English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความสุข, See Also: ความสงบสุข, ความสบายใจ, ความรื่นรมย์, ความสุขใจ, Syn. delight, felicity, merriment, Ant. sadness, unhappiness
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสุข [TU Subject Heading]
ความสุขในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
ความสุขในผู้สูงอายุ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) glow with happiness, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ, Example:ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก
(n) peacefulness, See Also: happiness, Syn. ความสุขสบาย, Example:บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ
(v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition:ได้รับความสุขด้วยกัน
(adv) happily, See Also: contentedly, satisfyingly, Syn. อย่างมีความสุข, Ant. อย่างเศร้าใจ, Example:หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
(adv) happily, See Also: blissfully, cheerfully, joyfully, ecstatically, merrily, jubilantly, Ant. เศร้าโศก, Example:ละครเรื่องนี้จบอย่างสุขสันต์, Thai Definition:ที่มีความสุขสนุกสนาน
(n) happiness, See Also: well-being, contentment, Syn. ความสบาย, Ant. ความทุกข์, Example:บุคคลที่มีสุขภาพจิตดีจะสามารถปรับตัวให้อยู่ในสังคมได้ด้วยความสุขสบายตามสมควร
(n) happiness, See Also: contentment, Syn. ความสบายใจ, ความเบิกบานใจ, Ant. ความทุกข์ใจ, Example:ครูเล่าถึงตอนนี้แล้วก็หัวเราะเบาๆ ราวกับมีความสุขใจเมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพวันคืนเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
(n) happiness, See Also: pleasurableness, Syn. ความสุข, ความสนุกสนาน, ความเบิกบาน, Example:พวกเขาและเพื่อนๆ ได้เดินทางมาเที่ยวหาความสำราญที่ ฟิวเจอร์ผับ กัน
(n) pleasure, See Also: happiness, delight, gratification, Syn. ความปลาบปลื้ม, ความชุ่มชื่น, ความสบายใจ, Example:ใน วันสึก หลวงตาจันทร์มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอิ่มเอิบ ไม่ได้มีความรู้สึกทุกข์หรือวิตกกังวลแต่ประการใด
(n) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health), Example:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้, Thai Definition:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง
(v) be compassionate, See Also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
(v) be compassionate, See Also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See Also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example:สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition:ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes:(บาลี)
(adv) happily, See Also: pleasantly, gladly, Syn. สุข, Ant. เป็นทุกข์, Example:เขาจะอยู่ในสังคมได้อย่างเป็นสุขถ้าทุกคนให้โอกาส, Thai Definition:อย่างสบายใจ
(n) joy, See Also: delight, pleasure, happiness, enjoyment, Syn. อานนท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความปลื้มใจ
(n) joy, See Also: delight, pleasure, happiness, enjoyment, Syn. อานันท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความปลื้มใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) pleasure, See Also: delight, joy, happiness, enjoyment, Syn. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน
(v) enjoy happiness, See Also: take pleasure, Syn. เสพย์สุข, Example:สองพ่อลูกเสวยสุขอยู่ในเมืองไทย เพราะมีเงินที่โปรยหว่านไม่อั้นตามสถานเริงรมย์ชื่อดัง
(v) wallow (in mud), See Also: move, roll, or lie happily, Example:หมูป่าคงจะมากินมาอาบมานอนตีแปลงในแอ่งนี้, Thai Definition:ทำดินโคลนให้เป็นแอ่งสำหรับนอนเกลือก (ใช้แก่ควาย หมู)
(v) dance with joy, See Also: express happiness by dancing, hop merrily, Syn. เต้นแร้งเต้นแฉ่ง, Thai Definition:แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
(v) be glad, See Also: be delighted, be speechless with happiness, Example:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition:ดีใจจนพูดไม่ออก
(adv) broadly, See Also: cheerfully, happily, joyfully, Syn. แป้น, Example:พอรู้ว่าสอบผ่านเขาก็นั่งยิ้มแต้ทั้งวัน
(n) happiness, See Also: merriment, delight, joy, jubilation, exultation, Syn. ปราโมช, ความบันเทิงใจ, ความปลื้มใจ, ความหรรษา, ความสำราญ, ความปิติยินดี, Example:ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายมีความปีติปราโมทย์เป็นล้นพ้นที่ได้มาเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
