Search result for

hope

(109 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hope-, *hope*
Possible hiragana form: ほぺ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hope[N] ความหวัง
hope[VT] หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด, Syn. expect, want, wish
hope[VI] หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด
hopeful[ADJ] ซึ่งมีความหวัง, Syn. anticipant, anticipative, expectant, Ant. hopeless
hopeful[N] ผู้ที่ต้องการประสบความสำเร็จ
hope for[PHRV] หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิด, See also: คิดว่าจะได้รับ, หวัง (สิ่งที่ดี)
hopeless[ADJ] ซึ่งสิ้นหวัง, See also: ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวัง, Syn. forlorn, Ant. hopeful
hopefully[ADV] อย่างคาดหวังไว้, Syn. anticipative, expectantanticipatively, expectantly, Ant. hopelessly
hopelessness[N] ความหมดหวัง, See also: ความสิ้นหวัง, ความท้อถอย, Syn. despair, forlornness, Ant. hopefulness
hope against hope[IDM] ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hope(โฮพ) n. ความหวัง,ความปรารถนา,สิ่งที่หวังไว้,ตัวเก็ง vt.,vi. หวัง,คาดหมาย,ปรารถนา,ไว้วางใจ, Syn. expectation
hopeful(โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง,ผู้มีความหวัง
hopeless(โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง,รักษาไม่หาย., See also: hopelessness n., Syn. desperate,despairing ###A. hopeful,promising
orthopedics(ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy
orthopedist(ออร์ธะพี'ดิสทฺ) n. แพทย์ออร์โธพีดิกส์
white hopen. ผู้ที่คาดว่าจะอำนวยประโยชน์มาก

