English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความไม่ชอบ, See Also: การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ, Syn. disapproval, disesteem, Ant. approval, respect
(adj) น่าเกลียด, See Also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง, Syn. ugly, unattractive, Ant. attractive, beautiful
(idm) ยอมรับ
(adj) ซึ่งไม่น่าพอใจ, See Also: ซึ่งไม่เป็นไปตามที่หวัง, ซึ่งไม่เป็นผล, ซึ่งไม่พึงประสงค์, Syn. undesirable
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสเฟ'เวอะ) n. ความไม่ชอบ, ความไม่เห็นด้วย, การกระทำที่เป็นภัย. vt. ไม่ชอบ, ไม่โปรด, Syn. disgrace
(ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน
(เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย, ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ, เป็นที่โปรดปราน, ซึ่งอำนวยประโยชน์., See Also: favorableness, favourableness n. favorably, favourably adv., Syn. benefit
(เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้าย, Syn. ugly
(เวล'เฟ'เวอร์ด) adj. สวยงาม, หน้าตาดี, หล่อ, งดงาม, See Also: well-favoredness n. well-favouredness n., Syn. attractive
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่เห็นด้วย
(vt) ไม่พอใจ, ไม่โปรด, กริ้ว, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่เห็นด้วย
(n) ความชอบ, ความโปรดปราน, ความกรุณา, การสนับสนุน, การเข้าข้าง
(vt) ชอบ, ให้, โปรดปราน, พอใจ, นิยม, เข้าข้าง, สนับสนุน
(adj) เหมาะ, โชคอำนวย, ซึ่งอำนวยประโยชน์, เป็นที่ชื่นชอบ, เป็นที่โปรดปราน
(adv) อย่างเหมาะ, อย่างชื่นชอบ, โดยการสนับสนุน
(adj) ที่ชอบมาก, ที่โปรดปราน, ที่ชื่นชอบ
(n) สิ่งที่ชอบมาก, คนโปรด, ของโปรด, ตัวโปรด, ตัวเก็ง
(n) การชอบสิ่งใดโดยเฉพาะ, ความลำเอียง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การประติบัติเยี่ยงชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง (ใช้ในวงการกฎหมายระหว่างประเทศ) [การทูต]
ปากมดลูกเหมาะต่อการคลอด [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ตัวเก็ง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) ask for a debt of gratitude, See Also: remind of one's favour, Syn. ลำเลิกบุญคุณ, Example:เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
(v) fawn upon/on, See Also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
(adj) popular, See Also: in demand, in favour, favourite, in, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example:เพลงที่นักร้องนำมาขับร้องล้วนเป็นเพลงฮิตเกือบทั้งนั้น, Notes:(อังกฤษ)
(v) flatter, See Also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady, Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ, Example:เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที
(v) flatter, See Also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example:เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้
(v) reply, See Also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example:ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes:(เขมร)
(v) play favoritism, See Also: favour one's friends, Syn. เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง, Example:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย, Thai Definition:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ
(v) play favoritism, See Also: favour one's friends, Syn. เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก, Example:ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้, Thai Definition:ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ
(n) auspicious, See Also: favourable (promising) opportunity, Syn. โอกาสทอง, Example:การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม, Thai Definition:ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชมเชย, คำสรรเสริญ, Example:เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ, Example:รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย
(v) assistance, See Also: help, aid, favour, benevolence, Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน, Example:วงโยธวาทิต โรงเรียนเทพบดินทร์วิทยาเริ่มก่อตั้งเมื่อ ปี 2537 โดยได้รับความอนุเคราะห์สนับสนุนจากหลายท่าน
(n) kindness, See Also: favour, grace, gratitude, Syn. ความเกื้อกูล, อุปการะ, Example:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่
(adj) bitter and harsh to the taste, See Also: unpalatable, ill-favoured, Syn. ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด, Example:เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป, Thai Definition:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
(n) blessing, See Also: benediction, favour, Ant. คำสาปแช่ง, คำสาป, Example:ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์, Notes:(บาลี)
(n) favour, See Also: kindness, benevolence, Syn. บุญคุณ, Example:ทางแผนกอนุบาลได้จัดพิธีไหว้ครูขึ้น เพื่อให้นักเรียนได้ระลึกถึงพระคุณของคุณครู
(v) favour one's friend, See Also: give to favoritism, Syn. เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวก, Example:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ
(n) king's first concubine, See Also: king's most favourite concubine, Example:ธิดาของพระเจ้าตากสินได้ถวายตัวเป็นพระสนมเอกของสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว, Unit:องค์, Thai Definition:พระสนมซึ่งได้รับพระราชทานเครื่องยศประจำตำแหน่ง มีฐานะสูงสุดกว่าสนมทั่วไป
