English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) มองไม่เห็นในระยะไกล (อาจมาจากหมอกหรือความมืด)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ค้านท บาย อิท] (slang) รับไม่ได้ example : i can't buy it ฉันรับไม่ได้
(vt) อดไม่ได้
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) can't help, See Also: be helpless, Example:ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ
(v) can't argue, See Also: argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince, Syn. เถียงไม่ออก, Example:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น, Thai Definition:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง
(v) can't cope with, See Also: can't deal with, be overpowered by, Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example:เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition:ไม่มีทางต่อสู้
(v) be in deficit, See Also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition:มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes:(ปาก)
(v) can't bear, See Also: can't stand, Syn. ทนไม่ได้, Example:เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น, Thai Definition:ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamonsandān kaē yāk] (xp) EN: it's difficult to change one's natural character ; a leopard can't change its spots
[mai dāi = mei dāi] (v, exp) EN: can't FR: ne pas pouvoir
[mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible
[nøn mai lap] (v, exp) EN: be sleepless ; can't get to sleep FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil
[pai mai than] (xp) EN: can't make it FR: ne pas être à l'heure
[phisūt mai dāi] (adj) EN: unprovable ; can't be proved FR: improuvable
[sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help
[tat mai khāt] (v, exp) EN: can't let go ; linger on
[thīeng mai kheun] (v, exp) EN: can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince
[thon mai wai] (v, exp) EN: can't bear ; can't stand
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
an't
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
A contraction for are and am not; also used for is not; -- now usually written ain't. [ Colloq. & illiterate speech. ] [ 1913 Webster ]
A colloquial contraction for can not. [ 1913 Webster ]
A contraction of have not, or has not, used in illiterate speech. In the United States the commoner spelling is
A contraction of shall not. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
[ After
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[既 来 之 ， 则 安 之 / 既 來 之 ， 則 安 之, jì lái zhī, zé ān zhī] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
仕方が無い
[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้
仕方が無い
[しかたがない, shikataganai] EN: it can't be helped (id)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good
[ずにはいられない, zunihairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
[charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense!
[つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat
[といってしまえばそれまで, toitteshimaebasoremade] (exp) it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
[ないではいられない, naidehairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ずにはいられない) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
[げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P)
[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain
[かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P)
[なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu] (exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall
[よんどころない, yondokoronai] (adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
[みるにたえない, mirunitaenai] (exp) (id) so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
[みるにみかねる, mirunimikaneru] (exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by
[みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
[じゃりんこ, jarinko] (n) (uk) (sens) student who can't keep up in school
[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P)
[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)
[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed
[しようがありません, shiyougaarimasen] (exp) (uk) (See 仕様が無い) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done
[しようがない(仕様が無い;仕様がない);しょうがない(ik), shiyouganai ( shiyou ga nai ; shiyou ganai ); shouganai (ik)] (exp, adj-i) (uk) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done
[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way
[とりかえしがつかない, torikaeshigatsukanai] (exp) (See 取り返しのつかない) cannot be undone; can't be recovered from
[とりかえしのつかない, torikaeshinotsukanai] (exp, adj-i) (See 取り返しがつかない) cannot be undone; can't be recovered from
[でにくい, denikui] (adj-i) can't occur easily; difficult to happen
[しんぱいでならない, shinpaidenaranai] (exp) can't help worrying; besides myself with worry
[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo] (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it
[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)
[いきていかれない, ikiteikarenai] (exp) can't survive (without ...)
[すもうにならない, sumouninaranai] (exp) is no match for; can't hold a candle to
[ちょうちんにつりがね, chouchinnitsurigane] (exp) (obsc) paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); you can't judge a book by its cover
[かなわない, kanawanai] (adj-i) (1) no match for; (2) unbearable; (3) unable; can't do; beyond one's power; (P)
[とうだいもとくらし, toudaimotokurashi] (exp) can't see the forest for the trees
[いかんせん, ikansen] (exp, adv) can't be helped; to one's regret
[ねこにかつおぶし, nekonikatsuobushi] (exp) (id) temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk
[ひていぎもんぶん, hiteigimonbun] (n) { ling } negative question; question asked in the negative (e.g. "Can't you read Japanese?")
