English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) รายงานทางการเงิน
(n) การรายงานโดยไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รายงานประจำปี [เทคโนโลยีการศึกษา]
รายงานการวิจัย [เทคโนโลยีการศึกษา]
รายงานประจำปี, รายงานประจำปี, Example:<p>Annual report หมายถึง รายงานประจำปี เป็นหนังสือที่มีจำนวนหน้าน้อยกว่า 100 หน้า จัดเป็นหนังสือรายปีประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นหนังสือที่จัดทำโดยหน่วยงานราชการ องค์การ สถาบันต่าง ๆ เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร หรือองค์กรบริหารอื่น ๆ ของหน่วยงาน และเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กรในรอบปีงบประมาณที่ผ่านไปแก่บุคคลทั่วไป ในรายงานประจำปีจะมีเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านไปขององค์การ งบประมาณและการใช้จ่าย รายนามผู้บริหารหรือบุคลากร อาจมีการเปรียบเทียบกับผลงานในปีก่อน ๆ และการคาดคะเนผลงานในปีต่อ ๆ ไปด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายงานความคืบหน้า, Example:<p> รายงานความคืบหน้า หรือ รายงานความก้าวหน้าของโครงการ เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อรายงานผู้ประเมิน ให้เข้าใจความคืบหน้าของโครงการ รวมถึงปัญหาและอุปสรรค ตลอดจนแนวทางในการแก้ปัญหา <p>ในแบบรายงานความก้าวหน้าของการวิจัย (แบบ วช. 4 ก) สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้กำหนดหัวข้อต่าง ๆ ในรายงานความก้าวหน้า ดังนี้ <p>1. ชื่อโครงการวิจัย (ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ) <p>2. รายนามหัวหน้าโครงการและคณะผู้วิจัย พร้อมทั้งหน่วยงานที่สังกัด หมายเลขโทรศัพท์ และโทรสาร <p>3. ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยประเภท … ประจำปี … จำนวนเงิน … เริ่มทำการวิจัยเมื่อ … ถึง … <P>รายละเอียดเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าของการวิจัย <P>(1) วัตถุประสงค์ของโครงการ (โดยสรุป) <P>(2) สรุปตารางเปรียบเทียบระหว่างแผนงานวิจัยตามที่เสนอไว้ในโครงการ กับงานวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว <P>(3) รายละเอียดเพิ่มเติมของการวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว ให้แนบบทความเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าทางวิชาการของโครงการวิจัยระหว่างดำเนินการ ที่เคยพิมพ์ในวารสารทางวิชาการแล้ว หรือบทความที่จะนำเผยแพร่ทางสื่อมวลชนได้ (ถ้ามี) <P>(4) งบประมาณที่ได้ใช้จ่ายไปแล้วนับตั้งแต่เริ่มโครงการ <P>(5) งานตามโครงการที่จะทำต่อไป <P>(6) คำชี้แจงเกี่ยวกับอุปสรรคหรือปัญหา (ถ้ามี) <P>บรรณานุกรม <P>สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. คู่มือการเขียนรายงานการวิจัย. Available at : http://www.riclib.nrct.go.th/link/info/researchwrite.pdf. Accessed June 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายงานการค้นคว้าวิจัย, Example:<p>รายงานการค้นคว้าวิจัยหรือรายงานผลการวิจัย (Research Report) หมายถึง เรื่องราวที่เป็นผลจากการค้นคว้าทางวิชาการ แล้วนำมาเรียบเรียงอย่างมีระเบียบแบบแผน เรื่องราวที่นำมาเขียนรายงานต้องเป็นข้อเท็จจริง หรือความรู้ อันเกิดจากการรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการค้นคว้าที่เป็นระบบ มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์ <p>วัตถุประสงค์ของรายงานการค้นคว้าวิจัย หรือรายงานผลการวิจัย ดังนี้ <p>1. เพื่อเสนอข้อเท็จจริง หรือความรู้ ที่เกิดจากการศึกษาค้นคว้าอย่างเป็นระบบ อันเป็นแนวทางในการเสนอข้อมูลทางวิชาการแนวใหม่ หรือปรับปรุงข้อมูลเดิม <p>2. เพื่อพัฒนาความคิด ด้านความคิดริเริ่ม การวิเคราะห์ และการประมวลความคิดอย่างมีระบบระเบียบ ตลอดจนการถ่ายทอดความคิดเป็นภาษาเขียนที่ชัดเจน สละสลวย <p>3. เพื่อส่งเสริมการศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม ในการรวบรวมข้อมูลหรือประกอบการอ้างอิง อันเป็นวิธีการหาความรู้ด้วยตนเอง <p>ส่วนประกอบที่สำคัญของรายงานการค้นคว้าวิจัย ประกอบด้วย ความนำ เอกสารหรืองานวิจัยที่เกี่ยวข้อง วิธีการวิจัย ผลของการวิจัย <p>แนวทางการเขียนเนื้อเรื่องรายงานผลการวิจัย ส่วนเนื้อเรื่องถือเป็นส่วนสำคัญที่สุดของรายงานผลการวิจัย ซึ่งมีแนวทางในการเขียน คือ ความนำ การเขียนความนำเป็นการเกริ่นนำเรื่องให้ผู้อ่านได้ทราบถึงที่มาของปัญหา <p>ส่วนเนื้อหา <p>1. เริ่มด้วยการเชื่อมโยงจากส่วนนำเข้าสู่เนื้อหา <p>2. อธิบายวิธีการศึกษาเรื่องนั้น ๆ เช่น รวบรวมจากเอกสาร สัมภาษณ์ สังเกต ทดลอง เป็นต้น <p>3. เสนอหลักการ ทฤษฎี ข้อค้นพบ หรือข้อวิเคราะห์วิจารณ์ให้ชัดเจน ยกเหตุผลสนับสนุนให้หนักแน่น อ้างอิงแหล่งข้อมูลให้ถูกต้อง หากมีหลายประเด็นควรจำแนกเป็นประเด็น ๆ ไป <p>4. ให้นิยามศัพท์เฉพาะที่สำคัญ <p>5. อธิบายขยายความ ยกตัวอย่างประกอบให้เข้าใจง่าย <p>6. ใช้แผนภูมิ ภาพ ตาราง กราฟ ฯลฯ ประกอบในส่วนที่จำเป็นเพื่อให้เห็นเป็นรูปธรรมมากขึ้น <p>ส่วนสรุป <p>1. สรุปเนื้อหา อาจสรุปย่อประเด็นสำคัญ เป็นข้อความหรือแผนภูมิ เพื่อให้เห็นภาพรวมของเนื้อหาอย่างชัดเจน <p>2. กล่าวย้ำจุดสำคัญหรือจุดเด่นของเนื้อหา <p>3. เสนอทรรศนะของผู้เขียน แต่ต้องระบุให้ชัดเจนว่าเป็นความคิดเห็นส่วนตัว มิใช่หลักการหรือทฤษฎีตายตัวที่ทุกคนต้องทำตาม <p>4. ชี้นำให้ผู้อ่านขบคิดพิจารณาต่อไป เพื่อให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาและพัฒนาวิชาการนั้น ๆ <p>บรรณานุกรม <p>สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. คู่มือการเขียนรายงานการวิจัย. Available at : http://www.riclib.nrct.go.th/link/info/researchwrite.pdf. Accessed June 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายงานการวิจัย, Example:คำว่า การวิจัย มาจากคำว่า Research มีรากศัพท์มาจาก Re + Search Re แปลว่า ซ้ำ Search แปลว่า ค้น ดังนั้น Research แปลว่า ค้นคว้าซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งน่าจะหมายถึง การค้นหาความรู้ความจริง ค้นแล้วค้นอีก ซึ่งจะทำให้ได้รับรู้ความรู้ ความจริงที่น่าเชื่อถือ ถูกต้อง เพราะมีข้อมูลที่เพียงพอต่อการสรุปเป็นความรู้ความจริงนั้น ๆ ความหมายของการวิจัยตามพจนานุกรม การวิจัย คือ การค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา (พจนานุกรม. 2525) การวิจัยคือ กระบวนการหาความรู้ความจริงใหม่ ที่มีระบบแบบแผนตามหลักวิชา อาศัยหลักเหตุผล ที่รอบคอบ รัดกุม ละเอียดและเชื่อ ถือได้ และความรู้ความจริงนั้นจะนำไปเป็นหลักการ ทฤษฎี หรือ ข้อปฏิบัติที่ทำให้มนุษย์ได้รับรู้และนำไปใช้เพื่อให้สามารถดำรงชีวิต ด้วยความสงบสุขหรือป้องกันและหลีกเลี่ยงภัยอันตรายต่าง ๆ ได้ ความหมายของรายงานผลการวิจัย หรือเรียกสั้นๆว่า รายงาน หมายถึง เรื่องราวที่เป็นผลจากการค้นคว้าทางวิชาการ แล้วนำมาเรียบ เรียงอย่างมีระเบียบแบบแผน เรื่องราวที่นำมาเขียนรายงานต้องเป็นข้อเท็จจริง หรือความรู้ อันเกิดจากการรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการค้น คว้าที่เป็นระบบ มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์ <p>วัตถุประสงค์ของรายงานผลการวิจัย <p>1. เพื่อเสนอข้อเท็จจริง