English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) มาถึง (สถานที่)
(phrv) มาถึง (สถานที่)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะไร'เวิล) n. การมาถึง, ผู้ที่มาถึง, สิ่งที่ปรากฏ, การได้บรรลุถึง, Syn. attainment, entrance, entrant, Ant. departure, parting
(อะไรว') vi. มาถึง, มา, บรรลุถึง, ปรากฏ, ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come, Ant. depart
(อาร์รีวีเดอ'ซี่) interj. (Italian) จนกว่าเราจะพบกันอีก., Syn. a rivederci
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พิธีการต้อนรับ ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) new-comer, See Also: newly-arrived person, Syn. คนมาใหม่, Ant. ผู้อยู่เก่า, Example:อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่
(v) come to terms, See Also: arrive at an agreement, Example:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน, Thai Definition:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน
(v) arrive late, See Also: follow banker's hours, Ant. มาเช้า, Example:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย, Thai Definition:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
(v) reach, See Also: arrive, get to, Syn. บรรลุจุดหมาย, ลุ, บรรลุ, Example:ทุกคนถึงที่หมายอย่างปลอดภัย, Thai Definition:ไปจนอยู่ที่จุดหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
[chuk] (v) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement
[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
[fon ja tok] (xp) FR: il va pleuvoir ; la pluie va arriver
[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste
[jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden FR: arriver soudainement ; se produire soudainement
[kān mā theung] (n) EN: arrival FR: arrivée [ f ]
[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance
[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
[koēt arai kheun] (xp) EN: what happened ? FR: que s'est-il passé ? ; qu'est-il arrivé ?
[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
[krøm] (v) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre
[krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville
[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
[lu] (v) EN: reach ; attain ; arrive at FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
[mā] (v) EN: come FR: venir ; arriver ; s'amener
[mā chā māk] (v, exp) EN: arrive very late FR: arriver très en retard
[mai dāi mā dūay chōk] (xp) FR: ne pas arriver par chance
[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement
[mā than] (v, exp) FR: arriver à temps
[mā theung] (v) EN: arrive (at) ; reach at FR: arriver ; venir
[mā theung laēo] (adj) FR: arrivé
[mā theung rōng rīen] (v, exp) EN: arrive at school FR: arriver à l'école
[motkhēt] (v) EN: come to an end ; be due FR: arriver à échéance
[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner FR: banderole d'arrivée [ f ]
[pai theung] (v) EN: reach ; arrive ; get (there) FR: atteindre ; arriver
[pai theung] (v, exp) EN: reach ; arrive at FR: arriver ; atteindre
[pen arai pai] (xp) FR: qu'est-ce qui t'arrive ?
[penmā] (v) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir
[penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer
[sathiti nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist arrival statistics FR: statistiques du tourisme [ fpl ]
[sen chai] (n, exp) EN: finish line FR: ligne d'arrivée [ f ]
[tangtaē mā theung] (xp) FR: depuis son arrivée
[thā koēt ...] (x) EN: if it happens that ... FR: s'il arrive que ...
[theung] (v) EN: reach ; arrive at/in ; get to FR: parvenir ; arriver ; atteindre ; rejoindre
[tok mā laēo] (v, exp) EN: have just arrived FR: venir tout juste d'arriver
[ubat] (x) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater
[wēlā theung] (n, exp) EN: arrival time FR: heure d'arrivée [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arriv
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the act of arriving at a certain place, Example:they awaited her arrival
(n) gate where passengers disembark
(n) the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination, Syn. time of arrival
(n) a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class, Syn. parvenu, arriviste, nouveau-riche
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ From Arrive. ]
Our watchmen from the towers, with longing eyes,
Expect his swift arrival. Dryden. [ 1913 Webster ]
Another arrival still more important was speedily announced. Macaulay. [ 1913 Webster ]
The house has a corner arrival. H. Walpole. [ 1913 Webster ]
n. Arrival. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
[ Æneas ] sailing with a fleet from Sicily, arrived . . . and landed in the country of Laurentum. Holland. [ 1913 Webster ]
There was no outbreak till the regiment arrived at Ipswich. Macaulay. [ 1913 Webster ]
To arrive at,
When he arrived at manhood. Rogers. [ 1913 Webster ]
We arrive at knowledge of a law of nature by the generalization of facts. McCosh. [ 1913 Webster ]
If at great things thou wouldst arrive. Milton. [ 1913 Webster ]
Happy! to whom this glorious death arrives. Waller. [ 1913 Webster ]
v. t.