(adv) joyfully, See Also: happily, pleasantly, cheerfully, delightfully, Syn. เบิกบาน, ยินดี, Example:พี่ยังยิ้มชื่นต้อนรับการกลับมาของเธอ
(adv) joyfully, See Also: happily, merry, delightfully, cheerfully, Syn. สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ, Ant. เศร้าโศก, สลดใจ, Example:พวกเราคุยกันอย่างครื้นเครงยิ่งดึกยิ่งสนุกสนาน
(v) miserable, See Also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort, Syn. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่
(n) happiness and sorrow, See Also: ups and downs, presence, actuality, animation, Syn. ความเป็นอยู่, สุขทุกข์, Example:คุณปู่ถามทุกข์สุขในบ้านเมื่อครั้งที่มาเยี่ยม
(n) pleasure, See Also: delight, enjoyment, happiness, joy, contentment, satisfaction, Syn. นันท์, ความสนุก, ความยินดี, ความรื่นเริง, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(adv) cheerfully, See Also: delightfully, happily, joyfully, Syn. เบิกบาน, Example:เด็กๆ กำลังเคลื่อนไหวกันอย่างร่าเริง, Thai Definition:ลักษณะที่เกี่ยวกับการดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่
(adv) merrily, See Also: joyfully, cheerfully, jovially, hilariously, happily, enjoyably, Syn. ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Example:หญิงสาวนั่งหัวเราะอย่างรื่นเริงกับบรรดาชายหนุ่มที่มารุมล้อมเธออยู่, Thai Definition:อย่างสนุกสนานเบิกบานใจ, อย่างเพลิดเพลิน
(n) happiness and sufferings, Example:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) unhappiness, See Also: sorrowfulness, Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Ant. ความสบายใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārām] (n) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment
[boēkbān] (adv) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement
[im-oēp] (v, exp) EN: glow with happiness
[khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ]
[khwām mai phøjai] (n) EN: discontent ; dissatisfaction ; unhappiness ; discontentment ; frustration FR: mécontement [ m ]
[khwām mai sabāijai] (n, exp) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease
[khwāmsuk] (n) EN: happiness ; pleasure ; felicity ; bliss; contentment FR: bonheur [ m ] ; joie [ f ] ; plaisir [ m ] ; bien-être [ m ] ; félicité [ f ] (litt.)
[khwām sukjai] (n) EN: happiness
[khwām suksabāi] (n) EN: happiness
[khwām yindī] (n) EN: joy ; gladness ; pleasure ; happiness FR: joie [ f ] ; plaisir [ m ] ; enchantement [ m ]
[kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement
[piti] (n) EN: joy ; gladness ; happiness ; delight ; pleasure ; elation
[prāmōt] (n) EN: jubilation ; joy ; exultation ; delight ; happiness FR: jubilation [ f ] ; exaltation [ f ] ; joie [ f ]
[reūnroēng] (adv) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably
[sa-ngop sūk] (adv) EN: peaceably ; happily ; tranquilly FR: paisiblement
[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness
[sāra thuk suk dip] (n, exp) EN: all happiness and sufferings ; joys and sufferings ; ups and downs FR: les joies et les peines
[sawat] (n) EN: happiness
[sawoēi sūk] (v, exp) EN: enjoy happiness ; take pleasure
[sōmmanat] (n) EN: happiness ; joy ; delight FR: joie [ f ] ; gaieté [ f ]
[thuksuk] (n, exp) EN: happiness and sorrow ; ups and downs
[yim tāe] (v, exp) EN: laugh happily ; be all smiles ; beam (at) ; give a beaming smile FR: être tout sourire
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a joyous manner, Syn. jubilantly, merrily, blithely, mirthfully, gayly, Ant. unhappily, Example:they shouted happily
(n) state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy, Syn. felicity, Ant. unhappiness
(n) the right to try to find happiness
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ From Happy. ]
Preferred by conquest, happily o'erthrown. Waller. [ 1913 Webster ]
Formed by thy converse, happily to steer
From grave to gay, from lively to severe. Pope.
n. [ From Happy. ]
All happiness bechance to thee in Milan! Shak. [ 1913 Webster ]
Some beauties yet no precepts can declare,
For there's a happiness, as well as care. Pope.
