English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้เป็นทายาทร่วม
(n) มรดกตกทอด
(n) ผู้เป็นทายาทร่วมที่เป็นหญิง
(n) ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See Also: coheirship n.
(โคแฮ'เรส) n. ทายาทร่วมหญิง
(แอร์) n. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบมรดก
ทายาทที่แท้จริง, See Also: heir apparency n.
ทายาทโดยธรรม, ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย
ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
(แอร์'ดัม) n. การเป็นทายาท, การสืบทอดมรดก
(แอ'เรส) n. ทายาทหญิง, ผู้สืบทอด
(แอร์'ลูม) n. มรดกสืบทอด
n. ความ (สิทธิ) เป็นทายาท, สิทธิของทายาท, Syn. inheritance
(แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)
(แธร์ซ) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ they)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต สะสม และใช้อาวุธเคมี และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธเคมี) [การทูต]
ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์]
แยกขวา-ซ้ายไม่ได้, ไม่รู้ขวา-ซ้าย [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) heir/heiress, See Also: inheritor, successor, beneficiary, Syn. ผู้สืบสายเลือด, ทายาท, Example:ทันทีที่บรรลุนิติภาวะ เขาได้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีผู้สืบสายโลหิตไว้สืบสกุลด้วย, Unit:คน
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example:พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition:สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
(v) move to different places, See Also: go their several ways, Ant. รวมกัน, รวมตัว, Example:เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน, Thai Definition:แยกและย้ายไปคนละทาง
(n) heir, See Also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example:มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition:บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย
(n) king's soldiers, See Also: men who are serving their military obligation, Example:เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี, Unit:คน, กอง, Thai Definition:พลที่เข้าประจำการแล้ว, Notes:(โบราณ)
(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See Also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example:สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition:ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes:(บาลี)
(n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition:ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
(n) statutory heir, See Also: heir at law, Example:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Unit:คน, Thai Definition:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
(n) heir, See Also: heiress, Syn. ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข, Example:เขาประกาศสร้างครอบครัวของตนเอง และต้องการมีทายาทไว้สืบสกุล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สมควรรับมรดก โดยปริยายหมายถึงผู้รับ หรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
(n) heir, See Also: heir to the throne, Example:ขุนวรวงศาธิราชลอบวางยาพิษปลงพระชนม์สมเด็จพระแก้วฟ้า รัชทายาทของสมเด็จพระไชยราชาธิราช, Thai Definition:ผู้จะสืบราชสมบัติ
(adv) freely, See Also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
(n) daughter, See Also: female child, girl, offspring, heiress, female dependent, Syn. ลูกสาว, บุตรี, ลูกหญิง, บุตรสาว, Example:ธิดาของเศรษฐีเป็นคนใจบุญต่างกับบิดา-มารดา, Unit:คน, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) disregard someone's feeling, See Also: force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(n) heir, See Also: heiress, Syn. ผู้รับมรดก, Example:ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก, Unit:คน, Thai Definition:ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม, Notes:(กฎหมาย)
(v) disregard someone's feeling, See Also: force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(v) be the heir, See Also: succeed, Syn. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย, Example:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป, Thai Definition:สืบต่อวงศ์ตระกูล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūalān chonchāng] (n, exp) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads
[klap phit pen thūk] (v, exp) EN: stand facts on their heads
[klap thūk pen phit] (v, exp) EN: stand facts on their heads
[loēitāmloēi] (v) EN: let things take their own course; let bygones be bygones
[pen paomāi] (v, exp) EN: setting their sights on ; having as a goal FR: avoir pour but
[phūrapchūang] (n) EN: heir ; inheritor ; inheritress ; successor
[phūrapmøradok] (n) EN: heir ; heiress ; inheritor FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
[phūrapphinaikam] (n) EN: heir ; heiress ; legatee FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [ m ]
[plǿi pai tām yathākam] (v, exp) EN: leave to one's fate ; let things take their course
[ratchathāyāt] (n) EN: heir to the throne ; royal heir
[rattanasinghāt] (n) EN: window or balcony where royalty make their public appearance
[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
[thāyāt] (n) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor FR: héritier [ m ] ; héritière [ f ] ; légataire [ m ] ; successeur [ m ] ; bénéficiaire [ m ]
[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress FR: héritier légitime [ m ]
[thāyāt dōi tham] (n, exp) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir FR: héritier légal [ m ]
[yaēkyāi] (v) EN: move to different places ; go their several ways
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heir
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) lightly built medium-sized theropod with long limbs and neck
(n) the responsibility of an executor (or administrator) of an estate to act in the best interests of the heir
(n) a reptile genus of Ornithomimida
(n) an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor, Ant. heir presumptive
(n) the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate
(n) (law) any property that is considered by law or custom as inseparable from an inheritance is inherited with that inheritance
(n) something that has been in a family for generations
(n) a person who expects to inherit but whose right can be defeated by the birth of a nearer relative, Ant. heir apparent
(n) small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia, Syn. Paracheirodon axelrodi
(adj) deeply involved, Syn. up to their necks, up to his neck, up to her neck, up to our necks, up to my neck, up to your neck, Example:neck-deep in work; up to their necks in debt
(n) showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers; sometimes placed in genus Cheiranthus, Syn. Cheiranthus allionii, Erysimum allionii
(n) perennial of southern Europe having clusters of fragrant flowers of all colors especially yellow and orange; often naturalized on old walls or cliffs; sometimes placed in genus Erysimum, Syn. Cheiranthus cheiri, Erysimum cheiri
(n) biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers; western North America to Minnesota and Kansas; sometimes placed in genus Cheiranthus, Syn. Erysimum asperum, Cheiranthus asperus, Erysimum arkansanum
(n) slender yellow-flowered European mustard often troublesome as a weed; formerly used as an anthelmintic, Syn. Erysimum cheiranthoides
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Zool.) One of the Chiroptera; -- an older spelling of chiropter. [ 1913 Webster +PJC ]
‖prop. n. pl. [ NL., fr. Gr.