(adj) inauspicious, See Also: unfortunate, unfavourable, unpropitious, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น, Thai Definition:ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) unfavourable condition, See Also: inauspicious event, unfortunate thing, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) get the favour of, Syn. ได้หน้าได้ตา, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, , Ant. เสียหน้า, Example:เขาได้หน้ามากในการช่วยเหลือเจ้านาย, Thai Definition:ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง
(v) be famous, See Also: gain a reputation, gain favour, be popular, Syn. ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, Example:ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
(v) cajole, See Also: flatter for a favour, wheedle, Syn. พูดประจบ, Thai Definition:พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v) wheedle, See Also: cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with, Syn. ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน, Example:เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น, Thai Definition:พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)
(n) strategically located place, See Also: strategically favourable position, Example:ค่ายทหารตั้งอยู่ในชัยภูมิที่ดี, Thai Definition:ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) carry one's favour, See Also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example:รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
(v) save one's face, See Also: be prejudiced in favour of, Syn. เกรงใจ, ให้เกียรติ, Example:ดีที่ฉันเห็นแก่หน้าผู้ใหญ่ที่มาในงาน ไม่อย่างนั้นฉันจะแฉให้หมดเปลือก
(v) approve of, See Also: favour, concur, agree with, Syn. เห็นชอบ, เห็นดีเห็นชอบ, เห็นดีเห็นงาม, Example:ประชาชนหลายๆ ฝ่ายเห็นดีด้วยกับการกระทำของรัฐบาล, Thai Definition:รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
(v) approve of, See Also: favour, concur, agree with, Syn. เห็นดี, เห็นดีเห็นงาม, เห็นชอบ, Example:ราษฎรเห็นดีเห็นชอบกับการทำงานของรัฐบาล, Thai Definition:รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
(v) be pleasing, See Also: be a favourite with, favour, Syn. เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ, Example:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว
(v) to be artificial, See Also: be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get, Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง, Ant. งอนง้อ, อ้อนวอน, Example:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ, Thai Definition:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว
(v) fawn on, See Also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example:เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition:พูดหรือทำให้รักให้พอใจ
(v) be pleasing, See Also: be a favourite with, favour, Syn. เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ, Example:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว
(v) win the heart of, See Also: win the favour of, get the support of, Example:ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ, Thai Definition:ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
[binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour FR: demander la charité
[bunkhun] (x) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [ m ] ; faveur [ f ]
[chaiyaphūm] (n) EN: strategically located place ; strategically favourable position FR: position stratégique [ f ]
[chana jai] (v, exp) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de
[chāt thī dāirap anukhrǿ ying] (n, exp) EN: Most favoured nation (MFN)
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler
[chut keng] (n, exp) EN: favourite outfit
[dāi nā] (v, exp) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face
[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser
[eūa] (adj) EN: beneficial ; favourable ; advantageous
[hit] (adj) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in
[karunā] (v) EN: be kind ; to have mercy on ; favour FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier
[khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium
[khøkamnot wādūay chāt thī dāirap anukhrǿ ying] (n, exp) EN: most-favoured nation clause
[khwām niyom] (n) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [ f ]
[khwām niyom chomchøp] (n, exp) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval
[lam-īeng] (v) EN: be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism FR: être partial ; être injuste ; favoriser
[len phak lenphūak] (v, exp) EN: play favoritism; favour one's friends FR: favoriser son entourage
[lenphūak] (v) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage
[lenphūak len phøng] (v, exp) EN: play favoritism ; favour one's friends
[niyom] (x) EN: in favour of ; pro- (pref.) FR: favorable à ; pro- (préf.)