O happiness! our being's end and aim! Pope. [ 1913 Webster ]
Others in virtue place felicity,
But virtue joined with riches and long life;
In corporal pleasures he, and careless ease. Milton. [ 1913 Webster ]
His overthrow heaped happiness upon him;
For then, and not till then, he felt himself,
And found the blessedness of being little. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Made unhappy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2610
[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)] (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P) #2929
[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5147
[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6516
[happi-] (adj-na, n) happy; (P) #8778
[ふこう, fukou] (adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P) #11944
[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029
[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness
[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
[ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl
[pishapisha ; pishappishatsu] (adv) (1) slap (sound of a flat object continuously striking something); (2) splash
[anhappi-] (n) unhappy
[kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
[happi-endo] (n) happy ending (wasei
[happi-ko-to] (n) (See 法被) happi coat (happy coat)
[happi-surappingu] (n) (obsc) happy slapping
[happi-ba-sude-; happi-ba-sudei] (int) (See お誕生日おめでとう・おたんじょうびおめでとう) Happy Birthday
[happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei
[hapiba-; happiba-] (int) (abbr) (sl) (See ハッピーバースデー) Happy Birthday
[あいかん, aikan] (n) joys and sorrows; happiness and sadness
[かげり, kageri] (n) shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom; (P)
[かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony
[かほう, kahou] (adj-na, n) (1) good fortune; luck; happiness; (2) { Buddh } (See 業・ごう) vipaka (retribution)
[うれしなき, ureshinaki] (n, vs) weeping for joy; crying with happiness
[きんかい, kinkai] (n, vs) thinking happily of
[きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married
[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers
[きんが, kinga] (n) (hum) wishes of happiness
[ぐうふぐう, guufuguu] (n) happiness and sorrows
[けいちょう, keichou] (n) sign of happiness; good omen
[けいふく, keifuku] (n) happy event; happiness
[こふく, kofuku] (n, vs) happiness; contentment
[さきみたま, sakimitama] (n) god who bestows happiness upon people
[こうふくのかがく, koufukunokagaku] (n) Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986)
[こうふくをもとめて, koufukuwomotomete] (exp) in search (pursuit) of happiness
[こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness
[あいえんきえん, aienkien] (n) a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
[しふく, shifuku] (n) (arch) prosperity; happiness; blessedness and joy
[じゅふく, jufuku] (n) long life and happiness
[わらうかどにはふくきたる, waraukadonihafukukitaru] (exp) (id) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
[ずいき, zuiki] (n, vs) deep gratitude or happiness
[せいふく, seifuku] (n) happiness
[せいぼく, seiboku] (n, adj-no) gentle and pure (used in letters to celebrate the health and happiness of the addressee)
[せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler)
[たこう, takou] (adj-na, n) great happiness
[たしょう, tashou] (n) much happiness; many omens
[たいけいしごく, taikeishigoku] (n, adj-na) great happiness; great joy (pleasure)
[はっこう, hakkou] (adj-na, n, adj-no) unhappiness; sad fate; misfortune
[ひよくのとり, hiyokunotori] (n) happily married couple
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
研究発表
[けんきゅうはっぴょう] (n) การรายงานผลการวิจัย
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Elend { n }
unhappiness
Familienglück { n }
domestic happiness
Glück { n }; Zufriedenheit { f }
happiness
Heiterkeit { f }; Fröhlichkeit { f }
happiness
fröhlich { adv }
happily
glücklich (über) { adj } | glücklicher | am glücklichsten
happy (at; about) | happier | happiest
glücklicherweise { adv }
happily
glückliches Lachen
laughter and happiness
unglücklich { adv }
unhappily
unglücklich { adj } | unglücklicher | am unglücklichsten
unhappy | unhappier | unhappiest
unglücklicherweise { adv }
unhappily
Geld allein macht nicht glücklich.
Money doesn't bring happiness.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)