้ขลาดหรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- So, you two are gonna help me tame the wild beast. - Absolutely.แล้วไง นายสองคน จะช่วยฉันจับสัตว์ป่าให้เชื่อง? 10 Things I Hate About You (1999)
I've had 54 breaks in my life... and I have the tamest version of this disorder, type one.ผมกระดูกหักมาแล้ว 54 ครั้งในชีวิต ผมจัดอยู่ในประเภทที่รุนแรงน้อยที่สุด คนไข้ประเภทที่ 1 Unbreakable (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tameThe birds are so tame they will eat from your hand.
tameTime tames the strongest grief.
tameYou cannot tame a wolf.
tameThis lion is very tame.
tameThe bear is quite tame and doesn't bite.
tameShe'd better tame that violent temper.
tameTime and thinking tame the strongest grief.
tameHe has been tamed by his wife.
tameHer dog is not so much faithful as tame.
tameThis camel is so tame that anyone can ride it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชื่อง[ADJ] tame, See also: domesticated, docile, gentle, Syn. ว่าง่าย, สิ้นฤทธิ์, สิ้นพยศ, Ant. พยศ, Example: มันเป็นควายเชื่องแสนเชื่องยอมให้เด็กขี่หลังข้ามคลอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างบัดกรี[n.] (chang batkrī) EN: tinsmith   FR: étameur [m]
ช้างน้ำ[n.] (chāngnām) EN: hippopotamus ; hippo   FR: hippopotame [m]
เชื่อง[X] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle   FR: apprivoisé ; domestiqué
ฮิบโป[n.] (hippō) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus   FR: hippopotame [m]
ฮิบโปโปเตมัส[n.] (hippōpōtēmat) EN: hippopotamus   FR: hippopotame [m]
การพิสูจน์พินัยกรรม[n. exp.] (kān phisūt phinaikam) EN: probate   FR: homologation d'un testament [f]
การเพิกถอนพินัยกรรม[n. exp.] (kān phoēkthøn phinaikam) EN: revocation of a will   FR: révocation de testament [f]
เกสรตัวผู้[n. exp.] (kēsøn tūaphū) EN: stamen   FR: étamine [f]
กลอนแปด[n. exp.] (kløn paēt) EN: Thai octameter poem   
กลอนเพลงยาว[n. exp.] (kløn phlēngyāo) EN: Thai octameter poem   

CMU English Pronouncing Dictionary
TAME    T EY1 M
TAMED    T EY1 M D
TAMER    T EY1 M ER0
TAMES    T EY1 M Z
TAMEZ    T AA0 M EH1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tame    (v) (t ei1 m)
tamed    (v) (t ei1 m d)
tamer    (n) (t ei1 m @ r)
tames    (v) (t ei1 m z)
tamely    (a) (t ei1 m l ii)
tamers    (n) (t ei1 m @ z)
tamest    (j) (t ei1 m i s t)
tameness    (n) (t ei1 m n @ s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驯服[xùn fú, ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ, / ] tame; docile, #36,488 [Add to Longdo]
驯顺[xùn shùn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ, / ] tame; docile, #140,068 [Add to Longdo]
[wù, ˋ, ] tame duck, #283,414 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, / ] tame; obedient, #403,465 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
溜め込む[ためこむ, tamekomu] (vt ) สะสม
貯める[ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
矯める[ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten
矯める[ためる, tameru] Thai: รักษา English: to cure
矯める[ためる, tameru] Thai: บิด English: to falsify
溜める[ためる, tameru] Thai: กักเอาไว้ English: to amass
溜める[ためる, tameru] Thai: สะสม English: to accumulate
試す[ためす, tamesu] Thai: ทดลอง English: to attempt
試す[ためす, tamesu] Thai: ทดสอบ English: to test

