left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ได้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ได้-, *ไม่ได้*
Longdo TH - TH
เฟ่ย
(adj, slang)ไม่ได้เรื่อง ไม่ดี
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ได้
(aux)not, Ant.ได้, Example:รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง, Thai Definition:เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ
ไม่ได้ผล
(adv)ineffectively, See Also:inefficiently, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, Example:ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม, Thai Definition:อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
ไม่ได้ผล
(v)be inefficient, See Also:be wasteful, be ineffective, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล, Example:มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน, Thai Definition:ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
ไม่ได้ความ
(v)be contrary/against to all expectations, See Also:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ไม่ได้ความ
(adv)terribly, See Also:bad, not as expected, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition:ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
ไม่ได้ศัพท์
(adv)meaningless, See Also:senseless, hasty, insignificant, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, Example:เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์, Notes:(กลอน)
ไม่ได้เรื่อง
(v)ineffectually, Syn.ไม่สำเร็จ, Example:เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่ได้ความ
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้การ, เช่น พูดไม่ได้ความ, ไม่ดี, ใช้การไม่ได้, เช่น ของไม่ได้ความ.
ไม่ได้ศัพท์
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, เลอะเทอะเอาเป็นหลักไม่ได้, เช่น พูดเลอะหลงไหลไม่ได้ศัพท์ (สังข์ทอง).
ไม่ได้สิบ
ก. งงจนคิดอะไรไม่ออกหรือทำอะไรไม่ถูก เช่น ท้าวสามนต์เสียใจไม่ได้สิบ (สังข์ทอง).
ไม่ได้เบี้ยออกข้าว
ว. ไม่มีส่วนได้อะไรด้วยเลย, ไม่มีส่วนได้อะไรด้วยแล้วยังต้องเสียผลประโยชน์ไปอีก.
ไม่ได้เบี้ยเอาข้าว
ว. ไม่ได้อย่างหนึ่งก็ต้องเอาอีกอย่างหนึ่ง, ไม่ยอมกลับมือเปล่า.
ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องได้ราว
ว. ถือเป็นเรื่องเป็นราวไม่ได้, ถือเป็นสาระไม่ได้.
ไม่ได้ไม่เสีย
ว. เสมอตัว, เท่าทุน.
ตก ๑
ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร เช่น ตกรถ ตกเรือ
เหลว
ไม่ได้เรื่อง.
อด
ไม่ได้, ไม่สมหวัง, เช่น อดรับรางวัล อดดู
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nient culpable
ไม่ได้กระทำความผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uncross
ไม่ได้ขีดคร่อม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unformatted
ไม่ได้จัดรูปแบบ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
non fecit (L.)
ไม่ได้ทำขึ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-tenure
ไม่ได้ยึดถือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-access
ไม่ได้ร่วมประเวณี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non cepit (L.)
ไม่ได้เอาทรัพย์ไป (ตามที่กล่าวหา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-claim
ไม่ได้ใช้สิทธิเรียกร้อง (ภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัยรุ่นเซ็ง
ไม่ได้ดั่งใจตัวเอง[ศัพท์วัยรุ่น]
Lactation, Persistent
ไม่ได้ให้นมบุตรมานานแล้วคงมีน้ำนมไหล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh-uh. No.
ไม่ได้The Last King of Scotland (2006)
I didn't.
ฉันไม่ได้ทำLucky Thirteen (2008)
No, you're not.
ไม่ ไม่ได้The Choice (2012)
- I can't tell.
-ฉันบอกไม่ได้Indifference (2013)
We can't.
เราทำไม่ได้นะHard-Hearted Hannah (2009)
Can't do it.
ข้าทำไม่ได้Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
No.
ไม่ได้Nature of the Beast (2011)
No, you can't.
ไม่ ไม่ได้Bag Man (2013)
- I can't.
-ฉันอยู่ไม่ได้She's Come Undone (2013)
What community ? Jews can no longer own businesses. That's why this one's in receivership.
คนยิวทำธุรกิจไม่ได้แล้วSchindler's List (1993)
I can't hear.
ไม่ได้ยินSchindler's List (1993)
Patience. Gazeem was obviously less than worthy.
กาซีม มันไม่ได้มีค่าควรขนาดนั้นAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ได้
[chakchā mai dāi] (v, exp) EN: brook no delay
ไม่ได้
[mai dāi = mei dāi] (v, exp) EN: can't  FR: ne pas pouvoir
ไม่ได้
[mai dāi = mei dāi] (v, exp) FR: c'est impossible ! ; non, impossible !
