374 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%dream%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dream, -dream-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ฝันSee Also: เพ้อฝันSyn. fantasize, imagine
(vi) ฝันSee Also: เพ้อฝันSyn. fantasize, imagine
(adj) ช่างฝันSee Also: เหมือนฝันSyn. dreamlike, unrealAnt. real, down-to-earth
(adj) ราบเรียบSee Also: สงบเงียบ, สบาย
(n) นักฝัน
(phrv) พิจารณาSee Also: คิดถึง, นึกถึงSyn. think of
(phrv) คิดแผนการSee Also: คิดค้นSyn. make up, think of, think up
(adv) อย่างเพ้อฝัน
(n) ดินแดนในฝัน
(n) การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา
(idm) วาดวิมานในอากาศSee Also: เรื่องเพ้อฝัน
(phrv) ฝันเกี่ยวกับSee Also: ฝันถึงSyn. dream of
(idm) ฝันที่เป็นจริงSee Also: ความฝันกลายเป็นจริง
(n) ชื่อละครของเช็คสเปียร์
(idm) ไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งนั้น
  Hope Dictionary 
vi., n. (การ) ฝันกลางวัน, ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์See Also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydreamSyn. wish
(ดรีม) { dreamed/dreamt, dreaming, dreams } n. ปรารถนา, สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi., vt. ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา.See Also: dreamer n. dreaminglyadv.Syn. illusion, fantasy, vis
(ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน, โลกแห่งความฝัน
(เดรมทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ dream
(ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม.See Also: dreamily adv. dreaminess n.Syn. visionary
n. การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา
  Nontri Dictionary 
(n) การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, ความคิดฝัน, การสร้างวิมานในอากาศ
(vi) ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, คิดฝัน
(n) ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน
(vi) ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน
(n) ดินแดนในความฝัน, โลกแห่งความฝัน
(adj) เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
(จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การคิดเพ้อฝัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาพในฝัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การคิดเพ้อฝัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
(จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
(จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
(จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การตีความหมายฝัน [TU Subject Heading]
ฝัน [TU Subject Heading]
ดรีมวีฟเวอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
การทำนายโชคชะตาจากฝัน [TU Subject Heading]
การคิดฝันขณะตื่น [การแพทย์]
ฝันกลางวัน [การแพทย์]
ฝันกลางวัน [การแพทย์]
ฝันกลางวัน [การแพทย์]
ฝันกลางวัน [การแพทย์]
ฝันกลางวัน [การแพทย์]
การฝัน [การแพทย์]
กระบวนการจินตภาพของการฝัน [การแพทย์]
ความฝัน, การฝัน [การแพทย์]
สภาวะคล้ายฝัน [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) dreamSee Also: hope for, desireSyn. ใฝ่ฝันExample:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อนThai Definition:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
(v) fancySee Also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy stateExample:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมาThai Definition:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
(v) get lost in day-dreamsSee Also: be lost in day-dreamsSyn. ปล่อยอารมณ์Example:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่านThai Definition:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด
(v) dream onSee Also: be unsuccessful in obtaining a desired endExample:รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัสThai Definition:ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้
(v) daydreamSee Also: be deluded into thinkingSyn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อExample:ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอNotes:(ปาก)
(v) appear in one's dreamExample:ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้นThai Definition:ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน
(v) dreamSee Also: imagine, fancy, conjecture, conceiveSyn. ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวังExample:เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง
(v) be in a dreamy stateSee Also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleepSyn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติAnt. มีสติ, รู้สึกตัวExample:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่ายThai Definition:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง
(v) forget oneselfSee Also: be absent-minded, be a dreamy stateSyn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัวAnt. รู้สึกตัว, มีสติExample:ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
(v) have a good dreamAnt. ฝันร้ายExample:คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยมThai Definition:เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ
(v) dreamSee Also: imagine, fancySyn. นิมิตExample:แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืนThai Definition:เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
(v) daydreamSyn. เพ้อฝัน, ฝันหวานExample:เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพThai Definition:นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้Notes:(ปาก)
(n) good dreamAnt. ฝันร้ายExample:หมอดูบอกว่าเรื่องที่เขาฝันเมื่อคืนนั้นเป็นฝันดีUnit:เรื่องThai Definition:นึกเห็นสิ่งที่ดีขณะหลับ
(n) wet dreamExample:ฝันเปียกมักเกิดหลังจากไม่ได้ร่วมเพศเป็นเวลานานThai Definition:การหลั่งน้ำกามในขณะนอนหลับและฝัน
(n) nightmareSee Also: bad dreamAnt. ฝันดีExample:ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิงUnit:เรื่องThai Definition:นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ
(n) daydreamSee Also: a reverieSyn. ฝัน, ห้วงนึกExample:เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอThai Definition:ความเพ้อฝัน
(n) good omenSee Also: good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good lucSyn. นิมิตดี, ลางดีExample:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย
(v) be absent-mindedSee Also: be dreamy, be inattentiveSyn. เหม่อลอยExample:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไรThai Definition:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว
(adj) absent-mindedSee Also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind)Syn. เหม่อลอยExample:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
(v) imagineSee Also: dream, fancy, think, have an idea aboutSyn. ฝัน, จินตนาการ, คิดฝันExample:พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
(v) be full of dreamsExample:คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน
(n) fancied manSee Also: day-dreamed manExample:เขาวาดจินตนาการไปต่างๆ นาๆ ตามประสาคนช่างฝันUnit:คน
(n) dreamSee Also: daydream, fantasy, pipe dreamExample:เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้ายThai Definition:การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้
(n) ambitionSee Also: aspiration, dream, desireSyn. ความใฝ่ฝันExample:ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน
(n) imageSee Also: dream, mental pictureSyn. ภาพลักษณ์Example:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนานThai Definition:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น
(n) God-induced dreamSee Also: fantasyThai Definition:เทวดามาดลใจหรือมาเข้าฝันNotes:(สันสกฤต)
(v) daydream of the impossibleSee Also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossibleExample:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟังThai Definition:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
(v) daydream of the impossibleSee Also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossibleExample:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟังThai Definition:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
(v) dream ofSyn. ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึงExample:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้านThai Definition:อยากได้หรืออยากเป็นอย่างที่นึกถึง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[faifan] (v) EN: dream ; fancy  FR: rêver de ; brûler de
[faifan theung] (v, exp) EN: dream of
[fan] (n) EN: dream  FR: rêve [ m ]
[fan] (v) EN: dream  FR: rêver
[fan dī] (n, exp) EN: good dream  FR: beau rêve [ m ]
[fan dī] (v, exp) EN: have a good dream  FR: faire de beaux rêves
[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
[fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible  FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères
[fan khāng] (v, exp) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end
[fan klāngwan] (v, exp) EN: daydream  FR: rêvasser
[fan pīek] (x) EN: wet dream
[fan rāi] (n, exp) EN: nightmare ; bad dream  FR: cauchemar [ m ] ; mauvais rêve [ m ] ; rêve affreux [ m ]
[fan rāi] (v, exp) EN: have a nightmare ; have bad dreams  FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.)
[fan salāi] (x) EN: dreams come to nought ; shattered dreams
[fan theung] (v, exp) EN: dream of  FR: rêver de
[jintanā] (v) EN: imagine ; dream ; think ; fancy  FR: imaginer
[jintaphāp] (n) EN: image ; dream ; mental picture  FR: rêve [ m ] ; pensée [ f ]
[kān tīkhwāmmāi khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams  FR: interprétation des rêves [ f ]
[khit fan] (v, exp) EN: dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive  FR: rêver ; imaginer
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
[khwām fan] (n) EN: dream  FR: rêve [ m ] ; songe [ m ] (litt.)
[khwām māi khøng khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams  FR: interprétation des rêves [ f ]
[lamoē] (v) EN: daydream ; be deluded into thinking
[manōrot] (n) EN: wish ; hope ; desire ; aspiration ; dream ; imagination  FR: voeu [ m ] ; désir [ m ] ; espoir [ m ] ; aspiration [ f ] ; rêve [ m ]
[meūoenkap fan] (n, exp) EN: like a dream  FR: comme un rêve ; comme dans un rêve
[neuk fan] (v, exp) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream  FR: imaginer
[phawang] (n) EN: daydream ; reverie ; chimera
[subin] (n) EN: dream  FR: rêve [ m ] ; songe [ m ]
[subin] (v, exp) EN: have a dream  FR: avoir un rêve
[thamnāi fan] (v, exp) EN: divine by interpreting dreams
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did
(v) have dreamlike musings or fantasies while awakeSyn. moonExample:She looked out the window, daydreaming
(n) someone who indulges in idle or absentminded daydreamingSyn. woolgatherer
(n) a series of mental images and emotions occurring during sleepSyn. dreamingExample:I had a dream about you last night
(n) imaginative thoughts indulged in while awakeSyn. dreamingExample:he lives in a dream that has nothing to do with reality
(n) a state of mind characterized by abstraction and release from realityExample:he went about his work as if in a dream
(n) someone or something wonderfulExample:this dessert is a dream
(v) have a daydream; indulge in a fantasySee Also: dream upSyn. woolgather, stargaze, daydream
(v) experience while sleepingExample:She claims to never dream; He dreamt a strange scene
(n) someone who is dreaming
(adv) in a dreamy mannerSyn. dreamfully, moonilyExample:`She would look beautiful in the new dress, ' Tommy said dreamily
(adj) untroubled by dreamsExample:a sound and dreamless sleep
(adj) resembling a dreamSyn. surrealExample:night invested the lake with a dreamlike quality; as irrational and surreal as a dream
(adj) dreamy in mood or natureSyn. moony, woolgatheringExample:a woolgathering moment
(adj) lacking spirit or livelinessSyn. languid, languorous, lackadaisicalExample:a lackadaisical attempt; a languid mood; a languid wave of the hand; a hot languorous afternoon
(n) a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)Syn. dreamExample:I have this pipe dream about being emperor of the universe
(adj) not imagined even in a dreamSyn. undreamt, undreamt of, unimagined, undreamed of
(n) an erotic dream (usually at night) accompanied by the (nocturnal) emission of semen
(n) a cherished desireSyn. aspiration, dreamExample:his ambition is to own his own business
(n) a person who escapes into a world of fantasySyn. wishful thinker, dreamer
(n) someone guided more by ideals than by practical considerationsSyn. dreamer
(n) a relaxed comfortable feelingSyn. dreaminess
(n) a pleasing country existing only in dreams or imaginationSyn. dreamland, dreamworld
(n) absentminded dreaming while awakeSyn. air castle, oneirism, castle in Spain, daydream, castle in the air, revery, daydreaming
(v) devise or inventSyn. hatch, think of, dream up, concoctExample:He thought up a plan to get rich quickly; no-one had ever thought of such a clever piece of software
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

