หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

雁

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -雁-, *雁*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[雁, yàn] wild goose

Radical: 隹, Decomposition:⿸厂 [chǎng]倠 [suī]

Etymology: [pictophonetic] bird

Rank: 2553

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

雁

play-stroke

[雁] Meaning: wild goose

On-yomi: ガン, gan

Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane

Radical: 隹, Decomposition:⿱厂倠

Variants: 鴈, 鳫, Rank: 2192

[鴈] Meaning: wild goose

On-yomi: ガン, gan

Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane

Radical: 鳥, Decomposition:

Variants: 鳫, 雁, Rank: 2128

[鳫] Meaning: wild goose

On-yomi: ガン, gan

Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane

Radical: 鳥, Decomposition:

Variants: 鴈, 雁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[雁, yàn] wild goose #11571

[大雁, dà yàn] wild goose #34523

[鸿雁 / 鴻雁, hóng yàn] Swan Goose #58481

[沉鱼落雁 / 沉魚落雁, chén yú luò yàn] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts, See Also: 成语, 莊子, 庄子 #66149

[大雁塔, Dà yàn tǎ] Dayan pagoda in Xi'an

[斑头雁 / 斑頭雁, bān tóu yàn] bar-headed goose (Anser indicus)

[沈鱼落雁 / 沈魚落雁, chén yú luò yàn] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts, See Also: 成语, 莊子, 庄子

[鱼沉雁杳 / 魚沉雁杳, yú chén yàn yǎo] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (成语 saw); a letter does not arrive; lost in transmission

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

雁(P);鴈;雁金;雁が音

[がん(雁;鴈)(P);かり(雁;鴈);かりがね(雁;雁金;雁が音), gan ( gan ; kari )(P); kari ( gan ; kari ); karigane ( gan ; gan kin ; gan ga oto )] (n) (1) wild goose; (2) (かりがね only) cry of the wild goose; (P) #15038

[かりのつかい, karinotsukai] (n) (a) letter

[かりのふみ, karinofumi] (n) (a) letter

[かりのたより, karinotayori] (n) (a) letter

[がんもどき, ganmodoki] (n) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables

雁金草;雁草

[かりがねそう;カリガネソウ, kariganesou ; kariganesou] (n) (uk) blue spirea (Caryopteris divaricata); blue mist shrub

[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

[かりがねぼね, kariganebone] (n) scapula; shoulder blade

雁字搦みに

[がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly

[がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here, this is Grey Goose.

[CN] 给，这是"灰雁"。【法国产的一种伏特加】 Fading Gigolo (2013)

America, you know, always puttin' its nose in things and screwing' 'em up.

[JP] アメリカ人はつらいいろいろな制約に雁字搦めで The Interview (2014)

It's often said there is no footprint too small to leave an imprint on this world.

[CN] 俗話說 "雁過留聲人過留痕" Gabby (2014)

[JP] 偶田雁屈は分ガるガ干くZ岩殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

You two are gonna have to put your heads together, find me a way to spin this.

[JP] 二人とも雁首揃えて取り繕う方法を教えてくれよな The Drone Queen (2014)

Send them all to Wild Geese Gate tomorrow morning to work on rebuilding the city

[JP] 都市の修復のために明朝　雁門にみなを送る Dragon Blade (2015)

I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.

[JP] 真昼間に雁首揃えて... 井戸端会議やるのも分かる The Dark Knight (2008)

To set the future direction of our nation's intelligence... and to kill some geese.

[JP] 国の諜報のあり方を変えるそれと雁狩りです The Yoga Play (2013)

[CN] （喇叭雁呜叫） Jersey Shore Massacre (2014)

I will take a double Grey Goose on the rocks, please.

[CN] 我要两份灰雁伏特加 Barefoot (2014)

Goose season's almost over too.

[JP] 雁漁のシーズンもそろそろ The Yoga Play (2013)

[CN] （喇叭雁呜叫） Jersey Shore Massacre (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