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (adj) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid
ไม่ได้ผล
[mai dāi phon] (v, exp) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work  FR: être inefficace ; être inopérant
ไม่ได้ผล
[mai dāi phon] (adj) EN: fruitless ; unsuccessful ; ineffective ; useless
ไม่ได้มาด้วยโชค
[mai dāi mā dūay chōk] (xp) FR: ne pas arriver par chance
ไม่ได้รูป
[mai dāi rūp] (adj) FR: informe ; difforme
ไม่ได้วางแผน
[mai dāi wāngphaēn] (adj) EN: unplanned
Longdo Approved EN-TH
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
nonfunctional
(adj)เสีย, ไม่ทำงาน, ใช้การไม่ได้
out of question
(phrase)เป็นไปไม่ได้, Syn.impossible
distance learning
(n)การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ
impossible
(adj)เป็นไปไม่ได้
tsunami
(n)คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn.tidal wave
shopaholic
(n)คนที่ชอบซื้อของมากจนหยุดไม่ได้
nonranking
(adj,, n)ไม่ได้รับการจัดอันดับ
gewgaw
(adj)(ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony.
loser
(n)คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
asleep at the wheel
(idm)ล้มเหลว, See Also:ไม่ได้ผล
be in someone's bad books
(idm)ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn.get into
be in someone's black books
(idm)ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn.get into
be in someone's good grace
(idm)ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn.get into
be out
(phrv)ไม่ได้รับการพิจารณา, See Also:ไม่ต้องพูดถึง, Syn.be out of
break even
(phrv)ไม่ได้ไม่เสีย, See Also:ไม่เสียดุลย์, เสมอกัน
down and out
(idm)ไม่มีเงิน, See Also:ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์
find wanting
(phrv)ไม่ได้ดังใจ, See Also:ไม่เป็นอย่างที่คาด, น่าผิดหวัง, ล้มเหลว, ไม่ได้เกณฑ์มาตรฐาน
doss
(vi)นอนในที่พักราคาถูก (คำสแลง), See Also:ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน
get away with
(phrv)ไม่ได้รับการลงโทษ, Syn.get by with
Hope Dictionary
a.w.o.l.
abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา
abc
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
absent
(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn.missing, Ant.present
abyssal
(อะบิส' ซัล) adj. ลึกซึ้ง, สุดหยั่ง, วัดไม่ได้
accessory chromosome
โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง
achromatise
(อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้
aconuresis
การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ
active window
วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
ad-lib
(แอดลิบ' แอด' ลิบ) vt., vi. แสดงหรือพูดอย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน. -ad-libber n.
adrift
(อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป
Nontri Dictionary
asymmetrical
(adj)ไม่สมดุล, ไม่สมมาตร, ไม่ได้ส่วนสัด
barren
(adj)แห้งแล้ง, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน, ไม่มีลูก
dateless
(adj)ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ
disadvantageous
(adj)เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่ได้เปรียบ
dumb
(adj)เป็นใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ปริปาก, เหมือนน้ำท่วมปาก, โง่, ทึ่ม
erratic
(adj)จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย
extemporaneous
(adj)ทำโดยฉับพลัน, ไม่ได้เตรียมมาก่อน, เล่นกลอนสด
extempore
(adv)โดยฉับพลัน, เฉพาะหน้า, ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน
failing
(pre)ถ้าไม่มี, ถ้าไม่ได้, ขาดไป
fallow
(adj)ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
unsolicited
[อันโซลิส'ซิทิด](adj)ไม่ได้เรียกร้อง, ไม่ได้เชิญ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不意
[ふい, fui]ไม่ได้คาดคิด
不器用
[ぶきよう, bukiyou]ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน
Longdo Approved DE-TH
doch
ใช่ดอก (ใช้เวลาต้องการตอบใช่ในคำถามปฏิเสธ) เช่น Hast du noch kein Mittagessen gehabt? - Doch. เธอยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันใช่ไหม - ผมทานแล้ว
eigen
(adj)ของตนเอง เช่น sein eigenes Haus บ้านของเขาเอง (ที่มีเขาเป็นเจ้าของ ไม่ได้เช่า)
gelten
(vi)|gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See Also:gültig
hier
ที่นี่, ตรงนี้ เช่น Er ist nicht mehr hier. เขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
jedoch
(konj)แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See Also:doch, Syn.aber
Kaltmiete
(n)|die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
zeitig
(adj)เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See Also:früh
aus Versehen
โดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ
unabsichtlich
(adj, adv)ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See Also:ohne Absicht
Freibad
(n)|das, pl. Freibäder| สระว่ายน้ำแบบเปิดโล่งไม่ได้อยู่ในอาคาร
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
UNAPPROVED
(adj)ไม่ได้รับการอนุมัติ
Longdo Approved FR-TH
rester
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
travail
(n)|m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn.boulot
soutenir
(vi, vt)|je soutiens, tu soutiens, il soutient, nous soutenons, vous soutenez, ils soutiennent| ค้ำจุน สนับสนุน เช่น il soutient que ce n\'est pas possible. เขาสนับสนุนในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