| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dream, -dream- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | dream | (n) ความฝัน, See also: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน, Syn. fantasy | | dream | (vt) ฝัน, See also: เพ้อฝัน, Syn. fantasize, imagine | | dream | (vi) ฝัน, See also: เพ้อฝัน, Syn. fantasize, imagine | | dreamy | (adj) ช่างฝัน, See also: เหมือนฝัน, Syn. dreamlike, unreal, Ant. real, down-to-earth | | dreamy | (adj) ราบเรียบ, See also: สงบเงียบ, สบาย | | dreamer | (n) นักฝัน | | daydream | (n) การฝันกลางวัน, See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, absent-mindedness;imagination;, Ant. truth, verification, tangibility | | daydream | (vi) ฝันกลางวัน, See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ, Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine, Ant. true, verify | | dream of | (phrv) ฝันถึง, See also: ฝันเกี่ยวกับ, คิดถึงเรื่อง, Syn. dream about | | dream of | (phrv) พิจารณา, See also: คิดถึง, นึกถึง, Syn. think of | | dream up | (phrv) คิดแผนการ, See also: คิดค้น, Syn. make up, think of, think up | | dreamily | (adv) อย่างเพ้อฝัน | | dreamland | (n) ดินแดนในฝัน | | wet dream | (n) การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา | | dream away | (phrv) คิดไร้สาระ, See also: ใช้เวลานึกถึงสิ่งที่ไร้ประโยชน์ | | pipe-dream | (idm) วาดวิมานในอากาศ, See also: เรื่องเพ้อฝัน | | dream about | (phrv) ฝันเกี่ยวกับ, See also: ฝันถึง, Syn. dream of | | dream come true | (idm) ฝันที่เป็นจริง, See also: ความฝันกลายเป็นจริง | | Midsummer Night's Dream | (n) ชื่อละครของเช็คสเปียร์ | | wouldn't dream of doing something | (idm) ไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งนั้น |
|
| | daydream | vi., n. (การ) ฝันกลางวัน, ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn. wish | | dream | (ดรีม) { dreamed/dreamt, dreaming, dreams } n. ปรารถนา, สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi., vt. ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See also: dreamer n. dreaminglyadv., Syn. illusion, fantasy, vis | | dreamland | (ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน, โลกแห่งความฝัน | | dreamt | (เดรมทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ dream | | dreamy | (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary | | wet dream | n. การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา |
| | daydream | (n) การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, ความคิดฝัน, การสร้างวิมานในอากาศ | | daydream | (vi) ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, คิดฝัน | | dream | (n) ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน | | dream | (vi) ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน | | dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน, โลกแห่งความฝัน | | dreamy | (adj) เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง |
|
| | | | dreamseer | (n) บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน |
| | Аnd I'm dreaming of | และฉันฝันของ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Some daу when mу dreams | บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Well, pleasant dreams. | ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Pleasant dreams. | ความฝันที่น่ารื่นรมย์ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | And... And may my dreams come true. | และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Some daу when mу dreams | บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | One bite and all your dreams will come true. | หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Some daу when mу dreams | บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Do you ever daydream? I do. | คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ The Great Dictator (1940) | | That's the only time I'm really happy: dreaming. | ช่วงเวลาที่ฉันมีความสุข คือตอนฉันฝัน The Great Dictator (1940) | | Your dreams | ความฝันของคุณ Pinocchio (1940) | | If your heart is in your dream | หากหัวใจของคุณอยู่ในฝันของ คุณ Pinocchio (1940) | | As dreamers do | ในฐานะที่เป็นคนช่างฝันทำ Pinocchio (1940) | | No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep. | ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน Pinocchio (1940) | | Now we see who is dreaming. | ตอนนี้เราดูว่าใครจะฝัน Pinocchio (1940) | | When your heart is in your dream | เมื่อหัวใจของคุณอยู่ในฝันของ คุณ Pinocchio (1940) | | Your dreams | ความฝันของคุณ Pinocchio (1940) | | You'll find your dreams come true | คุณจะพบความฝันของคุณเป็น จริงขึ้นมา Pinocchio (1940) | | Last night, I dreamt I went to Manderley again. | เมื่อคืนฉันฝันว่า ได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกครั้ง Rebecca (1940) | | Then, like all dreamers, | เหมือนคนที่หลับฝันทั้งหลาย... Rebecca (1940) | | But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. | เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... Rebecca (1940) | | No, Frith, I wouldn't dream of it. | ไม่ล่ะฟริธไม่ต้องก็ได้ Rebecca (1940) | | Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956) | | Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น Night and Fog (1956) | | He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. | เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก The Old Man and the Sea (1958) | | He dreamed of the golden beaches and the white beaches so white they hurt your eyes. | เขาฝันของหาดทรายสีทองยาว และหาดทรายสีขาวเพื่อให้สี ขาว มันทำร้ายดวงตาของคุณ The Old Man and the Sea (1958) | | He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958) | | But tonight the smell of the land breeze came very early... ... and he knew it was too early in his dream and went on dreaming. | แต่คืนนี้กลิ่นของสายลมที่ดิน มาเร็วมากและเขารู้ว่ามันยังเร็ว เกินไป ในความฝันของเขาและไปใน ฝัน The Old Man and the Sea (1958) | | To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า The Old Man and the Sea (1958) | | He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. | เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง The Old Man and the Sea (1958) | | He only dreamed of places now... ... and of the lions on the beach. | เขาฝันถึงสถานที่ในขณะนี้ และสิงโตบนชายหาด The Old Man and the Sea (1958) | | He never dreamed about the boy. | เขาไม่เคยฝันเกี่ยวกับเด็ก The Old Man and the Sea (1958) | | He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ The Old Man and the Sea (1958) | | Then he dreamed he was in the village, on his bed. | จากนั้นเขาก็ฝัน เขาอยู่ในหมู่บ้านบนเตียงของ เขา และมีลมเหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions. | หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต The Old Man and the Sea (1958) | | Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง The Old Man and the Sea (1958) | | And he had only to look at his hands and feel his back against the stern... ... to know this had truly happened and was not a dream. | และความรู้สึกกลับมาของเขา กับสเติร์นที่จะรู้ว่า นี้จึงเกิดขึ้นอย่างแท้จริงและ ไม่ได้เป็นความฝัน The Old Man and the Sea (1958) | | Might just as well have been a dream. | อาจจะเพียงแค่รวมทั้งได้รับ ความฝัน The Old Man and the Sea (1958) | | The old man was dreaming about the lions. | ชายชรากำลังฝันเกี่ยวกับสิงโต The Old Man and the Sea (1958) | | It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I've been dreaming about it. | ฉันฝันถึงเรื่องนั้นมาตลอด The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | We need the weight. Come on, Clapper, stop daydreaming. | มาสิ คแลปเปอหยุดฝันกลางวัน How I Won the War (1967) | | Lives in a dream | รอที่หน้าต่างสวมใบหน้า Yellow Submarine (1968) | | Ringo, I've just had the strangest dream. | เฮ้ ริงโก้ ฉันได้มีเพียงแค่ความฝันที่ แปลกประหลาด Yellow Submarine (1968) | | Railroad workers. They've agreed to help us make our dream come true. | คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริง Blazing Saddles (1974) | | All the hopes and dreams I lived among | ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974) | | All the hopes and dreams I lived among | ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974) | | Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true | ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi , \ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm having. I'm dreaming you. | ผมเองครับ ผมฝันถึงท่าน Oh, God! (1977) | | -Do you dream in color? | คุณฝันเป็นสีมั้ย Oh, God! (1977) |
