255 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%barras%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: barras, -barras-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  Hope Dictionary 
vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ, บรรเทา, ขจัด
(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ.See Also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
  Nontri Dictionary 
(vt) ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก
(n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) shamefullySee Also: embarrassinglySyn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้าExample:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
(adv) embarrassinglySee Also: awkwardlySyn. ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่าExample:พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีกThai Definition:อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกNotes:(ปาก)
(adj) embarrassedSee Also: shy, ashamedAnt. หน้าตายExample:เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจThai Definition:วางหน้าไม่สนิท
(v) disgraceSee Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonourSyn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสียExample:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชนThai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
(v) be shamefulSee Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliatingSyn. น่าอาย, น่าขายหน้าExample:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
(v) be shamefulSee Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliatingSyn. น่าอายExample:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
(n) shameSee Also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortificationExample:บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเราThai Definition:ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
(v) embarrassSee Also: disconcert, frustrate, abash, fazeSyn. เขิน, อาย, กระดาก, เคอะเขิน, เก้อเขินExample:เมื่อพบกันทีนี้ผมจะไม่เก้อจนเกินไปเพราะมีสิ่งที่เป็นสื่อให้เราได้ทำความรู้จักกัน
(v) embarrassSee Also: shy, be timidSyn. กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขินAnt. กล้าExample:เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่Thai Definition:ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า
(v) shySee Also: abash, embarrassSyn. อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขินAnt. หน้าด้านExample:เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้มThai Definition:วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย
(v) be discontentedSee Also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressedSyn. อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้นExample:เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอThai Definition:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
(v) embarrassedSee Also: dissatisfied, oppressive, distressed, disconcertedSyn. ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจAnt. สบายใจExample:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนักThai Definition:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
(v) be ashamedSee Also: be pale from shame, suffer shame, be embarrassedExample:เขาอายเพื่อนๆ ในห้องเกินกว่าที่จะบอกว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณีThai Definition:รู้สึกขายหน้า
(v) be awkwardSee Also: be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassedSyn. อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอายAnt. กล้า, มั่นใจExample:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำThai Definition:มีท่าทีไม่แนบเนียน
(v) be awkwardSee Also: be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gaucheSyn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่าExample:เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็นThai Definition:แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกNotes:(ปาก)
(adj) awkwardSee Also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gaucheSyn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่าExample:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วนThai Definition:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกNotes:(ปาก)
(v) be embarrassedSee Also: be shy, be bashfulSyn. ขวยเขิน, อายAnt. กล้า
(v) embarrassSee Also: paleSyn. หน้าเจื่อน, หน้าซีดExample:เขาหน้าจืดไปทันทีเมื่อรู้ว่าสอบไม่ผ่าน
(v) embarrassSee Also: hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamedSyn. กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจAnt. สนิทใจ, สะดวกใจExample:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพังThai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
(v) feel embarrassedSee Also: be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shySyn. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขินExample:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง
(v) be ashamedSee Also: be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliatedSyn. ละอายใจExample:ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไปThai Definition:ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย
(v) be shySee Also: be bashful, be coy, be embarrassed, be timidExample:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน
(v) be embarrassedSee Also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashedSyn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจExample:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อนThai Definition:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย
(v) be embarrassedSee Also: feel shy, be abashed, be shamedSyn. อาย, กระดากExample:สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน
(v) avoid embarrassmentSee Also: change the subject to subdue embarrassmentExample:เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้นThai Definition:แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน
(v) be abashedSee Also: shame, be embarrassedSyn. กระดาก, อาย
(n) embarrassingSee Also: hesitation, fluster, confusionThai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
(adj) embarrassedSee Also: shyExample:หน้าตาเจี๋ยมเจี้ยมของเขาเวลาที่ถูกแม่แซวน่าสงสารมาก
(adj) embarrassedSee Also: sheepish, abashed, embarrassing, ashamedExample:พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูกThai Definition:วางหน้าไม่สนิท
(adv) sheepishlySee Also: embarrassinglyExample:ผู้เฒ่ายิ้มเจื่อนพรางความรู้สึกที่ฝังลึกในใจThai Definition:วางหน้าไม่สนิท
(v) be embarrassedSee Also: be abashed, shy off, be discountenancedSyn. เก้อ, กระดากExample:เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไปThai Definition:วางหน้าไม่สนิท
(v) feel unashamedSee Also: feel unembarrassed, feel no shame, feel shamelessExample:คนอะไร หน้าไม่อาย ทำได้แม้กระทั่งโกงชาติบ้านเมืองThai Definition:ไม่มีความอาย, ไม่รู้สึกละอายใดๆ ต่อสิ่งที่ทำ
(v) feel shySee Also: be bashful, be embarrassed, be timidSyn. กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอายExample:เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ
(adv) shylySee Also: bashfully, timidly, embarrassinglySyn. เขิน, ขวยเขินExample:เขายิ้มเหนียมๆ มาทางฉันอยู่บ่อยๆ
(v) feel shySee Also: feel embarrassed, be ashamed, be coySyn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอายAnt. ด้าน, หน้าด้านExample:เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขาThai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
(v) feel shySee Also: feel embarrassed, be ashamed, be coySyn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอายAnt. ด้าน, หน้าด้านExample:เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขาThai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
(v) be embarrassedSee Also: be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfitedSyn. อาย, กระดาก, เก้อเขินExample:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[jeūoen] (v) EN: be embarrassed ; shy off
[kaēkhat] (v) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with  FR: dépanner ; tirer d'embarras
[khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of  FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
[khoēn] (adj) EN: shy ; embarrassed  FR: timide ; embarassé
[khūay] (v) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed
[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness  FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]
[khwām la-āi] (n) EN: shame ; embarrassment  FR: scandale [ m ] ; honte [ f ]
[khwām nakjai] (n) FR: tracas [ m ] ; embarras [ m ]
[koē] (v) EN: embarrass
[koē] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed
[kradāk] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed  FR: honteux ; embarrassé
[nā jeūoen] (adj) EN: embarrassed
[nājeūt] (v) EN: embarrass
[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart  FR: être embarrassé ; être tracassé
[nīem] (v) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid  FR: être timide
[nīem] (adj) EN: shy ; bashful  FR: intimidé ; embarrassé
[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate  FR: libérer ; débarrasser
[poēn = poen] (adj) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche  FR: absurde ; saugrenu ; stupide
[rottit] (n) EN: traffic jam ; heavy traffic  FR: embouteillage [ m ] ; embarras de circulation [ mpl ]
[sabat] (v) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from  FR: se débarrasser
[sīanā] (v) EN: lose face ; embarrass  FR: perdre la face ; se ridiculiser
[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed  FR: être intimidé ; se tapir
[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o.  FR: respecter l'amour-propre
[yim yaē-yaē] (v, exp) EN: look sheepish ; smile sheepishly ; give an embarrassed smile
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