p. p. Visited by a dream; -- used in the phrase, To be adreamed, to dream. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. A vain fancy speculation; a reverie; a castle in the air; unfounded hope. [ 1913 Webster ]

Mrs. Lambert's little daydream was over. Thackeray. [ 1913 Webster ]

n. One given to daydreams. [ 1913 Webster ]

n. [ Akin to OS. drōm, D. droom, G. traum, Icel. draumr, Dan. & Sw. dröm; cf. G. trügen to deceive, Skr. druh to harm, hurt, try to hurt. AS. dreám joy, gladness, and OS. drōm joy are, perh., different words; cf. Gr. qry^los noise. ] 1. The thoughts, or series of thoughts, or imaginary transactions, which occupy the mind during sleep; a sleeping vision. [ 1913 Webster ]

Dreams are but interludes which fancy makes. Dryden. [ 1913 Webster ]

I had a dream which was not all a dream. Byron. [ 1913 Webster ]

2. A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy; a vagary; a revery; -- in this sense, applied to an imaginary or anticipated state of happiness; as, a dream of bliss; the dream of his youth. [ 1913 Webster ]

There sober thought pursued the amusing theme,
Till Fancy colored it and formed a dream. Pope. [ 1913 Webster ]

It is not them a mere dream, but a very real aim which they propose. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Dreamed r Dreamt (dr&ebreve_;mt); p. pr. & vb. n. Dreaming. ] [ Cf. AS. drēman, dr&ymacr_;man, to rejoice. See Dream, n. ] 1. To have ideas or images in the mind while in the state of sleep; to experience sleeping visions; -- often with of; as, to dream of a battle, or of an absent friend. [ 1913 Webster ]

2. To let the mind run on in idle revery or vagary; to anticipate vaguely as a coming and happy reality; to have a visionary notion or idea; to imagine. [ 1913 Webster ]

Here may we sit and dream
Over the heavenly theme. Keble. [ 1913 Webster ]

They dream on in a constant course of reading, but not digesting. Locke. [ 1913 Webster ]

v. t. To have a dream of; to see, or have a vision of, in sleep, or in idle fancy; -- often followed by an objective clause. [ 1913 Webster ]

Your old men shall dream dreams. Acts ii. 17. [ 1913 Webster ]

At length in sleep their bodies they compose,
And dreamt the future fight. Dryden. [ 1913 Webster ]

And still they dream that they shall still succeed. Cowper. [ 1913 Webster ]


To dream away
To dream out,
To dream through, etc.
, to pass in revery or inaction; to spend in idle vagaries; as, to dream away an hour; to dream through life. “ Why does Antony dream out his hours?” Dryden.
[ 1913 Webster ]

n. 1. One who dreams. [ 1913 Webster ]

2. A visionary; one lost in wild imaginations or vain schemes of some anticipated good; as, a political dreamer. [ 1913 Webster ]

a. Full of dreams. “ Dreamful ease.” Tennyson. -- Dream"ful*ly, adv. [1913 Webster]

adv. As if in a dream; softly; slowly; languidly. Longfellow. [ 1913 Webster ]

n. The state of being dreamy. [ 1913 Webster ]

adv. In a dreamy manner. [ 1913 Webster ]

n. An unreal, delightful country such as in sometimes pictured in dreams; region of fancies; fairyland. [ 1913 Webster ]

[ He ] builds a bridge from dreamland for his lay. Lowell. [ 1913 Webster ]

a. Free from, or without, dreams. Camden. -- Dream"less*ly, adv. [1913 Webster]

adj. resembling a dream; vague or fantastic; as, night invested the lake with a dreamlike quality.
Syn. -- surreal. [ WordNet 1.5 ]

n. A pleasing country existing only in dreams or imagination; a fantasy land.
Syn. -- never-never land, dreamland. [ WordNet 1.5 ]

a. [ Compar. Dreamier superl. Dreamiest ] 1. Abounding in dreams or given to dreaming; appropriate to, or like, dreams; visionary. “The dreamy dells.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. soothing; restful; as, dreamy music. [ PJC ]

3. Like what one dreams of; wonderful; delightful; marvelous; ideal; as, a dreamy house and garden. [ informal ] [ PJC ]

4. Prone to indulge in fantasy or daydreaming; as, a dreamy young girl. [ PJC ]

n. A dreamy, idle fellow. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. To pass, or escape, while dreaming. “To outdream dangers.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

{ } a. Not dreamed, or dreamed of; not th&unr_;ught of; not imagined; -- often followed by of. [ 1913 Webster ]