| | | ฝันใฝ่ | (v) dream, See also: hope for, desire, Syn. ใฝ่ฝัน, Example: เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน, Thai Definition: อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง | | เคลิ้มฝัน | (v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท | | ทอดอารมณ์ | (v) get lost in day-dreams, See also: be lost in day-dreams, Syn. ปล่อยอารมณ์, Example: หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน, Thai Definition: ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด | | ฝันค้าง | (v) dream on, See also: be unsuccessful in obtaining a desired end, Example: รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส, Thai Definition: ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้ | | ละเมอ | (v) daydream, See also: be deluded into thinking, Syn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ, Example: ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ, Notes: (ปาก) | | เข้าฝัน | (v) appear in one's dream, Example: ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น, Thai Definition: ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน | | คิดฝัน | (v) dream, See also: imagine, fancy, conjecture, conceive, Syn. ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง, Example: เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง | | เคลิบเคลิ้ม | (v) be in a dreamy state, See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example: ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition: ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง | | เคลิ้ม | (v) forget oneself, See also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example: ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด | | ฝันดี | (v) have a good dream, Ant. ฝันร้าย, Example: คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยม, Thai Definition: เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ | | ฝัน | (v) dream, See also: imagine, fancy, Syn. นิมิต, Example: แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน, Thai Definition: เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ | | ฝันกลางวัน | (v) daydream, Syn. เพ้อฝัน, ฝันหวาน, Example: เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพ, Thai Definition: นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้, Notes: (ปาก) | | ฝันดี | (n) good dream, Ant. ฝันร้าย, Example: หมอดูบอกว่าเรื่องที่เขาฝันเมื่อคืนนั้นเป็นฝันดี, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: นึกเห็นสิ่งที่ดีขณะหลับ | | ฝันเปียก | (n) wet dream, Example: ฝันเปียกมักเกิดหลังจากไม่ได้ร่วมเพศเป็นเวลานาน, Thai Definition: การหลั่งน้ำกามในขณะนอนหลับและฝัน | | ฝันร้าย | (n) nightmare, See also: bad dream, Ant. ฝันดี, Example: ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ | | ภวังค์ | (n) daydream, See also: a reverie, Syn. ฝัน, ห้วงนึก, Example: เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ, Thai Definition: ความเพ้อฝัน | | ศุภนิมิต | (n) good omen, See also: good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luc, Syn. นิมิตดี, ลางดี, Example: วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย | | ใจลอย | (v) be absent-minded, See also: be dreamy, be inattentive, Syn. เหม่อลอย, Example: บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร, Thai Definition: มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว | | ใจลอย | (adj) absent-minded, See also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn. เหม่อลอย, Example: เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน | | นึกฝัน | (v) imagine, See also: dream, fancy, think, have an idea about, Syn. ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน, Example: พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง | | ช่างฝัน | (v) be full of dreams, Example: คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน | | มโนรถ | (n) wish, See also: hope, desire, aspiration, dream, imagination, Syn. ความหวัง, ความประสงค์, ความใฝ่ฝัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | คนช่างฝัน | (n) fancied man, See also: day-dreamed man, Example: เขาวาดจินตนาการไปต่างๆ นาๆ ตามประสาคนช่างฝัน, Count Unit: คน | | ความฝัน | (n) dream, See also: daydream, fantasy, pipe dream, Example: เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย, Thai Definition: การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้ | | ความฝัน | (n) ambition, See also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example: ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน | | จินตนา | (v) imagine, See also: dream, think, fancy, Syn. ฝัน, นึกคิด, วาดภาพ, จินตนาการ | | จินตภาพ | (n) image, See also: dream, mental picture, Syn. ภาพลักษณ์, Example: บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน, Thai Definition: ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น | | เทพสังหรณ์ | (n) God-induced dream, See also: fantasy, Thai Definition: เทวดามาดลใจหรือมาเข้าฝัน, Notes: (สันสกฤต) | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ | | ใฝ่ฝันถึง | (v) dream of, Syn. ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึง, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน, Thai Definition: อยากได้หรืออยากเป็นอย่างที่นึกถึง |
| | ใฝ่ฝัน | [faifan] (v) EN: dream ; fancy FR: rêver de ; brûler de | | ใฝ่ฝันถึง | [faifan theung] (v, exp) EN: dream of | | ฝัน | [fan] (n) EN: dream FR: rêve [ m ] | | ฝัน | [fan] (v) EN: dream FR: rêver | | ฝันดี | [fan dī] (n, exp) EN: good dream FR: beau rêve [ m ] | | ฝันดี | [fan dī] (v, exp) EN: have a good dream FR: faire de beaux rêves | | ฝันใฝ่ | [fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire | | ฝันเฟื่อง | [fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères | | ฝันค้าง | [fan khāng] (v, exp) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end | | ฝันกลางวัน | [fan klāngwan] (v, exp) EN: daydream FR: rêvasser | | ฝันเปียก | [fan pīek] (x) EN: wet dream | | ฝันร้าย | [fan rāi] (n, exp) EN: nightmare ; bad dream FR: cauchemar [ m ] ; mauvais rêve [ m ] ; rêve affreux [ m ] | | ฝันร้าย | [fan rāi] (v, exp) EN: have a nightmare ; have bad dreams FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.) | | ฝันสลาย | [fan salāi] (x) EN: dreams come to nought ; shattered dreams | | ฝันถึง | [fan theung] (v, exp) EN: dream of FR: rêver de | | จินตนา | [jintanā] (v) EN: imagine ; dream ; think ; fancy FR: imaginer | | จินตภาพ | [jintaphāp] (n) EN: image ; dream ; mental picture FR: rêve [ m ] ; pensée [ f ] | | การตีความหมายความฝัน | [kān tīkhwāmmāi khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams FR: interprétation des rêves [ f ] | | คิดฝัน | [khit fan] (v, exp) EN: dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive FR: rêver ; imaginer | | เคลิ้ม | [khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune | | เคลิบเคลิ้ม | [khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) | | ความฝัน | [khwām fan] (n) EN: dream FR: rêve [ m ] ; songe [ m ] (litt.) | | ความหมายของความฝัน | [khwām māi khøng khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams FR: interprétation des rêves [ f ] | | ละเมอ | [lamoē] (v) EN: daydream ; be deluded into thinking | | มโนรถ | [manōrot] (n) EN: wish ; hope ; desire ; aspiration ; dream ; imagination FR: voeu [ m ] ; désir [ m ] ; espoir [ m ] ; aspiration [ f ] ; rêve [ m ] | | เหมือนกับฝัน | [meūoenkap fan] (n, exp) EN: like a dream FR: comme un rêve ; comme dans un rêve | | นึกฝัน | [neuk fan] (v, exp) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream FR: imaginer | | ภวังค์ | [phawang] (n) EN: daydream ; reverie ; chimera | | สุบิน | [subin] (n) EN: dream FR: rêve [ m ] ; songe [ m ] | | สุบิน | [subin] (v, exp) EN: have a dream FR: avoir un rêve | | ทำนายฝัน | [thamnāi fan] (v, exp) EN: divine by interpreting dreams |