‖n. [ F. ] A resin, called also galipot. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. F. débarrasser. See Embarrass. ] To disembarrass; to relieve. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Disembarrassed p. pr. & vb. n. Disembarrassing. ] [ Pref. dis- + embarrass: cf. F. désembarasser. ] To free from embarrassment, or perplexity; to clear; to extricate. [ 1913 Webster ]

To disembarrass himself of his companion. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. Freedom or relief from impediment or perplexity. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Embarrassed p. pr. & vb. n. Embarrassing. ] [ F. embarrasser (cf. Sp. embarazar, Pg. embaraçar, Pr. barras bar); pref. em- (L. in) + LL. barra bar. See Bar. ] 1. To hinder from freedom of thought, speech, or action by something which impedes or confuses mental action; to make (a person) unpleasantly self-conscious; to perplex; to discompose; to disconcert; as, laughter may embarrass an orator. [ wns=1 ]
Syn. -- abash, discompose, disconcert, discomfit, chagrin. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct; as, business is embarrassed; public affairs are embarrassed. [ wns=2 ]
Syn. -- obstruct, blockade, block, hinder, stymie. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) To involve in difficulties concerning money matters; to incumber with debt; to beset with urgent claims or demands; -- said of a person or his affairs; as, a man or his business is embarrassed when he can not meet his pecuniary engagements.