English-Thai: Nontri Dictionary
hope(n) ความหวัง,การเก็ง
hope(vi) หวัง,เก็ง,คาดหมาย,ปรารถนา
hopeful(adj) มีหวัง,เต็มไปด้วยความหวัง
hopeless(adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hopeความหวัง [TU Subject Heading]
Hopeaโฮพี [TU Subject Heading]
Hopea odorataตะเคียนทอง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Believe me. I hope you are.ใช่เลย พ่อก็หัวงไว้อย่างนั้น The Serena Also Rises (2008)
I hope you become a success at whatever it is you choose, after you finish school.พ่อหวังว่าวันนึงลูกจะต้องประสบความสำเร็จในสิ่งที่ลูกรัก หลังจากที่ลูกเรียนจบแล้ว The Serena Also Rises (2008)
I do hope you enjoy the rest of your visit.ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับการเยี่ยมชมในส่วนที่เหลือ New Haven Can Wait (2008)
It's priceless. I hope he freezes his ass off.มันไม่มีค่า่ ฉันหวังว่าก้นมันจะเย็น New Haven Can Wait (2008)
I hope you at least bought the statue a drink first.ฉันหวังว่าอย่างน้อยนายจะซื้อเครื่องดื่มเลี้ยงรูปปั้นก่อน New Haven Can Wait (2008)
I hope your book is captivating.หวังว่าหนังสือนั่นคงสนุกนะ Chuck in Real Life (2008)
Let's hope so, Horace.หวังอย่างนั้นเหมือนกัน ฮอเรส Chuck in Real Life (2008)
In the real world, we are your only hope.ในโลกที่แท้จริง เราคือความหวังเดียวของคุณ Chuck in Real Life (2008)
Serena, I hope that over timeเซรีน่า ฉันคิดว่าควรพอได้แล้ว Chuck in Real Life (2008)
At least, I hope we are. What about you?ก็อย่าน้อย ฉันขอให้เป็นอย่างนั้น แล้วเธอล่ะ Chuck in Real Life (2008)
Hope you don't mind, but we've, uh, we've got a lodger.หวังว่าพ่อคงไม่ว่า แต่ เอ่อ ... เรามีคนมาขออยู่ด้วย Chuck in Real Life (2008)
Hope you don't mind, but we've got a lodger.หวังว่าเธอคงไม่ว่าอะไรนะ แต่เรามีคนมาอาศัยด้วย Pret-a-Poor-J (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hopeIt is hoped that the war will end before long.
hopeI had hoped to got another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
hopeI hope you can come up with a better plan than this.
hopeHope of finding the child alive is fading rapidly.
hopeThere is little hope of his recovery.
hopeI hoped to have met her there.
hopeHe took hope from that fact.
hopeWhile there is life there is hope. [Proverb]
hopeI had hoped to meet you there.
hopeI hope he will come up with a new and good idea.
hopeIs there any hope of his success?
hopeI hope that he will succeed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดังใจ[V] expect, See also: hope, desire, Example: คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้, Thai definition: ได้ดังที่ใจหวังไว้
ฝันใฝ่[V] dream, See also: hope for, desire, Syn. ใฝ่ฝัน, Example: เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน, Thai definition: อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
วาดหวัง[V] imagine, See also: hope, expect, Syn. คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน, Example: พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป, Thai definition: หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น
มีความหวัง[V] hope, See also: be hopeful, have hope, Syn. มีหวัง, Ant. หมดความหวัง, หมดหวัง, Example: เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน
หมดท่า[ADV] desperately, See also: hopelessly, Syn. สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example: การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai definition: สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
อธิษฐาน[V] pray, See also: hope, Example: ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ, Thai definition: ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
นึกหวัง[V] hope, See also: expect, look forward to, desire, long, aspire, Syn. หวัง, Example: ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
คิดหวัง[V] hope, See also: long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire, Syn. คาดหวัง, Example: เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด, Thai definition: คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
คาดฝัน[V] expect, See also: hope, anticipate, Syn. คาดคิด, คาดหวัง, Example: ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คาดหวัง[V] hope, See also: expect, anticipate, Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด, Example: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิษฐาน[v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering   FR: faire un voeu ; prier
ใฝ่[v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish   
ฝันใฝ่[v.] (fanfai) EN: dream ; hope for ; desire   
ฝันหวาน[v. exp.] (fan wān) EN: vainly hope ; cherish an illusion   FR: se bercer d'illusions
แก้ว[n.] (kaēo) EN: glass ; tumbler   FR: verre [m] ; flûte [f] ; chope [f]
คาดฝัน[v.] (khāt fan) EN: expect ; hope ; anticipate   
คาดคิด[v.] (khātkhit) EN: expect ; anticipate ; hope   FR: envisager ; projeter
คาดหวัง[v.] (khātwang) EN: expect ; hope ; anticipate   FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper
ความคาดหวัง[n.] (khwām khātwang) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope   FR: perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] ; expectance [f]
ความหวัง[n.] (khwāmwang) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire   FR: espoir [m] ; espérance [f] ; désir [m] ; attente [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
HOPE    HH OW1 P
HOPES    HH OW1 P S
HOPED    HH OW1 P T
HOPE'S    HH OW1 P S
HOPEFUL    HH OW1 P F AH0 L
HOPEFULS    HH OW1 P F AH0 L Z
HOPELESS    HH OW1 P L AH0 S
HOPEWELL    HH OW1 P W EH2 L
HOPEFULLY    HH OW1 P F AH0 L IY0
HOPELESSLY    HH OW1 P L AH0 S L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Hope    (n) (h ou1 p)
hope    (v) (h ou1 p)
hoped    (v) (h ou1 p t)
hopes    (v) (h ou1 p s)
hopeful    (j) (h ou1 p f @ l)
hopeless    (j) (h ou1 p l i s)
hopefully    (a) (h ou1 p f @ l ii)
hopelessly    (a) (h ou1 p l i s l ii)
hopefulness    (n) (h ou1 p f l n @ s)
hopelessness    (n) (h ou1 p l i s n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hoffnung {f} (auf) | Hoffnungen {pl} | eine schwache Hoffnung | eine Hoffnung zerstören | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | unrealistische Hoffnunghope (for) | hopes | a slight hope | to dash a hope | to hug fond hopes | to cherish hopes | pie in the sky [fig.] [Add to Longdo]
erhoffehope for [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うだつが上がらない;卯建が上がらない;梲が上がらない(oK)[うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上がらない) no hope of getting ahead [Add to Longdo]
うだつの上がらない;卯建のあがらない[うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper [Add to Longdo]
お手上げ(P);御手上げ[おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo]
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
かな(P);かなあ[, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) [Add to Longdo]
それはそれで[, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
だろう(P);だろ[, darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [Add to Longdo]
であろう[, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems [Add to Longdo]
でしょう(P);でしょ(ik)[, deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有希望[yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, ] hopeful; promising; prospective [Add to Longdo]
有望[yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ, ] hopeful; promising [Add to Longdo]
期望[qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ, ] hope; expectation [Add to Longdo]
期盼[qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, ] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly [Add to Longdo]
[yuàn, ㄩㄢˋ, / ] hope; wish; desire; ready; willing [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hope \Hope\, n. [Cf. Icel. h[=o]p a small bay or inlet.]
     1. A sloping plain between mountain ridges. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. A small bay; an inlet; a haven. [Scot.] --Jamieson.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hope \Hope\, n. [AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan.
     haab, MHG. hoffe. Hope in forlorn hope is different word. See
     Forlorn hope, under {Forlorn}.]
     1. A desire of some good, accompanied with an expectation of
        obtaining it, or a belief that it is obtainable; an
        expectation of something which is thought to be desirable;
        confidence; pleasing expectancy.
        [1913 Webster]
  