And made the sea-trod ship arrive them. Chapman. [ 1913 Webster ]
Ere he arrive the happy isle. Milton. [ 1913 Webster ]
Ere we could arrive the point proposed. Shak. [ 1913 Webster ]
Arrive at last the blessed goal. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. Arrival. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [ 1913 Webster ]
n. One who arrives. [ 1913 Webster ]
adj. prenom. directed or moving inward or toward a center;
n. Failure to arrive. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[格, gé] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1806
[抵, dǐ] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3997
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
到着
[とうちゃく, touchaku] TH: การเดินทางมาถึง
到着
[とうちゃく, touchaku] EN: arrival (vs)
着く
[つく, tsuku] TH: ไปถึง
着く
[つく, tsuku] EN: to arrive at
届く
[とどく, todoku] TH: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ)
届く
[とどく, todoku] EN: arrive
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちゃく, chaku] (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) #936
[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2478
[しゅつげん, shutsugen] (n, vs) appearance; arrival; make one's appearance; (P) #2956
[おとずれ, otozure] (n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P) #3009
[とうちゃく, touchaku] (n, vs, adj-no) arrival; (P) #3030
[はっちゃく, hacchaku] (n, vs) arrival and departure; (P) #3949
[きたる, kitaru] (v5r, vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant #4016
[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4016
[とうたつ, toutatsu] (n, vs) reaching; attaining; arrival; (P) #4907
[らいにち, rainichi] (n, vs) arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan; (P) #5082
[しんちゃく, shinchaku] (n, adj-no, vs) new arrivals; new acquisitions #6140
[おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru] (v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P) #6458
[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13219
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
[とうらい, tourai] (n, vs) arrival; (P) #15776
[つく, tsuku] (v5k) (1) to arrive at; to reach; (2) (See 席に着く) to sit on; to sit at (e.g. the table); (P) #17469
[しんにゅう, shinnyuu] (n) newly arrived; joined; newly-entered; (P) #19397
[ちゃくしん, chakushin] (n, vs) (1) arrival (e.g. post, signal); (adj-f) (2) receiving; incoming #19794
[おみえになる, omieninaru] (exp) (hon) to arrive
[たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction
[mousukkari] (exp) already completed (arrived, happened, etc.); (P)
[araibaru] (n) arrival
[araibu] (adj-f) (1) alive; (vs) (2) to arrive
[uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink)
[セルかんのとうちゃくじかん, seru kannotouchakujikan] (n) { comp } cell inter-arrival time
[deddoon'araibaru] (n) dead-on-arrival
[あんちゃく, anchaku] (n, vs) safe arrival
[いっちゃく, icchaku] (n-t) (1) first arrival; first in race; (n) (2) (See 着・1) suit of clothes; (P)
[いちばんのり, ichibannori] (n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P)
[いなおおせどり, inaoosedori] (n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
[えきにつく, ekinitsuku] (exp, v5k) to arrive at the station
[えんちゃく, enchaku] (n, vs) delayed arrival
[かえりつく, kaeritsuku] (v5k, vi) to arrive home; to return
[きんちゃく, kinchaku] (n) newly arrived
[げんばちゃく, genbachaku] (n) (abbr) (See 現場到着) arrival on scene; arrival on location
[げんばとうちゃく, genbatouchaku] (n, vs) arrival on scene; arrival on location
[げんちちゃく, genchichaku] (n) (abbr) (See 現地到着) arrival on location
[げんちとうちゃく, genchitouchaku] (n, vs) arrival on location
[げんちゃく, genchaku] (n, vs) (abbr) (See 現地到着) arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
[ゆきつく;いきつく, yukitsuku ; ikitsuku] (v5k, vi) to arrive at; to end up
[くろふね, kurofune] (n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc.
[さいする, saisuru] (vs-s) to arrive; to come to pass
[さんちゃく, sanchaku] (n, vs) arrival; payment on sight
[やまだし, yamadashi] (n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
[とりつぐ, toritsugu] (v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P)
[あきすずし, akisuzushi] (adj-f) (arch) (しく adjective) (See 秋涼・しゅうりょう・1) pleasantly cool (as in the arrival of autumn)
[ばしょいり, bashoiri] (n, vs) arrival of the sumo wrestlers to the tournament venue
[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou] (exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events
[さきまわり, sakimawari] (n, vs) going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ankunft { f }
arrival
Ankunft { f }; Eintreffen { n }; Ankömmling { m }; Erscheinen { n }
arrival
Ankunftsfahrplan { m }
arrival schedule
Ankunftsort { m }
place of arrival
Ankunftstafel { f }
arrival board
Ankunftstag { m }
day of arrival; arrival day
Ankunftszeit { f }
arrival time
Anreise { f }
arrival; journey to a destination
Anreisetag { m }
arrival day; day of arrival
Anreisetermin { m } | Anreisetermine { pl }
date of arrival | dates of arrival
Arrivist { m }
aimer
Einreise { f } (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigern
entry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission)
Haus { n }; Zuhause { n } | zu Hause; daheim | nach Hause gehen | nach Hause kommen (gelangen) | früh nach Hause kommen | zu Hause ankommen
home | at home | to go home | to get home | to get home early | to arrive home
Zielpunkt { m }
arrival point
Zugangsrate { f }; Ankunftsrate { f }
arrival rate
an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
angelangen | angelangend | angelangt
to arrive at | arriving at | arrived at
anreisen
to arrive; to travel
jdm. jdn. avisieren
to notify someone of someone's arrival
kommt an
arrives
eingehen (Waren; Post)
to come in; to arrive
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received
eingetroffen
arrived
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangt
to arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached
gelangt
arrives at
plötzlich hereingeschneit kommen
to arrive out of the blue
trifft ein
arrives
vorliegen; angekommen sein
to be arrived
zu einer Entscheidung gelangen
to arrive at a decision
Er ist eben angekommen.
He just arrived.
Er kam rechtzeitig an.
He arrived in good time.
Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to arrive at ten.
Ich komme morgen in einer Woche.
I'll arrive a week tomorrow.
Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
Depending on how late we arrive ...
Sie kam mit dem Bus an.
She arrived by bus.
Ank. : Ankunft
arr. : arrival
voraussichtliche Ankunftszeit { f }
ETA : estimated time of arrival
planmäßige Ankunftszeit { f }
STA : scheduled time of arrival
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)