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zahm {adj} | zahmer | am zahmstentame | more tame | most tame [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
entamer une conversation(phrase) เริ่มต้นการสนทนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
このため[, konotame] (exp) because of this; (P) [Add to Longdo]
その為;其の為[そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo]
ため;タメ[, tame ; tame] (n) (col) the same [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
ため息(P);溜め息(P);溜息(io)[ためいき, tameiki] (n) sigh; (P) [Add to Longdo]
ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく[ためいきをつく, tameikiwotsuku] (exp,v5k) to sigh; to breathe a sigh [Add to Longdo]
ため年[ためどし, tamedoshi] (n) (sl) same age [Add to Longdo]
となるために[, tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... [Add to Longdo]
の為に[のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo]
はためく[, hatameku] (v5k,vi) to flutter (e.g. a flag) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
片面ディスク[かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
矯める[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo]
矯め直す[ためなおす, tamenaosu] korrigieren, abstellen [Add to Longdo]
試す[ためす, tamesu] versuchen, probieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tame \Tame\, v. t. [imp. & p. p. {Tamed}; p. pr. & vb. n.
     {Taming}.] [AS. tamian, temian, akin to D. tammen, temmen, G.
     z[aum]hmen, OHG. zemmen, Icel. temja, Goth. gatamjan. See
     {Tame}, a.]
     1. To reduce from a wild to a domestic state; to make gentle
        and familiar; to reclaim; to domesticate; as, to tame a
        wild beast.
        [1913 Webster]
  
              They had not been tamed into submission, but baited
              into savegeness and stubbornness.     --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. To subdue; to conquer; to repress; as, to tame the pride
        or passions of youth.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tame \Tame\, v. t. [Cf. F. entamer to cut into, to broach.]
     To broach or enter upon; to taste, as a liquor; to divide; to
     distribute; to deal out. [Obs. or Prov. Eng.]
     [1913 Webster]
  
           In the time of famine he is the Joseph of the country,
           and keeps the poor from starving. Then he tameth his
           stacks of corn, which not his covetousness, but
           providence, hath reserved for time of need. --Fuller.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tame \Tame\, a. [Compar. {Tamer}; superl. {Tamest}.] [AS. tam;
     akin to D. tam, G. zahm, OHG. zam, Dan. & Sw. tam, Icel.
     tamr, L. domare to tame, Gr. ?, Skr. dam to be tame, to tame,
     and perhaps to E. beteem. [root]61. Cf. {Adamant}, {Diamond},
     {Dame}, {Daunt}, {Indomitable}.]
     1. Reduced from a state of native wildness and shyness;
        accustomed to man; domesticated; domestic; as, a tame
        deer, a tame bird.
        [1913 Webster]
  
     2. Crushed; subdued; depressed; spiritless.
        [1913 Webster]
  
              Tame slaves of the laborious plow.    --Roscommon.
        [1913 Webster]
  
     3. Deficient in spirit or animation; spiritless; dull; flat;
        insipid; as, a tame poem; tame scenery.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Gentle; mild; meek. See {Gentle}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  tame
      adj 1: flat and uninspiring
      2: very restrained or quiet; "a tame Christmas party"; "she was
         one of the tamest and most abject creatures imaginable with
         no will or power to act but as directed" [ant: {wild}]
      3: brought from wildness into a domesticated state; "tame
         animals"; "fields of tame blueberries" [syn: {tame}, {tamed}]
         [ant: {untamed}, {wild}]
      4: very docile; "tame obedience"; "meek as a mouse"- Langston
         Hughes [syn: {meek}, {tame}]
      v 1: correct by punishment or discipline [syn: {tame},
           {chasten}, {subdue}]
      2: make less strong or intense; soften; "Tone down that
         aggressive letter"; "The author finally tamed some of his
         potentially offensive statements" [syn: {tone down},
         {moderate}, {tame}]
      3: adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment;
         "domesticate oats"; "tame the soil" [syn: {domesticate},
         {cultivate}, {naturalize}, {naturalise}, {tame}]
      4: overcome the wildness of; make docile and tractable; "He
         tames lions for the circus"; "reclaim falcons" [syn:
         {domesticate}, {domesticize}, {domesticise}, {reclaim},
         {tame}]
      5: make fit for cultivation, domestic life, and service to
         humans; "The horse was domesticated a long time ago"; "The
         wolf was tamed and evolved into the house dog" [syn:
         {domesticate}, {tame}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top