หรือความรู้ ที่เกิดจากการศึกษาค้นคว้าอย่างเป็นระบบ อันเป็นแนวทางในการเสนอข้อมูลทางวิชาการแนวใหม่ หรือปรับปรุงข้อมูลเดิม <p>2. เพื่อพัฒนาความคิด ด้านความคิดริเริ่ม การวิเคราะห์ และการประมวลความคิดอย่างมีระบบระเบียบ ตลอดจนการถ่ายทอดความคิด เป็นภาษาเขียนที่ชัดเจน สละสลวย <p>3. เพื่อส่งเสริมการศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม ในการรวบรวมข้อมูลหรือประกอบการอ้างอิงอันเป็นวิธีการหาความรู้ด้วยตนเอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
รายงานของบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
รายงานผลการตรวจสอบจากผู้ตรวจสอบ, รายงานผลการตรวจสอบจากผู้ตรวจสอบ, Example:แสดงรายชื่อบทความวิชาการ ทั้งสิทธิบัตรและบทความวารสาร มักมีประโยชน์เข้าเรื่องกับการประดิษฐ์นั้น ๆ โดยตรวจทั้งความใหม่ และขั้นการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading]
รายงานของผู้สอบบัญชี [TU Subject Heading]
การเขียนรายงานธุรกิจ [TU Subject Heading]
การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading]
รายงานบริษัท [TU Subject Heading]
คริสตัล รีพอร์ตส์ [TU Subject Heading]
การเขียนรายงานทางราชการ [TU Subject Heading]
การสื่อข่าวเชิงสืบสวน [TU Subject Heading]
บันทึกคดี [TU Subject Heading]
รายงานห้องสมุด [TU Subject Heading]
รายงานเทศบาล [TU Subject Heading]
รายงานการสืบเสาะและพินิจ [TU Subject Heading]
ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading]
ซีเกต คริสตัล รีพอร์ตส์ [TU Subject Heading]
การรายงานการดำเนินงานการพัฒนาแบบยั่งยืน [TU Subject Heading]
รายงานก่อนการพ้นหน้าที่ของหัวหน้าสำนักงานทางการทูต [การทูต]
รายงานการตรวจสอบบัญชี [การบัญชี]
รายงานของผู้สอบบัญชี [การบัญชี]
รายงานเงินฝากธนาคาร [การบัญชี]
ค่าใช้จ่ายทางการเงิน [การบัญชี]
รายงานผู้สอบบัญชีที่มีเงื่อนไข [การบัญชี]
รายงานผู้ป่วย [การแพทย์]
การสรุปรายงานเฉพาะกรณี [การแพทย์]
รายงานผลประจำวัน [การแพทย์]
รายงานสรุปสำหรับนักบริหาร [การแพทย์]
รายงานทางแพทย์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) รายงานของผู้สอบบัญชี
(n) ผู้ใต้บังคับบัญชา
(n) งบการเงิน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) weather report
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. ส่งสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น, Thai Definition:ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
(n) research report, Example:รายงานการวิจัยฉบับนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากองค์การอนามัยโลก, Unit:ฉบับ, เรื่อง, Thai Definition:เอกสารที่ได้จากการศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลมาวิเคราะห์
(n) school report, See Also: report card, school children's report book, Unit:เล่ม, Thai Definition:สมุดบันทึกผลการเรียน
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. บอกข่าว, Example:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว, Thai Definition:ติดต่อบอกข่าว
(n) supplement, See Also: additional matter, comment on report, Syn. หัวเกษียน, Thai Definition:ข้อความที่เขียนแทรกไว้เช่นในใบลาน, ข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่ง หรือหนังสือราชการ
(n) announcer, See Also: broadcaster, reporter, newsreader, Syn. ผู้ดำเนินรายการ, Example:ฤดีมาสสอบเป็นผู้ประกาศเมื่อหลายปีก่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อ่านข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