[ōkāt dī] (n, exp) EN: good chance ; auspicious opportunity ; favourable opportunity
[phiphāksā hai jamloēi chana] (v, exp) EN: decide in favour of the defendant
[phøn] (n) EN: blessing ; benediction ; divine favour ; good wishes ; favour FR: bénédiction [ f ] ; don [ m ] ; faveur divine [ f ]
[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
[prōt] (v) EN: like ; favour ; be fond of ; be keen on FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
[prōt] (adj) EN: favourite FR: favori ; préféré
[prōtprān] (v) EN: fond of ; show kindness on ; like ; have a liking for ; prefer ; favour FR: préférer
[sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner
[sanom-ēk] (n) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine FR: favorite [ f ] ; première concubine du roi [ f ] ; maîtresse préférée du roi [ f ]
[sanøng] (v) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour FR: répondre à
[tokap] (v) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour
[tok krapǿng] (v, exp) EN: be out of favour ; have a downfall ; become a has-been ; suffer a misfortune FR: être en disgrâce
[tomyam plā beuk] (n, exp) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave
[uppakārakhun] (v) EN: support ; grace ; favour
[wān] (v) EN: ask (a favour) ; solicit ; request ; please FR: demander (un service) ; solliciter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) acceptance as satisfactory, Syn. favourable reception, favorable reception, Example:he bought it on approval
(v) seek favor by fawning or flattery, Syn. court favour, court favor, curry favour, Example:This employee is currying favor with his superordinates
(n) an inclination to withhold approval from some person or group, Syn. disapproval, dislike, disfavour
(n) an advantage to the benefit of someone or something, Syn. favour, Example:the outcome was in his favor
(adj) encouraging or approving or pleasing, Syn. favourable, Ant. unfavorable, Example:a favorable reply; he received a favorable rating; listened with a favorable ear; made a favorable impression
(adj) (of winds or weather) tending to promote or facilitate, Syn. favourable, Ant. unfavorable, Example:the days were fair and the winds were favorable
(adj) occurring at a convenient or suitable time, Syn. favourable, Example:an opportune time to receive guests
(n) the quality of being encouraging or promising of a successful outcome, Syn. profitableness, positivity, favourableness, positiveness, advantageousness, Ant. unfavorableness
(n) something regarded with special favor or liking, Syn. favourite, Example:that book is one of my favorites
(adj) pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion; ; ; ; - Thackeray; - Lillian Hellman, Syn. better-looking, well-favoured, good-looking, handsome, well-favored, Example:a fine-looking woman; a good-looking man; better-looking than her sister; very pretty but not so extraordinarily handsome; our southern women are well-favored
(adj) presaging or likely to bring good luck, Syn. favourable, lucky, prosperous, favorable, Example:a favorable time to ask for a raise; lucky stars; a prosperous moment to make a decision
(n) souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party, Syn. party favour, favor, favour
(adj) not encouraging or approving or pleasing; ; ; , , Syn. unfavourable, Ant. favorable, Example:unfavorable conditions; an unfavorable comparison; unfavorable comments; unfavorable impression
(adj) (of winds or weather) tending to hinder or oppose, Syn. unfavourable, Ant. favorable, Example:unfavorable winds
(n) the quality of not being encouraging or indicative of success, Syn. unfavourableness, Ant. favorableness
(adv) showing disapproval; in a disparaging way, Syn. unfavourably, Ant. favorably, Example:he reviewed the play unfavorably
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ill-favored and lean-fleshed. Gen. xli. 3.
--
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371
[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733
[さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1059
[とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) #3207
[りてん, riten] (n) advantage; point in favor; point in favour; (P) #4447
[おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) #6690
[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6965
[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7101
[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7402
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[かえし, kaeshi] (n) (1) reversal; return; (2) (See お返し・1) return gift; return favour (favor) #8671
[おきる, okiru] (v1, vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P) #9678
[りょうこう, ryoukou] (adj-na, n) favorable; favourable; satisfactory; (P) #9765
[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10047
[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10781
[こうぶつ, koubutsu] (n) favourite dish (favorite); favourite food; (P) #11250
[じゅんちょう, junchou] (adj-na, n) favourable; favorable; doing well; OK; all right; (P) #12491
[くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12745
[こうちょう, kouchou] (adj-na, n, adj-no) favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape; (P) #13449
[おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) #13573
[あいよう, aiyou] (n, adj-no, vs) favorite; favourite; habitual use; (P) #14245
[たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16324
[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18249
[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18670
[おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp, v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor)
[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
[おかえし, okaeshi] (n, vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P)
[ごおん, goon] (n) (hon) (See 恩) (received) favor, kindness or blessing (favour)
[api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal
[ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles
[maifeibarittosongu] (exp) my favourite song
[あいき, aiki] (n) favourite musical instrument, utensil, etc.
