39 ผลลัพธ์ สำหรับ

แจ้งความ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แจ้งความ-, *แจ้งความ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)report, See Also:inform, notify, Syn.แจ้งเหตุ, ฟ้องร้อง, Example:เขาไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจเพราะรู้ว่านั่นมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง, Thai Definition:บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แจ้งความ

ก. บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

แจ้งความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What about the police? There was no need.

แจ้งความรึเปล่าThe Bodyguard (1992)

I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges.

ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความCool Runnings (1993)

Last month, she contacted the fbi and reported it as a kidnapping.

เดือนที่แล้ว เธอติดต่อ F.B.I. และแจ้งความว่า เขาถูกลักพาตัวSqueeze (1993)

The grocer has got cards on the wall.

ไปดูแจ้งความที่ร้านชำสิHeat (1995)

I'm glad to see that... because the rightful owner of this cross won't press charges if you give it back.

ฉันดีใจที่ได้เห็นมันอีก... เพราะว่าเจ้าของที่มีสิทธิในเกงเขน จะไม่แจ้งความ ถ้าเธอคืนมันIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

Nick, let´s get out of here, man, before he calls the cops.

เผ่นก่อนเขาแจ้งความดีกว่าNothing to Lose (1997)

- He´s not gonna call the cops.

- เขาไม่แจ้งความ - รู้ได้ไงNothing to Lose (1997)

- Tell me, or I'll report you!

ถ้าไม่บอกผมจะแจ้งความThe Truman Show (1998)

I've called the police

ผมแจ้งความไว้แล้วInfernal Affairs (2002)

I'll report you to the police

ฉันจะไปแจ้งความเรื่องของพวกแกSpygirl (2004)

To the police?

แจ้งความเหรอSpygirl (2004)

Car belongs to a couple in seaside. They reported it stolen two days ago.

รถเป็นของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่อยู่ชายทะเล พวกเขาแจ้งความว่าหายไปเมื่อสองวันก่อนLost Son (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แจ้งความ

[jaēngkhwām] (n) EN: advertisement

แจ้งความ

[jaēngkhwām] (v) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report FR: annoncer ; notifier ; faire de la publicité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

advertise

(vt)ลงประกาศ, See Also:แจ้งความ, เสนอข่าว

advertise

(vi)ลงประกาศ, See Also:แจ้งความ, เสนอข่าว, Syn.proclaim, publicize, announce

blurb

(vt)แจ้งความยกย่อง

complain to

(phrv)แจ้งความ, See Also:ร้องทุกข์

fink

(vi)ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการทำผิดกฎหมายกับตำรวจ (คำสแลง), See Also:แจ้งความลับกับตำรวจ, Syn.squeal

notify

(vt)แจ้งความ, See Also:บอกกล่าว, บอก, ประกาศ, Syn.edify, inform

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

advertise

(แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ.

(แอดเวอ' ทิซเมินทฺ, แอดเวอไทซ' เมินทฺ) n. การโฆษณา, การแจ้งความ, คำโฆษณา, คำแจ้งความ, Syn.ad, notice, announcement

advertize

(แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ.

applicant

(แอพ'พลิเคินทฺ) n. ผู้สมัคร, ผู้แจ้งความจำนง, ผู้ขอ (person who applies)

classified

(แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่, สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น, เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn.confidential

notice

(โน'ทิส) { noticed, noticing, notices } n. ข่าวสาร, ข้อความที่เตือน, หมายเหตุ, ข้อสังเกต, การเตือน, การสังเกต, ความสนใจ. vt. สังเกต, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ, Syn.remark, note, heed

notification

(โนทิฟิเค'เชิน) n. การแจ้งความ, การแจ้งล่วงหน้า, การเตือนล่วงหน้า, การประกาศ, Syn.notice

notify

(โน'ทิไฟ) vt. แจ้งความ, แจ้ง, ประกาศ, บอกให้ทราบ., See Also:notifiable adj. notifier n., Syn.inform

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

advertise

(vt)โฆษณา, ประกาศ, แจ้งความ

(n)การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ

bill

(n)บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ

informer

(n)ผู้บอก, ผู้แจ้งความ, คนฟ้องร้อง