(n) term paper, See Also: term report, Example:นักศึกษาทุกคนต้องส่งภาคนิพนธ์ภายในอาทิตย์นี้เท่านั้น, Unit:ฉบับ, Thai Definition:รายงานการค้นคว้าประจำภาคเรียน, Notes:(อังกฤษ)
(n) official report from the province, Syn. ใบรายงาน, Example:ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป, Thai Definition:หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง, Notes:(โบราณ)
(v) report to, See Also: present oneself, report for duty, Example:เขาได้รับหมายเรียกให้เข้ากรุงเทพฯ เพื่อรายงานตัวต่อผู้บริหารระดับสูง
(v) explain, See Also: elucidate, clarify, illuminate, make clear, report, Syn. อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง, Example:เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น, Thai Definition:พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน
(n) prestige, See Also: fame, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ, Example:ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป, Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ
(n) fame, See Also: prestige, rumour, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เสียงสรรเสริญ, เสียงเล่าลือ, เสียงยกย่อง, Example:กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก
(n) newshawk, See Also: newshound, newsman, reporter, Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, Example:เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3, Unit:คน, Thai Definition:คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ
(n) annual report, Example:สถาบันอุดมศึกษาจัดทำรายงานประจำปีเพื่อแสดงถึงสัมฤทธิ์ผลในการดำเนินงาน และเป็นข้อมูลในการวางแผนการดำเนินงานในปีต่อไป, Unit:ฉบับ, Thai Definition:รายงานที่แสดงผลสัมฤทธิ์ของการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านมา
(v) be under, See Also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example:กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ]
[baijaēngkhwām] (n, exp) EN: notice ; report
[bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province
[chījaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier
[dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that
[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte
[huan] (v) EN: turn back ; return FR: revenir à ; se reporter
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[jaēngkhwām] (v) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report FR: annoncer ; notifier ; faire de la publicité
[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
[khamwinitchai khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [ m ]
[khāo] (n) EN: news ; report ; information FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ]
[kittisap] (n) EN: fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report FR: rumeur [ bruit ] ; bruit [ m ]
[krajip krajøk khāo] (n, exp) EN: throng of noisy reporters
[krajøk khāo] (n, exp) EN: cub reporter ; inexperienced reporter
[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[mī rāi-ngān wā ...] (v, exp) EN: it was reported that ...