Syn. -- To hinder; perplex; entangle; confuse; puzzle; disconcert; abash; distress. -- To Embarrass, Puzzle, Perplex. We are puzzled when our faculties are confused by something we do not understand. We are perplexed when our feelings, as well as judgment, are so affected that we know not how to decide or act. We are embarrassed when there is some bar or hindrance upon us which impedes our powers of thought, speech, or motion. A schoolboy is puzzled by a difficult sum; a reasoner is perplexed by the subtleties of his opponent; a youth is sometimes so embarrassed before strangers as to lose his presence of mind. [ 1913 Webster ]

n. [ F. embarras. See Embarrass, v. t. ] Embarrassment. [ Obs. ] Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self-conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child's tantrums.
Syn. -- abashed, self-conscious. [ WordNet 1.5 ]

2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self-conscious; as, too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Syn. -- chagrined, mortified. [ WordNet 1.5 ]

adj. 1. hard to deal with; as, greeted with an embarrassing silence.
Syn. -- awkward, disconcerting, off-putting, sticky, tight, unenviable. [ WordNet 1.5 ]

2. causing to feel shame or chagrin or vexation.
Syn. -- mortifying, shame-making. [ WordNet 1.5 ]

n. [ F. embarrassement. ] 1. A state of being embarrassed; perplexity; impediment to freedom of action; entanglement; hindrance; confusion or discomposure of mind, as from not knowing what to do or to say; disconcertedness. [ 1913 Webster ]

The embarrassment which inexperienced minds have often to express themselves upon paper. W. Irving. [ 1913 Webster ]

The embarrassments tom commerce growing out of the late regulations. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. Difficulty or perplexity arising from the want of money to pay debts. [ 1913 Webster ]

a. Not embarrassed. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Not perplexed in mind; not confused; as, the speaker appeared unembarrassed. [ 1913 Webster ]

(b) Free from pecuniary difficulties or encumbrances; as, he and his property are unembarrassed. [ 1913 Webster ]

(c) Free from perplexing connection; as, the question comes into court unembarrassed with irrelevant matter. [ 1913 Webster ]