| | | | 梦 | [mèng, ㄇㄥˋ, 梦 / 夢] to dream #1,053 [Add to Longdo] | | 梦想 | [mèng xiǎng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 梦 想 / 夢 想] to dream of; to hope in vain #1,821 [Add to Longdo] | | 心愿 | [xīn yuàn, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ, 心 愿 / 心 願] cherished desire; dream; craving; wish; aspiration #6,019 [Add to Longdo] | | 做梦 | [zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 做 梦 / 做 夢] to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6,932 [Add to Longdo] | | 梦见 | [mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙, 梦 见 / 夢 見] to dream; to see in a dream #9,167 [Add to Longdo] | | 发呆 | [fā dāi, ㄈㄚ ㄉㄞ, 发 呆 / 發 呆] daydream; lost in thought #9,496 [Add to Longdo] | | 红楼梦 | [Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红 楼 梦 / 紅 樓 夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo] | | 梦境 | [mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 梦 境 / 夢 境] dreamland #15,872 [Add to Longdo] | | 眼睁睁 | [yǎn zhēng zhēng, ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥ, 眼 睁 睁 / 眼 睜 睜] to look on helplessly; to daydream #16,756 [Add to Longdo] | | 梦寐以求 | [mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求] desire of one's dreams #20,860 [Add to Longdo] | | 林黛玉 | [Lín Dài yù, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ, 林 黛 玉] Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 #23,958 [Add to Longdo] | | 梦游 | [mèng yóu, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ, 梦 游 / 夢 遊] sleep walking; fig. dream voyage #26,666 [Add to Longdo] | | 梦乡 | [mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦 乡 / 夢 鄉] the land of dreams; slumberland #29,166 [Add to Longdo] | | 曹雪芹 | [Cáo Xuě qín, ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊ, 曹 雪 芹] Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦 #30,789 [Add to Longdo] | | 空想 | [kōng xiǎng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ, 空 想] daydream; fantasy; to fantasize #32,813 [Add to Longdo] | | 贾宝玉 | [Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ, 贾 宝 玉 / 賈 寶 玉] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo] | | 得志 | [dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ, 得 志 / 得 誌] to accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success #43,001 [Add to Longdo] | | 沉陷 | [chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉 陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo] | | 遗精 | [yí jīng, ㄧˊ ㄐㄧㄥ, 遗 精 / 遺 精] nocturnal emission; wet dream #48,639 [Add to Longdo] | | 人生如梦 | [rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人 生 如 梦 / 人 生 如 夢] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo] | | 薛宝钗 | [Xuē Bǎo chāi, ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞ, 薛 宝 钗 / 薛 寶 釵] Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 #64,547 [Add to Longdo] | | 惊梦 | [jīng mèng, ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, 惊 梦 / 驚 夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo] | | 迷梦 | [mí mèng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˋ, 迷 梦 / 迷 夢] pipedream; unrealizable plan #69,832 [Add to Longdo] | | 白日做梦 | [bái rì zuò mèng, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 白 日 做 梦 / 白 日 做 夢] day dream; indulge in wishful thinking #74,198 [Add to Longdo] | | 同床异梦 | [tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同 床 异 梦 / 同 床 異 夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo] | | 梦寐 | [mèng mèi, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ, 梦 寐 / 夢 寐] dream; sleep #82,103 [Add to Longdo] | | 梦遗 | [mèng yí, ㄇㄥˋ ㄧˊ, 梦 遗 / 夢 遺] wet dream; nocturnal emission (ejaculation) #85,495 [Add to Longdo] | | 重温旧梦 | [chóng wēn jiù mèng, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ, 重 温 旧 梦 / 重 溫 舊 夢] to revive an old dream (成语 saw) #93,571 [Add to Longdo] | | 梦幻泡影 | [mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦 幻 泡 影 / 夢 幻 泡 影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo] | | 庄周梦蝶 | [zhuāng zhōu mèng dié, ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 庄 周 梦 蝶 / 莊 周 夢 蝶] Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) #162,433 [Add to Longdo] | | 四大名著 | [sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四 大 名 著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo] | | 梦景 | [mèng jǐng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˇ, 梦 景 / 夢 景] dreamscape [Add to Longdo] | | 想得美 | [xiǎng dé měi, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ, 想 得 美] (colloq. derog.) "in your dreams" [Add to Longdo] | | 成真 | [chéng zhēn, ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 成 真] come true (e.g. a dream) [Add to Longdo] | | 那个人 | [nà gè rén, ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 那 个 人 / 那 個 人] lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams [Add to Longdo] |