              The hypocrite's hope shall perish.    --Job vii. 13.
        [1913 Webster]
  
              He wished, but not with hope.         --Milton.
        [1913 Webster]
  
              New thoughts of God, new hopes of Heaven. --Keble.
        [1913 Webster]
  
     2. One who, or that which, gives hope, furnishes ground of
        expectation, or promises desired good.
        [1913 Webster]
  
              The Lord will be the hope of his people. --Joel iii.
                                                    16.
        [1913 Webster]
  
              A young gentleman of great hopes, whose love of
              learning was highly commendable.      --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     3. That which is hoped for; an object of hope.
        [1913 Webster]
  
              Lavina is thine elder brother's hope. --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hope \Hope\ (h[=o]p), v. t.
     1. To desire with expectation or with belief in the
        possibility or prospect of obtaining; to look forward to
        as a thing desirable, with the expectation of obtaining
        it; to cherish hopes of.
        [1913 Webster]
  
              We hope no other from your majesty.   --Shak.
        [1913 Webster]
  
              [Charity] hopeth all things.          --1 Cor. xiii.
                                                    7.
        [1913 Webster]
  
     2. To expect; to fear. [Obs.] "I hope he will be dead."
        --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     Note: Hope is often used colloquially regarding
           uncertainties, with no reference to the future. "I hope
           she takes me to be flesh and blood." --Mrs. Centlivre.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hope \Hope\, v. i. [imp. & p. p. {Hoped}; p. pr. & vb. n.
     {Hoping}.] [AS. hopian; akin to D. hopen, Sw. hoppan, Dan.
     haabe, G. hoffen. See 2nd {Hope}.]
     1. To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good,
        or of something welcome, with expectation of obtaining it
        or belief that it is obtainable; to expect; -- usually
        followed by for. "Hope for good success." --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
              But I will hope continually.          --Ps. lxxi.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
     2. To place confidence; to trust with confident expectation
        of good; -- usually followed by in. "I hope in thy word."
        --Ps. cxix. 81.
        [1913 Webster]
  
              Why art thou cast down, O my soul? and why art thou
              disquieted within me? Hope thou in God. --Ps. xlii.
                                                    11.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hope
      n 1: a specific instance of feeling hopeful; "it revived their
           hope of winning the pennant"
      2: the general feeling that some desire will be fulfilled; "in
         spite of his troubles he never gave up hope" [ant: {despair}]
      3: grounds for feeling hopeful about the future; "there is
         little or no promise that he will recover" [syn: {promise},
         {hope}]
      4: someone (or something) on which expectations are centered;
         "he was their best hope for a victory"
      5: United States comedian (born in England) who appeared in
         films with Bing Crosby (1903-2003) [syn: {Hope}, {Bob Hope},
         {Leslie Townes Hope}]
      6: one of the three Christian virtues
      v 1: expect and wish; "I trust you will behave better from now
           on"; "I hope she understands that she cannot expect a
           raise" [syn: {hope}, {trust}, {desire}]
      2: be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still
         hoping that all will turn out well" [ant: {despair}]
      3: intend with some possibility of fulfilment; "I hope to have
         finished this work by tomorrow evening" [syn: {hope}, {go
         for}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top