n. Freedom from embarrassment. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) something that extricates you from embarrassmentAnt. embarrassment
(v) cause to be embarrassed; cause to feel self-consciousSyn. abash
(adv) causing embarrassmentExample:the great man was embarrassingly humble and self-effacing
(n) the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
(n) the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)Example:he is currently suffering financial embarrassments
(n) some event that causes someone to be embarrassedAnt. disembarrassmentExample:the outcome of the vote was an embarrassment for the liberals
(adj) hard to deal with; especially causing pain or embarrassmentSyn. sticky, embarrassing, unenviableExample:awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion; an awkward pause followed his remark; a sticky question; in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign
(v) hinder or prevent the progress or accomplishment ofSyn. hinder, block, blockade, stymy, embarrass, stymieExample:His brother blocked him at every turn
(n) extreme excessSyn. plethora, superfluity, embarrassmentExample:an embarrassment of riches
(v) relieve fromSee Also: rid ofSyn. free, disembarrassExample:Rid the house of pests
(adj) not embarrassed; - Jerome StoneSyn. unembarrassedExample:a tinseled charm and unabashed sentimentality; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , gān gàㄍㄢ ㄍㄚˋawkward; embarrassed #4008
[   , bù hǎo yì siㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4943
[  /  , tái jiēㄊㄞˊ ㄐㄧㄝflight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8479
[  /  , wú chǐㄨˊ ㄔˇwithout any sense of shame; unembarrassed; shameless #9810
[   /   , guò bu qùㄍㄨㄛˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄩˋmake life difficult for; embarrass; can't make it through #11472
[  /  , jiě wéiㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊto lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17004
[  /  , nán kānㄋㄢˊ ㄎㄢhard to take; embarrassing #17033
[ , jiǒng pòㄐㄩㄥˇ ㄆㄛˋpoverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament; embarrassed #21046
[, jiǒngㄐㄩㄥˇdistressed; embarrassed #23498
[, ㄍㄚˋin an embarrassing situation #33544
[   /   , nán wéi qíngㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊembarrassed #35365
[ / , gānㄍㄢembarrassed; ill at ease #49954
[ , kùn jiǒngㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇembarrassment #52317
[ , shòu jiǒngㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇembarrassed; bothered; in an awkward position #90758
[  /  , fā jiǒngㄈㄚ ㄐㄩㄥˇto feel embarrassment; disconcerted; embarrassed #126204
[   /   , mò bù kāiㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞto feel embarrassed #232018
[    /    , ài nán cōng mìngㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋdifficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463729
[, ㄆㄛˋvariant of 迫; to persecute; to oppress; embarrassedSee Also:  #689876
[   /   , bù hǎo shuōㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛtoo embarrassed to say
[使  , shǐ kùn jiǒngㄕˇ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇembarrass
[   /   , mó de kāiㄇㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄞunembarrassed; without fear of impairing personal relation
[  /  , jié shéㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊtongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14137
[はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14358
[はずかしい, hazukashii] (adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P) #16779
[きまりがわるい, kimarigawarui] (exp, adj-i) (See きまりわるい) embarrassed; ashamed
[kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
[togimagi] (n, vs) confusion; bewilderment; embarrassment
[ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing
[バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing
[はにかみ, hanikami] (n) (uk) (showing) signs of embarrassment
[かおからひがでる, kaokarahigaderu] (v1) to be extremely embarrassed; to burn with shame
[かおをつぶす, kaowotsubusu] (exp, v5s) to make somebody lose face; to cause loss of face; to embarrass someone; to make someone look foolish; (P)
[かおまけ, kaomake] (n, vs) feeling embarrassed; being put to shame; bowing to; (P)
[きはずかしい, kihazukashii] (adj-i) embarrassed; feeling ashamed or awkward
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[そらはずかしい, sorahazukashii] (adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why
[けっそうをかえる, kessouwokaeru] (exp, v1) to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
[こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience
[こまりはてる, komarihateru] (v1, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P)
[こまりきる, komarikiru] (v5r, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed
[ざいせいこんなん, zaiseikonnan] (n) financial difficulties; pecuniary embarrassment
[こっぱずかしい(小っ恥ずかしい);こはずかしい(小恥ずかしい), koppazukashii ( chiitsu zukashii ); kohazukashii ( shou hazukashi i )] (adj-i) (See 恥ずかしい) feeling a little (i.e. very) embarrassed; (a little) shameful
[てれくさい, terekusai] (adj-i) embarrassing; awkward
[てれる, tereru] (v1, vi) to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed; (P)
[てれかくし, terekakushi] (n) hiding one's embarrassment
[てれわらい, terewarai] (n) embarrassed grin
[みのおきどころがない, minookidokoroganai] (exp, adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place
[みのおきどころもない, minookidokoromonai] (exp, adj-i) (See 身の置き所がない) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place
[はずい, hazui] (adj-i) (col) (abbr) (See 恥ずかしい) embarrassing
[はじをかく, hajiwokaku] (exp, v5k) to be embarrassed; to lose face
[あてられる, aterareru] (v1) (1) to be affected by (e.g. heat); to suffer from; (2) to be embarrassed; to be annoyed
[とうわく, touwaku] (n, vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P)
[ふかくをとる, fukakuwotoru] (exp, v5r) to suffer an embarrassing defeat
[へんとうにつまる, hentounitsumaru] (exp, v5r) (See 返答に窮する) to be embarrassed for a reply
[へんとうにきゅうする, hentounikyuusuru] (exp, vs-s) (See 返答に詰まる) to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
[めいわくしごく, meiwakushigoku] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
[めいわくせんばん, meiwakusenban] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
[おもはゆい, omohayui] (adj-i) embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
[おもてぶせ, omotebuse] (n, vs) being so embarrassed as to keep one's face down
[とうはいっときのはじとわぬはまつだいのはじ, touhaittokinohajitowanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
[きたん, kitan] (n, vs) blushing with embarrassment
[くすぐったい, kusuguttai] (adj-i) (1) (uk) ticklish; (2) embarrassing; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Beschämung { f }
embarrassment
Geldverlegenheit { f }; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit sein
pecuniary embarrassment; financial embarrassments | to be pressed for money
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerken
embarrassment | to cause sb. embarrassment | to notice sb.'s embarrassment
beschämen; in Verlegenheit bringen; verlegen machen
to embarrass
beschämt
embarrasses
beschämt; verlegen { adj }
embarrassed
betreten; verwirrt { adj }
embarrassed
sich genieren (wegen) | genierend | er/sie geniert sich | er/sie genierte sich | sie genierten sich
to be embarrassed; to feel embarrassed (about) | being embarrassed | he/she is embarrassed | he/she was embarrassed | they were embarrassed
hindern | hindernd | gehindert | hindert | hinderte
to embarrass | embarrassing | embarrassed | embarrasses | embarrassed
peinlich { adj } | peinlicher | am peinlichsten
embarrassing | more embarrassing | most embarrassing
peinlich { adv }
embarrassingly
schamlos
unembarrassed
schamlos { adv }
unembarrassedly
ungeniert { adj }
free and easy; unembarrassed
Diese Frage war mir peinlich.
I was embarrassed by this question.
Er wurde behindert durch ...
He was embarrassed by ...
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