[あいき, aiki] (n) favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
[あいぎん, aigin] (n, vs) (1) favourite poem or song; favorite poem or song; (2) lover of poetry and song
[あいこ, aiko] (n, vs) patronage; favour; favor
[あいしょ, aisho] (n) (1) great love of books; (2) favorite book (favourite)
[あいしょうか, aishouka] (n) (one's) favourite song; (one's) favorite song
[あいしょうきょく, aishoukyoku] (n) favourite song; favorite song
[あいしょう, aishou] (n) (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
[あいぞうばん, aizouban] (n) favourite printing (edition); favorite printing; collector's edition
[まなでし, manadeshi] (n) favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
[あいどくしょ, aidokusho] (n) favourite book; favorite book
[あいば, aiba] (n) favourite horse; favorite horse
[あいせい, aisei] (n) one's favorite son-in-law; one's favourite son-in-law
[あいようしゃ, aiyousha] (n) regular user; person who favors (favours) (something)
[あしざま, ashizama] (n, adj-no) unfavourable; unfavorable
[あしざまに, ashizamani] (adv) unfavorably; unfavourably; slanderously
[あくじょうけん, akujouken] (n) unfavorable conditions; unfavourable conditions
[あくひょう, akuhyou] (n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
die Auserwählten { pl }
the favored few [ Am. ]; the favoured few [ Br. ]
Begünstigung { f }
favor [ Am. ]; favour [ Br. ]
Favorit { m }
favorite [ Am. ]; favourite [ Br. ]
Gefälligkeit { f }; Gefallen { m } | um einen Gefallen bitten
favor [ Am. ]; favour [ Br. ] | to ask a favour
Gefälligkeit { f }
favorableness [ Am. ]; favourableness [ Br. ]
Günstigkeit { f }
favorability [ Am. ]; favourability [ Br. ]
Günstlingswirtschaft { f }; Vetternwirtschaft { f }
favoritism [ Am. ]; favouritism [ Br. ]
Gunst { f }; Wohlwollen { n }
favor [ Am. ]; favour [ Br. ]
Liebling { m }
favorite [ Am. ]; favourite [ Br. ]
Lieblings...
favorite [ Am. ]; favourite [ Br. ]
Lieblingsbuch { n }
favourite book
Lieblingsessen { n }
favourite dish
Lieblingsfarbe { f }
favorite color [ Am. ]; favourite colour [ Br. ]
Lieblingsfilm { m }
favourite film
Missfallen { n }
disfavor [ Am. ]; disfavour [ Br. ]
im Schutze der Nacht
under favour of night
Stammlokal { n }
favourite pub
Ungunst { f }
disfavour
abfällig { adj } | abfälliger | am abfälligsten
unfavourable | more unfavourable | most unfavourable
bevorzugen; begünstigen | bevorzugend; begünstigend | bevorzugt; begünstigt | bevorzugt; begünstigt | bevorzugte; begünstigte
to favor; to favour | favoring; favouring | favored; favoured | favors; favours | favored; favoured
dafür sein
to be for it; to be in favour (favor) of it
favorisieren | favorisiert werden
to favor [ Am. ]; to favour [ Br. ] | to be favourite
gefällig; günstig { adj }
favourable; favorable [ Am. ]
gefällig { adv }
favourably; favorably [ Am. ]
günstig (für) { adj } | günstiger | am günstigsten
favorable [ Am. ]; favourable [ Br. ] (to) | more favourable | most favourable
günstiger Preis
favourable price
hässlich; unschön; ungestalt { adj }
ill-favoured
missbilligen | missbilligend | missbilligt | missbilligt
to disfavor [ Am. ]; to disfavour [ Br. ] | disfavoring; disfavouring | disfavored; disfavoured | disfavors
passiv (Zahlungsbilanz) { adj }
unfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ]
sich revanchieren (als Dank)
to return the favour (favor); to pay someone back
ungünstig (für)
unfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ] (for; to)
ungünstige Auskunft { f }; negative Auskunft { f }
unfavourable information; unfavourable reference
ungünstig
unfavorably [ Am. ]; unfavourably [ Br. ]
unvorteilhaft
unfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ]
widrig (Umstände)
unfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ]
jdm. wohlgesinnt sein
to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.
zu Gunsten; zugunsten [ alt ]
in favour of
eine zusagende Antwort
a favourable reply
Das spricht für ihn.
That speaks in his favour.
Ich bin dafür zu gehen.
I'm in favour of going.
Ich bin sehr dafür.
I'm very much in favour of it.
Sind Sie dafür? - Nein, ich bin dagegen!
Are you in favour? - No, I'm anti.
Tu mir einen Gefallen.
Do me a favour.
Wer ist einverstanden?
Who is in favour?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)