Search result for

ทุกข์โศก

(11 entries)
(0.013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทุกข์โศก-, *ทุกข์โศก*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't look so gloomy.อย่าทุกข์โศกไปเลยน่า. Cinema Paradiso (1988)
May she wake in torment.ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under.ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่ Episode #1.5 (1995)
- Sad things won't end eitherผมใช่ชีวิตต่อเหมื่อนเดิม ความทุกข์โศกก็ไม่จางหายไปอยู่ดี Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Have you read my book on the grieving process?คุณเคยอ่านหนังสือของผม เกี่ยวกับวิธีดับทุกข์โศกมั้ย The Love Guru (2008)
Growing up with no knowledge of a world outside... future generations will be spared sorrow for what they've lost.เติบโตขึ้นโดยมาโดยปราศจากการเรียนรู้จากโลกภายนอก คนรุ่นใหม่ในอนาคตจะเป็นตัวแทนแห่งความทุกข์โศก กับการที่พวกเขาได้สูญเสีย City of Ember (2008)
The way I see it, is the reason why there are so many unhappy people in the world because all are clinged to some version of what if...คนหลายคนในโลก ถึงได้ทุกข์โศกกันนัก เพราะเขามัวแต่ไปยึดติดกับ ไอ้พวกความไฝ่ฝั่นเป็นนั่นเป็นนี่ Tooth Fairy (2010)
And I see it revealed when in times of hardship and tragedy,แต่ข้าจะเห็นก็ต่อเมื่อ มีผู้คนทุกข์โศก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
They give the great a chance at glory, and the lowly a respite from their woes.พวกเขาได้โอกาส สำหรับเกียรติยศ ชาวบ้านก็จะได้คลาย ความทุกข์โศก Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Your dragons will bring the world nothing but death and misery, my dear.สิ่งที่มังกรของท่าน จะนำมาให้โลก ก็มีเพียงความตายและ ความทุกข์โศก ที่รัก A Man Without Honor (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lament    [VI] โศกเศร้า, See also: ทุกข์โศก, เสียใจ, โทมนัส, Syn. grieve, mourn

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top