[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
[ngān wijai] (n, exp) EN: research ; investigation ; study ; report FR: étude [ f ] ; rapport [ m ]
[phūprakāt] (n) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [ m ] ; présentateur [ m ]
[phūseūkhāo] (n) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman FR: journaliste [ m, f ] ; reporter [ m, f ]
[rāi-ngān akāt] (n, exp) EN: weather report
[rāi-ngān hai sāp] (v, exp) EN: make a report FR: faire un rapport
[rāi-ngān kān samrūat khwāmsīahāi] (n, exp) EN: survey report
[rāi-ngān kān wijai] (n, exp) EN: research report
[rāi-ngān khanakammakān] (n, exp) EN: director's report
[rāi-ngān khwām kheūpnā] (n, exp) EN: progress report
[rāi-ngān khwāmsīahāi] (n, exp) EN: survey report
[rāi-ngān prajampī] (n, prop) EN: annual report FR: rapport d'activités annuel [ m ] ; rapport annuel [ m ]
[rāi-ngān prajamtraimāt] (n, exp) EN: quarterly report
[rāi-ngān rawāngkān] (n, exp) EN: interim report
[rāi-ngān tūa] (v) EN: report to ; present oneself ; report for duty
[rīen] (v) EN: inform ; report FR: informer ; rapporter
[samutphok] (n, exp) EN: school report ; report card ; school children's report book ; notebook FR: journal de classe [ m ] ; agenda [ m ]
[sanōe khāo] (v, exp) EN: present news ; report news FR: rapporter les informations
[sanōe rāi-ngān] (v, exp) EN: submit a report
[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles
[yeūn rāi-ngān] (v, exp) EN: submit a report ; present a report ; file a report ; hand in a report FR: remettre un rapport
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
report
report
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a report of the results of a medical examination of a patient
(n) a report of work accomplished during a specified time period
(n) someone who reports news stories via television, Syn. TV newsman, television newscaster, TV reporter
(n) a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else, Syn. attestation report
(n) a financial statement that gives operating results for a specific period, Syn. earnings report, profit-and-loss statement, operating statement
(n) a written document describing the findings of some individual or group, Syn. written report, study, Example:this accords with the recent study by Hill and Dale
(n) a short account of the news, Syn. news report, story, write up, account, Example:the report of his speech; the story was on the 11 o'clock news; the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
誤報
[ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด
誤報
[ごほう, gohou] EN: incorrect report
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60
[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606
[ほうこく, houkoku] (n, vs) report; information; (P) #648
[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787
[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808
[ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1329
[きしゃ, kisha] (n, adj-no) (See ジャーナリスト) reporter; (P) #2281
[とくしゅう, tokushuu] (n, vs) feature (e.g. newspaper); special edition; report; (P) #2388
[つうち, tsuuchi] (n, vs) notice; notification; report; posting; (P) #2518
[repo-to (P); ripo-to (P)] (n, vs) report; paper; (P) #2615
[ほう, hou] (n, n-suf) information; news; report; (P) #3028
[けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3559
[つたえる, tsutaeru] (v1, vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P) #4778
[うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4962
[そくほう, sokuhou] (n, vs) news flash; prompt report; bulletin; quick announcement; (P) #5629
[かきかた, kakikata] (n) (1) way of writing; manner of writing; (2) penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; (3) format (e.g. of a report); (4) stroke order of a character; (P) #5771
[ripo-ta-(P); repo-ta-] (n) reporter; (P) #6184
[にっぽう, nippou] (n) daily report; (P) #6278
[ねんぽう, nenpou] (n) annual report; yearbook #6609
[つうほう, tsuuhou] (n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P) #6865
[kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) #7256
[こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7530
[てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7822
[とどけ, todoke] (n, n-suf) report; notification; registration; (P) #10134
[まつび, matsubi] (n) end (e.g. of report, document, paragraph, etc.); (P) #10187
[じほう, jihou] (n) (1) announcement of time; time signal; (2) news report; newsletter; (P) #10400
[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )] (n) proposal; request; claim; report; notice; (P) #10419
[しょうほう, shouhou] (n, vs) full report; particulars; (P) #12386