Unpathed waters, undreamed shores. Shak. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , mèngㄇㄥˋto dream #1053
[  /  , mèng xiǎngㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇto dream of; to hope in vain #1821
[  /  , xīn yuànㄒㄧㄣ ㄩㄢˋcherished desire; dream; craving; wish; aspiration #6019
[  /  , zuò mèngㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋto dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6932
[  /  , mèng jianㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙to dream; to see in a dream #9167
[  /  , fā dāiㄈㄚ ㄉㄞdaydream; lost in thought #9496
[   /   , Hóng lóu mèngㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋA Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novelsSee Also: 曹雪芹 #10660
[  /  , mèng jìngㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋdreamland #15872
[   /   , yǎn zhēng zhēngㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥto look on helplessly; to daydream #16756
[    /    , mèng mèi yǐ qiúㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊdesire of one's dreams #20860
[  , Lín Dài yùㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋLin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉See Also: 賈寶玉, 贾宝玉 #23958
[  /  , mèng yóuㄇㄥˋ ㄧㄡˊsleep walking; fig. dream voyage #26666
[  /  , mèng xiāngㄇㄥˋ ㄒㄧㄤthe land of dreams; slumberland #29166
[  , Cáo Xuě qínㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊCao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦See Also: 紅樓夢, 红楼梦 #30789
[ , kōng xiǎngㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇdaydream; fantasy; to fantasize #32813
[   /   , Jiǎ Bǎo yùㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋJia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗See Also: 林黛玉, 薛寶釵, 薛宝钗 #35494
[  /  , dé zhìㄉㄜˊ ㄓˋto accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success #43001
[ , chén xiànㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋsubsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48157
[  /  , yí jīngㄧˊ ㄐㄧㄥnocturnal emission; wet dream #48639
[    /    , rén shēng rú mèngㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋlife is but a dream (成语 saw) #61398
[   /   , Xuē Bǎo chāiㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞXue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉See Also: 賈寶玉, 贾宝玉 #64547
[  /  , jīng mèngㄐㄧㄥ ㄇㄥˋto awaken from a dream #68670
[  /  , mí mèngㄇㄧˊ ㄇㄥˋpipedream; unrealizable plan #69832
[    /    , bái rì zuò mèngㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋday dream; indulge in wishful thinking #74198
[    /    , tóng chuáng yì mèngㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋlit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81329
[  /  , mèng mèiㄇㄥˋ ㄇㄟˋdream; sleep #82103
[  /  , mèng yíㄇㄥˋ ㄧˊwet dream; nocturnal emission (ejaculation) #85495
[    /    , chóng wēn jiù mèngㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋto revive an old dream (成语 saw) #93571
[    /    , mèng huàn pào yǐngㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇlit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97117
[    /    , zhuāng zhōu mèng diéㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊZhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)See Also: 莊子, 庄子 #162433
[   , sì dà míng zhùㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋthe Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记See Also: 紅樓夢, 红楼梦, 三國演義, 三国演义, 水滸傳, 水浒传, 西游記, 西游记
[  /  , mèng jǐngㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˇdreamscape
[  , xiǎng dé měiㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ(colloq. derog.) "in your dreams"
[ , chéng zhēnㄔㄥˊ ㄓㄣcome true (e.g. a dream)
[   /   , nà gè rénㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊlit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
夢見る
[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน
夢見る
[ゆめみる, yumemiru] EN: to dream (of)
夢想
[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน
夢想
[むそう, musou] EN: dream
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ゆめ, yume] (n) dream; (P) #957
[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1370