a. (Zool.) chiropterous; belonging to the Chiroptera, or Bat family. [ 1913 Webster ]
‖n.;
n. [ Gr.
--
‖prop. n. [ NL., fr. Gr.
n. A joint heir; one of two or more heirs; one of several entitled to an inheritance. [ 1913 Webster ]
n. A female heir who inherits with other heiresses; a joint heiress. [ 1913 Webster ]
n. The state of being a coheir. [ 1913 Webster ]
v. t. [ Cf. Disherit. ] To disinherit. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. Hereditary, Heritage. ]
I am my father's heir and only son. Shak. [ 1913 Webster ]
And I his heir in misery alone. Pope. [ 1913 Webster ]
Heir apparent. (Law.)
Heir at law,
Heir presumptive,
v. t. To inherit; to succeed to. [ R. ] [ 1913 Webster ]
One only daughter heired the royal state. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. The state of an heir; succession by inheritance. Burke. [ 1913 Webster ]
n. A female heir. [ 1913 Webster ]
a. Destitute of an heir. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ Heir + loom, in its earlier sense of
Woe to him whose daring hand profanes
The honored heirlooms of his ancestors. Moir. [ 1913 Webster ]
n. The state, character, or privileges of an heir; right of inheriting. [ 1913 Webster ]
Heirship movables,
peop. n. A genus of giant crabs of Japan.
pron. & a. [ OE. thair, fr. Icel. þeirra, þeira, of them, but properly gen. pl. of the definite article; akin to AS. ðāra, ð&aemacr_;ra, gen. pl. of the definite article, or fr. AS. ð&aemacr_;ra, influenced by the Scandinavian use. See That. ] The possessive case of the personal pronoun they;
☞ The possessive takes the form theirs (&unr_;) when the noun to which it refers is not expressed, but implied or understood; as, our land is richest, but theirs is best cultivated. [ 1913 Webster ]
Nothing but the name of zeal appears
'Twixt our best actions and the worst of theirs. Denham. [ 1913 Webster ]
a. Destitute of an heir. [ 1913 Webster ]
To leave him utterly unheired. Chapman. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里, hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones.
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84
[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028
[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6457
[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6568
[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7319
[しごう, shigou] (n) (See 贈り名) posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime) #7445
[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7704
[へいりょく, heiryoku] (n) military force; force of arms; strength of an army; (P) #10050
[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11025
[みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) #11596
[へいれつ, heiretsu] (n, vs, adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) #11802
[ちゃくなん, chakunan] (n) heir; eldest son #12940
[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14920
[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15179
[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17521
[おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o')
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era
[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)
[とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young)
[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray)
[uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)
[ka-jinarutetora ; ka-jinaru . tetora] (n) cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi)
[ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)
[kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior)
[guri-nneontetora ; guri-n . neon . tetora] (n) green neon tetra (Paracheirodon simulans)
[komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work
[shirohoshinekozame] (n) whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira, found in the Western Indian Ocean)
[zekken] (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger
[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
[ナヌカザメぞく, nanukazame zoku] (n) Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body)
[nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei
[neontetora] (n) neon tetra (Paracheirodon innesi)
[hamipan ; hami pan] (n) (abbr) (sl) having part of one's underwear exposed from their shorts
[バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head)
[hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
[pettorosu] (n) emotional effect on pet owners from losing their pet (wasei
[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop
[ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
[ro-rerai] (n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine
[いさんそうぞくにん, isansouzokunin] (n) heir; heiress; inheritor
[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share
[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health
[いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu)
[いっし, isshi] (n) (1) a child; one child; (2) one of several children, especially the son and heir; (3) (See 一目・いちもく) one stone (in Go)