[はらがへってはいくさはできぬ, haragahettehaikusahadekinu] (exp) (id) an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach
[ないそではふれぬ, naisodehafurenu] (exp) you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; lit
[よのじしょにはふかのうということばはない, yonojishonihafukanoutoiukotobahanai] (exp) (id) There is nothing that I can't do
[おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Wasser { n } | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser { n }; Deuterium { n } [ phys. ] | auf dem Wasser; zu Wasser | jdm. das Wasser nicht reichen können
water | afloat | hard water | soft water | purified water; distilled water; aqua purificata | combined water | dystrophic water | pressing water | deuterium; heavy hydrogen; heavy water | waterborne | can't hold a candle to someone
können | ich kann | du kannst | er/sie/es kann | wir können | ihr könnt | sie können | ich/er/sie/es konnte | er/sie hat/hatte gekonnt | nicht können | ich/er/sie/es könnte | konnte nicht
to be able; can | I am able; I can | you are able; you can | he/she/it is able; he/she/it can | we are able; we can | you are able; you can | they are able; they can | I/he/she/it was able; I/he/she/it could | he/she/it has/had been able | can't; cannot | I/he/she/it could | couldn't
Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
I can't tell you off-hand.
Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
Much as I sympathize, I can't do that.
Daran lässt sich nichts ändern.
It can't be helped.
Das ist nicht zu schaffen.
That can't be done.
Das kann ich unmöglich tun.
I can't possibly do this.
Das kann nicht dein Ernst sein!
You can't be serious!
Das kann nicht so bleiben.
Things can't remain this way.
Das lässt sich nicht ändern.
That can't be helped.
Das meinst du doch nicht ernst!
You can't be serious!
Davon können Sie nicht ausgehen.
You can't go by that.
Du kannst mir nichts vormachen.
You can't fool me.
Er hat kein Sitzfleisch.
He's can't sit still.
Er lässt sich kein X für ein U vormachen.
You can't put anything over on him.
Er lässt sich nichts sagen.
You can't tell him a thing.
Er versteht keinen Spaß.
He can't take a joke.
Er wird daraus nicht klug.
He can't make head or tail of it.
Es ist für Geld nicht zu haben.
Money can't buy it.
Es ist mir nicht nachvollziehbar.
I can't understand it.
Es lässt sich nicht ändern.
It can't be helped.
Es will mir nicht in den Sinn.
I just can't understand it.
Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
I can't take any more.
Ich habe nichts daran auszusetzen.
I can't fault it.
Ich habe nichts daran zu beanstanden.
I can't see anything wrong with it.
Ich kann den Kniff nicht herausbekommen.
I can't get the knack of it.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I can't bear this heat.
Ich kann doch nicht zaubern!
I can't perform miracles!
Ich kann es mir nicht leisten.
I can't afford it.
Ich kann es nicht erreichen.
I can't get at it.
Ich kann es nicht lassen.
I can't help doing it.
Ich kann es nicht machen.
I can't do it.
Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stand it any longer.
Ich kann gar nicht hinsehen.
I can't bear to look.
Ich kann ihn nicht leiden.
I can't bear him.
Ich kann ihr nichts abschlagen.
I can't refuse her anything.
Ich kann keine Zusagen machen.
I can't make any promises.
Ich kann mich dafür nicht begeistern.
I can't work up any enthusiasm for it.
Ich kann mich nicht beklagen.
I can't complain.
Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't afford a car.
Ich kann mir nicht helfen.
I can't help it.
Ich kann mir kein Herz fassen.
I can't pluck up my courage.
Ich kann nicht klug daraus werden.
I can't make head or tail of it.
Ich kann nicht weiterlaufen.
I can't walk any further.
Ich kann nichts dafür.
I can't help it.
Ich kann nicht mehr.
I can't go on any longer.
Ich kann nicht zu Wort kommen.
I can't get a word in edgewise.
Ich kann nichts damit anfangen.
I can't do anything with it.
Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't cope (with it) any longer.
Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't take it any longer.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)