[まぼろし, maboroshi] (n) phantom; vision; illusion; dream; (P) #4049
[dori-mu] (n) dream; (P) #4248
[りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5597
[すてき, suteki] (adj-na) lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital; (P) #9889
[あくむ, akumu] (n) nightmare; bad dream; (P) #12701
[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14510
[くうそう, kuusou] (n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) #14512
[ゆめみ, yumemi] (n) having a dream #15338
[つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16952
[ゆめみる, yumemiru] (v1, vt) to dream (of) #18177
[むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) #18915
[nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other
[funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object)
[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh
[まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream
[amerikandori-mu] (n) American dream
[tawadori] (n) Tower Dream (game)
[dori-ma-] (n) dreamer
[dori-mi-] (adj-na) dreamy
[dori-mingu] (n) dreaming
[dori-murando] (n) dreamland
[dorikyasu] (n) (abbr) Dreamcast (game)
[いっすいのゆめ, issuinoyume] (n) an empty dream
[いちむ, ichimu] (n) (a) dream; (a) fleeting thing
[いっかくせんきんをゆめみる, ikkakusenkinwoyumemiru] (exp, v1) (obs) to dream of making a fortune at one stroke
[えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream
[かんび, kanbi] (adj-na, n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P)
[かんむ, kanmu] (n) sweet (pleasant) dreams
[ねがいごと, negaigoto] (n) wish; dream; prayer; one's desire
[さかゆめ, sakayume] (n) a dream which is contradicted by reality
[きゅうむ, kyuumu] (n) ancient dream; fleeting thing
[きょうむ, kyoumu] (n) bad dream; inauspicious dream
[そらゆめ, sorayume] (n) fabricated dream
[みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream
[げんむ, genmu] (n) dreams; visions; phantasms
[おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of
[はつゆめ, hatsuyume] (n) year's first dream; (P)
[まひるのゆめ, mahirunoyume] (exp) daydream
[まさゆめ, masayume] (n) dream that comes true
[ながねんのゆめ, naganennoyume] (n) long-cherished dream
[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams
[やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream
[はくちゅうむ, hakuchuumu] (n) daydream; waking dream
[はくじつむ, hakujitsumu] (n) daydream
[ゆめかうつつか, yumekautsutsuka] (exp) feeling as if in a dream
[ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P)
[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume] (exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream
[ゆめをみる, yumewomiru] (exp, v1) to dream; to have a dream
  DING DE-EN Dictionary 
Fantast { m }; Fantastin { f }
dreamer; visionary
Fiebertraum { m }
feverish dream
Tagträumer { m }; Tagträumerin { f }
daydreamer
Träumer { m } | Träumer { pl }
dreamer | dreamers
Traum { m } | Träume { pl }
dream | dreams
Traumberuf { m }
dream job; job of one's dreams
Traumdeuter { m }
dream reader
Trauminsel { f }
island of one's dreams; beautiful island
Traumland { n } | Traumländer { pl }
dreamland | dreamlands
Traumwelt { f }
dream world
Verträumtheit { f }
dreaminess
Wachtraum { m }; Tagtraum { m } | Wachträume { pl }; Tagträume { pl }
daydream | daydreams
Wunschtraum { m }
great dream
Zukunftsmusik { f }
dreams of the future
fantasieren
to dream up
nie erträumt
undreamed
träumen | träumend | geträumt | träumt | träumte
to dream { dreamt, dreamed; dreamt, dreamed } | dreaming | dreamt; dreamed | dreams | dreamt; dreamed
(mit offenen Augen) träumen | mit offenen Augen träumend | geträumt | träumt | träumte
to daydream | daydreaming | daydreamed | daydreams | daydreamed
träumerisch
dreamful
träumerisch; verträumt { adj } | träumerischer; verträumter | am träumerischsten; am verträumtesten
dreamy | dreamier | dreamiest
träumerisch { adv }
dreamfully
traumhaft schön
a perfect dream
traumlos { adj }
dreamless
unerhört
undreamt
ungeahnt
undreamt
ungeahnt { adv }
undreamtly
versonnen { adj }
dreamy; lost in thoughts; wistful
verträumen | verträumt | verträumte
to dream away | dreams away | dreamt away
verträumt { adv }
dreamily
Ich denke nicht im Traum daran.
I wouldn't dream of it.
Seine Träume erfüllten sich.
His dreams came true.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