English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) เข้าใจและจัดการเก็บ (สิ่งยุ่งยาก)
(phrv) เคลื่อนที่ (บิน, เดินทาง ฯลฯ)
(phrv) เป็นศัตรูกับ
(phrv) เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ
(phrv) เริ่มทำงาน
(phrv) เข้าใจอย่างถ่องแท้
(phrv) มาถึง (ระดับ, การเริ่มต้น, ความสัมพันธ์)
(idm) สร้างปัญหาให้กับ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vphr) ตามรังควาน, คอยวิพากษ์วิจารณ์
(phrase) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์, ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) fancy, See Also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
(v) be proud of oneself, See Also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
(v) get in a car, See Also: get on a bus/train, board a tram, Ant. ลงรถ, Example:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้, Thai Definition:โดยสารรถ
(v) learn a new thing at the first time, See Also: get one's first lesson (in sex), Example:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้, Thai Definition:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี
(v) get on, See Also: get in a car, board a train, Ant. ลง, Example:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง, Thai Definition:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ
(v) be break-even, See Also: get one's money's worth, make money to cover the cost, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, Ant. ขาดทุน, Example:เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้
(v) break even, See Also: cover the expense, get one's money worth, make money to cover the cost, Syn. คุ้ม, Example:ธนาคารขนาดเล็กจ่ายเงินเป็นค่าซอฟต์แวร์ประมาณ 120, 000 ซึ่งจะสามารถคุ้มทุนได้ในเวลา 1-2 ปี
(v) be worthwhile, See Also: be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example:รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition:พอสมควร
(v) be in a dreamy state, See Also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง
(v) forget oneself, See Also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example:ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
(v) dig one's own grave, See Also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example:ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai Definition:เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example:ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition:เข้ากันได้ดี
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example:หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) have a swelled/swollen head, See Also: be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself, Syn. เหลิง, Example:มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย, Thai Definition:เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง
(v) take, See Also: ride, get on, go/travel by, Syn. ขึ้นรถ, , Example:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ, Thai Definition:เดินทางโดยยานพาหนะ
(v) make one's way (/fortune), See Also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
(v) annoy, See Also: drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition:ทำให้ผู้อื่นโมโห
(n) get one rightness by the law
(v) forget oneself, See Also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūangsit] (v) EN: get one rightness by the law
[kheun] (v) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de
[kheun khreūangbin] (v, exp) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion
[kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord
[kheun rotfai] (v, exp) EN: get on the train ; board a train FR: prendre le train ; monter dans le train
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
[khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir
[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau
[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
[yāng kheun rot] (v, exp) EN: step into the bus ; get on the bus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get on
get on
get on
get on
get on
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) grow late or (of time) elapse, Example:It is getting on midnight--let's all go to bed!
(v) have smooth relations, Syn. get on with, get on, get along, Example:My boss and I get along very well
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[戴 盆 望 天, dài pén wàng tiān] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered, See Also: 成语, 司馬遷, 司马迁, 報任少卿書, 报任少卿书
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗る
[のる, noru] TH: ขึ้น(ยานพาหนะ)
乗る
[のる, noru] EN: to get on
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[しっくりいく, shikkuriiku] (v5k-s) to get on well with (someone)
[やっていく, yatteiku] (v5k-s) to live; to make a living; to get on with
[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort
[かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play
[われをわすれる, warewowasureru] (exp, v1) to forget oneself; to lose control of oneself
[きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp, v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
[きがおけない, kigaokenai] (exp, adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
[きをひく, kiwohiku] (exp, v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into
[なきおとす, nakiotosu] (v5s) to persuade by tears; to use tears to get one's way
[かけこみじょうしゃ, kakekomijousha] (n) rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
[ごまをする, gomawosuru] (exp, v5r) to butter up; to try to get on the good side of
[おもいをはらす, omoiwoharasu] (exp, v5s) to get one's revenge
[てにはいる, tenihairu] (exp, v5r) to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on; (P)
[しょせいじょうず, shoseijouzu] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life
[しょせいたっしゃ, shoseitassha] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life
[のっかる, nokkaru] (v5r, vi) to get on
[のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
[のりかける, norikakeru] (v1, vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
[のりまちがえる, norimachigaeru] (v1, vt) to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
[のりくむ, norikumu] (v5m, vi) to get on aboard; to join a ship
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
[しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp, v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude
[しんけいにさわる, shinkeinisawaru] (exp, v5r) (See 気に障る) to hit a nerve; to get on one's nerves
[しんけいをとがらせる, shinkeiwotogaraseru] (exp, v1) to get on one's nerves
[さかりがつく, sakarigatsuku] (exp, v5k) to rut; to get on heat
[うまがあう, umagaau] (exp, v5u) (See 気が合う) to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
[うまにのる, umaninoru] (exp, v5r) to get on a horse; to mount a horse
[つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P)
[むつぶ, mutsubu] (v5b, vi) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
[むつむ, mutsumu] (v5m, vi) (See 睦ぶ) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
[うさをはらす, usawoharasu] (exp, v5s) to forget one's troubles by doing something enjoyable
[ゆうえいじゅつ, yuueijutsu] (n) how to get on in life
[るいにでる, ruinideru] (exp, v1) to get on base (in baseball)
[かんにさわる, kannisawaru] (exp, v5r) (See 気に障る) to irritate one; to get on one's nerves
[たがをしめる, tagawoshimeru] (exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ ugs. ]
to get one down oneself
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgen
talk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging
auf seine Kosten kommen
to get one's money worth
Palme { f } [ bot. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | auf die Palme gehen [ ugs. ]
palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist
in Rage geraten; an die Decke gehen
to get one's shirt out
aus der Rolle fallen
to forget oneself; to misbehave
jdm. auf den Wecker gehen [ übtr. ]
to get on one's tits; to get up someone's nose
etw. abbekommen | seinen Teil abbekommen | nichts abbekommen
to get some (of it) | to get one's fair share | not to get any (of it)
absahnen
to get on the gravy train
dicke Freunde sein [ übtr. ]
to get on like a house of fire
einsteigen; vorwärts kommen; vorwärtskommen [ alt ]
to get on
emporkommen
to get up; to get on in life
sich hochputschen [ ugs. ]
to get oneself psyched up [ coll. ]
sich orientieren; sich zurechtfinden | sich nach einer Karte orientieren
to get one's bearings | to get one's bearings using a map
sich qualifizieren für
to get one's qualifications for; to get the right qualifications for
sich revanchieren
to get one's own back (on)
schneiden; abschneiden; kürzen | schneidend; abschneidend; kürzend | geschnitten; abgeschnitten; gekürzt | er/sie schneidet; er/sie kürzt | ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte | er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt | sich die Haare schneiden lassen
to cut { cut; cut } | cutting | cut | he/she cuts | I/he/she cut | he/she has/had cut | to get one's hair cut
versetzt werden
to get one's remove
vorwärts kommen
to get on
weiterkommen
to get on
Sie haben sich nicht verstanden.
They didn't get on well together.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)