[しんこく, shinkoku] (n, vs) report; statement; filing a return; notification; (P) #12417
[かいほう, kaihou] (n) bulletin; report; (P) #15165
[とうしん, toushin] (n, vs) report; reply; findings; (P) #17281
[もうしいれ, moushiire] (n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P) #17819
[とどける, todokeru] (v1, vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P) #18733
[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response
[anyuarurepo-to] (n) annual report
[イベントほうこく, ibento houkoku] (n) { comp } event reporting
[insaidorepo-to] (n) inside report
[ogopogo] (n) Ogopogo (lake monster reported to live in Canada's Lake Okanagan)
[kamerarupo] (n) (abbr) camera reportage
[kameraruporuta-ju] (n) camera reportage
[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } system conformance test report; SCTR
[sutadeirepo-to] (n) { comp } study report
[テレビほうどう, terebi houdou] (n) television report
[bagurepo-to] (n) bug report
[ブンや(ブン屋);ぶんや(ぶん屋), bun ya ( bun ya ); bunya ( bun ya )] (n) (abbr) (See 新聞屋・2) newspaper reporter
[プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokoru tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } protocol conformance test report; PCTR
[rupo] (n, vs) (abbr) reportage; (P)
[ruporaita-] (n) reportage writer
[ruporuta-ju] (n) reportage (fre
[repo] (n) (abbr) report
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[すたでいれぽーと, sutadeirepo-to] study report
[けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report
[けんきゅうほうこくしょ, kenkyuuhoukokusho] research report
[じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report
[はいしんほうこく, haishinhoukoku] delivery report
[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschlussbericht { m }
final report; final verification
Abweichungsbericht { m }
deviation report
Arbeitsprioritätenbericht { m }
priority work report
Artikelübersicht { f }
article report
Augenzeugenbericht { m }
eyewitness report
Ausführungsbestätigung { f }
confirmation of execution; fill report
Bankauskunft { f }
information from a bank; credit report from a bank
Bericht { m }; Report { m } | Berichte { pl }; Reporte { pl } | Bericht erstatten
report | reports | to make a report
Berichterstatter { m }; Referent { m } | Berichterstatter { pl }
reporter | reporters
Berichterstattung { f } | periodische Berichterstattung
reporting; reportage | periodic reporting
Besprechungsbericht { m }
meeting report
Besuchsbericht { m }
visit report
Beurteilung { f } in Personalakten
confidential report
Eignungsbeurteilung { f }
fittness report
sich zum Einsatz melden
to report for duty
Einzelbericht { m }
anecdotal report
Erfahrungsbericht { m }
progress report
Falschmeldung { f }
false report
Fehlermeldung { m }
defect report
Fehlerreport { m }
error report
Fehlerreportmaske { f }
error report mask
Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }
financial report
Fotoreportage { f }
photo reportage
Fortschrittsbericht { m }
progress report
Geschäftsbericht { m }
business report; company report
Gutachten { n } | Gutachten eines Schätzers
report; expert report; experts' report | appraisal report
Jahresbericht { m }
annual report
Kassenbericht { m }
cash report
Kreditauskunft { f } [ fin. ]
credit report
Kursbericht { m }
(stock) market report
Kurzbericht { m }
abridged report
Lagedarstellung { f }
situation report
Pressebericht { m }
press report
Problemmeldung { f }; Problemreport { m }
problem report
Produktionsbericht { m }
production report
Projektbericht { m }; Projektarbeit { f }
project report; project thesis
Projektstatusbericht { m }
project status report
Prüfbericht { m }; Prüfbescheid { m }
test report
automatische Quellprogrammgenerierung { f }
auto report facility
Recherchebericht { m }
search report
Reisekostenabrechnung { f }
travelling expenses accounting; travel expense report
Reportage { f } | Reportagen { pl }
coverage; report; commentary; reportage | reportages
Reporter { m }; Reporterin { f } | Reporter { pl }
reporter | reporters
Ruhestörung { f } | öffentliche Ruhestörung { f } [ jur. ] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
disturbance | breach of the peace; disturbance of the peace | to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Sachvertändigengutachten { n }
expert's report
Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfall
case of damage | in the event of damage | damage that must be reported
Schadensbericht { m }
damage report
Schulzeugnis { n }; Zeugnis { n }
school report [ Br. ]; report card [ Am. ]
Sensationsmeldung { f }
sensational report
Sportbericht { m } | Sportberichte { pl }
sporting report | sporting reports
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)