[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp, v5u) to insult someone behind their back
[よこづなおおぜき, yokodunaoozeki] (n) grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2 (sumo)
[おういけいしょうしゃ, ouikeishousha] (n) heir to a throne
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ちょうこうそくへいれつインターフェース, choukousokuheiretsu inta-fe-su] HIPPI, High Performance Parallel Interface
[ちょうへいれつけいさんき, chouheiretsukeisanki] massively parallel computer
[ちょくへいれつへんかんき, chokuheiretsuhenkanki] staticizer, serial-parallel converter
[へいれつ, heiretsu] parallel
[へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run
[へいれつかさん, heiretsukasan] parallel addition
[へいれつかさんき, heiretsukasanki] parallel adder
[へいれつしょり, heiretsushori] parallel processing, array processing
[へいれつでんそう, heiretsudensou] parallel transmission
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
(vt) |heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten
(vt) |verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten
[แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See Also: A. ledig
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alleinerbe { m }; Alleinerbin { f } | Alleinerben { pl }
sole heir; sole heiress | sole heirs
Ehe { f }; Heirat { f }
marriage
Einheirat { f }
marry-in
Erbberechtigten { pl }
the legal heirs
Erbe { m } | Erben { pl }; Thronerben { pl } | rechtmäßiger Erbe
heir | heirs | heir apparent
Erbin { f } | Erbinnen { pl }
heiress | heiresses
Erbstück { n }
heirloom
Frau { f }; Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete) | (verheiratete) Frau { f }
Ms. | mistress; Mrs [ old ]
Geldheirat { f }
money match
Haupterbe { m }
principal heir
Heirat { f }
marriage
eine Mussheirat
a shot-gun wedding
Heiratsantrag { m }
proposal of marriage
Heiratsfähigkeit { f }
marriageableness
Heiratsschwindler { m }
marriage-impostor
Heiratsurkunde { f }
marriage-certificate
Heiratsversprechen { n }
promise to marry
jdm. den Laufpass geben
to give someone their marching orders
Miterbe { n } | Miterben { pl }
coheir | coheirs
Partner { m }; Partnerin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f } (in wilder Ehe; nicht verheiratet)
cohabitant
Stammhalter { m }
son and heir
Thronfolger { m }; Thronfolgerin { f }
heir to the throne; successor
Thronanwärter { m }
heir apparent
Universalerbe { m }; Universalerbin { f }
sole heir; universal heir
Unverheiratete { m, f }; Single { m, f } | Unverheirateten { pl }; Singles { pl }
singles | singles
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
duty | to perform their respective duties
Vierzigerin { f } | Vierzigerinnen { pl }
woman in her forties | women in their forties
Vorschlag { m }; (Heirats-) Antrag { m }
proposal
Wiederverheiratung { f } | Wiederverheiratungen { pl }
remarriage | remarriages
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }
single
angeheiratet { adj }
related by marriage
deren | meine Freundin und deren Hund | meine Freunde und deren Kinder
her; its; their | my friend and her dog | my friends and their children
dreifach verheiratet
trigamous
ehemündig; heiratsfähig
marriageable
heiraten; ehelichen | heiratend; ehelichend | geheiratet; verehelicht | heiratet | heiratete | standesamtlich heiraten
to marry | marrying | married | marries | married | to get married in a registry office
heiraten | geheiratet | heiratet
to wed | wedded | weds
heiratsfähig; mannbar { adj }
nubile
nicht heiratsfähig
unmarriageable
ihr
their
ihre
their
ihre
theirs
jungverheiratete
newly wed
sich selbst
themself; theirselves (for themselves)
trauen; sich trauen lassen; sich verheiraten; sich verehelichen
to get married; to marry
unverheiratet; unverehelicht { adj }
unmarried
sich mit jdm. verheiraten | verheiratend | verheiratet
to marry sb.; to get married to sb. | marrying | married
verheiratet
undivorced
verheiratet wieder
remarries
verheiratete wieder; wiederverheiratet
remarried
wiederverheiraten | wiederverheiratend
to remarry | remarrying
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[へいれつ, heiretsu] in_einer_Reihe_stehen
[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler
[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe
[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau...
[ひ, hi] (VERHEIRATETE) PRINZESSIN
[いん, in] HEIRAT
[いんぞく, inzoku] angeheiratete_Verwandte
[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung
[ばいかい, baikai] Vermittlung, Heiratsvermittlung
[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung
[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler
[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN
[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten
[よめいり, yomeiri] -Heirat
[きこん, kikon] verheiratet
[みこん, mikon] unverheiratet
[どくしん, dokushin] unverheiratet, ledig
[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda
[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand.
[てんか, tenka] Wiederheirat;, Beschuldigung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)