Search result for

ละเมอ

(21 entries)
(0.0166 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ละเมอ-, *ละเมอ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละเมอ[V] daydream, See also: be deluded into thinking, Syn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ, Example: ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ, Notes: (ปาก)
ละเมอ[V] talk in one's sleep, See also: have a nightmare, Example: บางคนละเมอลุกขึ้นเดินขณะหลับตาและเดินเรื่อยเปื่อยโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง, Thai definition: พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละเมอก. พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ, (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า หลงเพ้อ เช่น เขากลับไปนานแล้ว ยังละเมอว่าเขายังอยู่, มะเมอ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Coke explains the narcolepsy. Narcolepsy explains the sleepwalking.โรคนอนหลับไม่เลือกที่อธิบายถึงโรคเดินละเมอ Joy (2008)
Coke leads to sleepwalking, which leads to coke, which leads to sleepwalking.โคเคนนำไปสู่การเดินละเมอหรือเ้ดินละเมอนำไปสู่โคเคน ซึ่งนำไปสู่เดินละเมอ อะไรทำให้เกิดการเดินละเมอครั้งแรก Joy (2008)
Narcolepsy explains the sleepwalking.โรคหลับไม่เลือกที่อธิบายถึงโรคละเมอเดิน มีอะไรบางอย่างในโคเคนนี้ที่ไม่เหมือนโคเคนทั่วไป Joy (2008)
She's sleepwalking.เธอก็ละเมอเดิน Joy (2008)
My son has a sleepwalking problem. Don't be startled.ลูกของฉันละเมอเดินบ้างเป็นบางครั้ง อย่าตกใจไปล่ะ Scandal Makers (2008)
Don't worry.เด็กที่ละเมอเดิน ไม่มีปัญหา อย่าห่วงไปเลย Scandal Makers (2008)
He's a master pianist and has a sleepwalking problem.ทั้งยังมีความสามารถด้านเปียโนระดับเซียน เขาละเมอเดิน หากท่านผู้ชมทุกท่าน... Scandal Makers (2008)
# I'm down on my daydream # # oh, that sleepwalk should be over by now #ฉันตกอยู่ในวังวนของฝันกลางวัน โอ้ แต่ต่อไปนี้คงไม่ต้องนอนละเมออีกแล้ว 500 Days of Summer (2009)
While Delores and Murray were free-falling through space,ระหว่างที่โดโรเรสและเมอร์เร่ย์ กำลังร่วงหล่นอย่างอย่างอิสระ Dead Like Me: Life After Death (2009)
How can you just sleepwalk through your lives?ฉันจะเดินละเมอผ่านชีวิตคุณได้อย่างไรล่ะ Desert Cantos (2009)
Are you a sleepwalker?คุณเดินละเมอเหรอ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I must have been sleepwalking.ฉันคงละเมอ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละเมอ[v.] (lamoē) EN: daydream ; be deluded into thinking   
ละเมอ[v.] (lamoē) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare   FR: parler en dormant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sleepwalking(สลีพ'วอล์คคิง) adj.,n. (การ) เดินขณะหลับ,เดินหลับ,เดินละเมอ., See also: sleepwalker,n.
somnambulate(ซอมแนม'บิวเลท) vi. เดินหลับ,เดินละเมอ., See also: somnambulance n. somnambulant adj.,n. somnambulation. somnambulator n.
somnambulism(ซอมแนม'บิวลิสซึม) n. การเดินหลับ,การเดินละเมอ โรคเดินหลับหรือเดินละเมอ, See also: somnambulist n. somnambulistic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
sleepwalking(n) การเดินหลับ,การเดินละเมอ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top