| | 夢見る | [ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน EN: to dream (of) | | 夢想 | [むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน EN: dream |
| | | 夢 | [ゆめ, yume] (n) dream; (P) #957 [Add to Longdo] | | 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo] | | 幻 | [まぼろし, maboroshi] (n) phantom; vision; illusion; dream; (P) #4,049 [Add to Longdo] | | ドリーム | [dori-mu] (n) dream; (P) #4,248 [Add to Longdo] | | 理想 | [りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5,597 [Add to Longdo] | | 素敵(ateji)(P);素的(ateji);素適(ateji) | [すてき, suteki] (adj-na) lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital; (P) #9,889 [Add to Longdo] | | 悪夢 | [あくむ, akumu] (n) nightmare; bad dream; (P) #12,701 [Add to Longdo] | | 夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14,510 [Add to Longdo] | | 空想 | [くうそう, kuusou] (n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) #14,512 [Add to Longdo] | | 夢見 | [ゆめみ, yumemi] (n) having a dream #15,338 [Add to Longdo] | | 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16,952 [Add to Longdo] | | 夢見る | [ゆめみる, yumemiru] (v1, vt) to dream (of) #18,177 [Add to Longdo] | | 夢幻 | [むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) #18,915 [Add to Longdo] | | にょきりにょきり | [nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other [Add to Longdo] | | ふにふに | [funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) [Add to Longdo] | | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo] | | まんざら夢ではない;満更夢ではない | [まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream [Add to Longdo] | | アメリカンドリーム | [amerikandori-mu] (n) American dream [Add to Longdo] | | タワドリ | [tawadori] (n) Tower Dream (game) [Add to Longdo] | | ドリーマー | [dori-ma-] (n) dreamer [Add to Longdo] | | ドリーミー | [dori-mi-] (adj-na) dreamy [Add to Longdo] | | ドリーミング | [dori-mingu] (n) dreaming [Add to Longdo] | | ドリームランド | [dori-murando] (n) dreamland [Add to Longdo] | | ドリキャス | [dorikyasu] (n) (abbr) Dreamcast (game) [Add to Longdo] | | 一炊の夢 | [いっすいのゆめ, issuinoyume] (n) an empty dream [Add to Longdo] | | 一夢 | [いちむ, ichimu] (n) (a) dream; (a) fleeting thing [Add to Longdo] | | 一攫千金を夢見る | [いっかくせんきんをゆめみる, ikkakusenkinwoyumemiru] (exp, v1) (obs) to dream of making a fortune at one stroke [Add to Longdo] | | 絵空事;絵空言(iK) | [えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream [Add to Longdo] | | 甘美 | [かんび, kanbi] (adj-na, n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P) [Add to Longdo] | | 甘夢 | [かんむ, kanmu] (n) sweet (pleasant) dreams [Add to Longdo] | | 願い事;願いごと;願事 | [ねがいごと, negaigoto] (n) wish; dream; prayer; one's desire [Add to Longdo] | | 逆夢 | [さかゆめ, sakayume] (n) a dream which is contradicted by reality [Add to Longdo] | | 旧夢 | [きゅうむ, kyuumu] (n) ancient dream; fleeting thing [Add to Longdo] | | 凶夢 | [きょうむ, kyoumu] (n) bad dream; inauspicious dream [Add to Longdo] | | 空夢 | [そらゆめ, sorayume] (n) fabricated dream [Add to Longdo] | | 見果てぬ夢 | [みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream [Add to Longdo] | | 幻夢 | [げんむ, genmu] (n) dreams; visions; phantasms [Add to Longdo] | | 思い掛けず;思いがけず | [おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo] | | 初夢 | [はつゆめ, hatsuyume] (n) year's first dream; (P) [Add to Longdo] | | 真昼の夢 | [まひるのゆめ, mahirunoyume] (exp) daydream [Add to Longdo] | | 正夢 | [まさゆめ, masayume] (n) dream that comes true [Add to Longdo] | | 長年の夢 | [ながねんのゆめ, naganennoyume] (n) long-cherished dream [Add to Longdo] | | 努努;夢夢;努々;夢々 | [ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo] | | 破れた夢 | [やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream [Add to Longdo] | | 白昼夢;白中夢(iK) | [はくちゅうむ, hakuchuumu] (n) daydream; waking dream [Add to Longdo] | | 白日夢 | [はくじつむ, hakujitsumu] (n) daydream [Add to Longdo] | | 夢か現か | [ゆめかうつつか, yumekautsutsuka] (exp) feeling as if in a dream [Add to Longdo] | | 夢にも | [ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P) [Add to Longdo] | | 夢のまた夢;夢の又夢 | [ゆめのまたゆめ, yumenomatayume] (exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream [Add to Longdo] | | 夢を見る | [ゆめをみる, yumewomiru] (exp, v1) to dream; to have a dream [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
