left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลื่อนเวลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลื่อนเวลา-, *เลื่อนเวลา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลื่อนเวลา
(v)postpone, See Also:adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn.เลื่อน, Example:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can easily postpone my sailing for a week.
เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่Rebecca (1940)
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans.
ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับRebecca (1940)
They keep moving it back. Pretty soon they wouldn't send anybody here.
ถ้าเขาเลื่อนเวลาปลดไปเรื่อยๆCasualties of War (1989)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.
เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดยDark Harbor (1998)
I just wanna push back the enlistment date
ไม่น่าเป็นไปได้ ผมต้องการเลื่อนเวลา เข้าสมัครเป็นทหารเกณฑ์ครับSpygirl (2004)
God damn it, Preston, all you had to do was look her in the eye and lie.
ไม่ยอมฟังเลย เลื่อนเวลาออกไปเถอะKing Kong (2005)
My mother would never disrespect him by starting the funeral late.
แม่จะไม่เคารพพ่อถ้าเลื่อนเวลางานศพเค้าBirthmarks (2008)
I'm going to be late! Stall the concert!
โนดาเมะจะไปสายนิดนะคะ /Nเลื่อนเวลาคอนเสิร์ตไปให้หน่อยนะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
I called Brown and deferred for a year.
หนูโทรไป Brown แล้วก็เลื่อนเวลาไป ปีหนึ่งThe Freshmen (2009)
I deferred for a year.
ฉันเลื่อนเวลาออกไปปีหนึ่งDan de Fleurette (2009)
Would it be okay if we postpone this for now for just a little while?
...ถ้าจะขอเลื่อนเวลาออกไป ซักนิดนึง?17 Again (2009)
Postponed 30 days. Next case.
เลื่อนเวลาออกไป 30 วัน คดีต่อไป17 Again (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่อนเวลา
[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
postpone
(vt)เลื่อนเวลาออกไป, See Also:เปลี่ยน, ผลัด, ถ่วงเวลา, Syn.defer, delay, put off
Hope Dictionary
postpone
(โพสทฺโพน') vt. เลื่อน, เลื่อนไป, เลื่อนเวลา, ยึดเวลา, ถ่วงเวลา, จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See Also:postponable adj. postponement n. postponer n., Syn.defer
protractor
(โพรแทรค'เทอะ) n. ไม้วัดมุม, ผู้ยืด, ผู้กาง, ผู้เลื่อนเวลา, สิ่งยืด, สิ่งกาง, กล้ามเนื้อยืดแขนขาหรือส่วนอื่นของร่างกาย
waiting
(เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