English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เกี่ยวกับดินแดน, See Also: เกี่ยวกับบริเวณ, เกี่ยวกับภูมิภาคนั้นๆ, Syn. countrified, provincial
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รี'เจิน) n. บริเวณ, ส่วน, แถบ, ดินแดน, แคว้น, ภูมิภาค, เขตการปกครอง, ขอบเขต, ปริมณฑล, See Also: regional adj., Syn. area, place
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความไม่เท่าเทียมระหว่างภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
ภูมิภาคเขตแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
กายวิภาคศาสตร์เฉพาะส่วน [TU Subject Heading]
ภูมิภาคแอนตาร์กติก [TU Subject Heading]
การสื่อสารในการวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
เขตเกรท เลคส์ (อเมริกาเหนือ) [TU Subject Heading]
ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [TU Subject Heading]
ภูมิภาคแอตแลนติกเหนือ [TU Subject Heading]
กลุ่มประเทศริมอ่าวเปอร์เชีย [TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์ภูมิภาค [TU Subject Heading]
การวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
แบบ (ภูมิภาค) [TU Subject Heading]
ภูมิภาคนิยม [TU Subject Heading]
การประชุมองค์การอนุภูมิภาคเอเชีย-แอฟริกา มีการประชุมครั้งแรกที่เมืองบันดุง ประเทศอินโดนีเซียเมื่อปี 2546 [การทูต]
ศูนย์อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของภูมิภาคอาเซียน จัดตั้งขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับสหภาพยุโรป มีสำนักงานเลขาธิการตั้งอยู่ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก " เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต]
กระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]
กรอบความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง หรือ กรอบความร่วมมือหกเหลี่ยมเศรษฐกิจ " ประกอบด้วย ไทย พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และจีน (มณฑล ยูนนาน) มีธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) เป็นกลไกประสานความร่วมมือ โดยริเริ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 ประกอบด้วยความร่วมมือ 8 สาขา ได้แก่ คมนาคมขนส่ง พลังงาน สื่อสาร โทรคมนาคม พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ท่องเที่ยว สิ่งแวดล้อม และการ จัดการทรัพยากรธรรมชาติ การค้า และการลงทุน " [การทูต]
สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2537 โดย Charter of the Indian Ocean Rim Association for Regional Co-operation มีสมาชิกทั้งหมด 19 ประเทศ และมีอียิปต์กับญี่ปุ่นเป็นประเทศคู่เจรจาด้วย สำนักงานเลขาธิการตั้งอยู่ที่สาธารณรัฐมอริเชียส [การทูต]
คือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต]
ภูมิภาคนิยม " เป็นการรวมกลุ่มของประเทศในภูมิภาคบนพื้นฐานของการตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วม กันในการพัฒนาและความจำเป็นที่จะต้องร่วมมือกันในด้านต่าง ๆ เพื่อเป็นการระดมพลังในการปกป้องและเสริมสร้างความก้าวหน้าและสันติภาพความ มั่นคงของแต่ละประเทศและของภูมิภาคโดยส่วนรวม - open regionalism ภูมิภาคนิยมแบบเปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยไม่มีการกีดกันประเทศภายนอก - closed regionalism ภูมิภาคนิยมแบบปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยมีการกีดกันประเทศภายนอก " [การทูต]
ศูนย์ปฏิบัติการร่วม กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ROC เป็นโครงการนำร่อง ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย สำนักงาน ก.พ.ร. และ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ร่วมกันจัดตั้งขึ้น เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2549 เพื่อพัฒนาการทำงานร่วมกันระหว่างเอกอัครราชทูตในประเทศเพื่อนบ้านกับผู้ว่า ราชการจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยทำหน้าที่ประสานเชื่อมโยงการทำงานระหว่างเอกอัครราชทูตกับผู้ว่าราชการ จังหวัด เพื่อบูรณาการยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด/กลุ่มจังหวัด ให้สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศ รวมทั้งให้บริการข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านและจังหวัดในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ การพัฒนาสมรรถนะบุคลากรและงานวิจัยในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนนโยบายต่างประเทศ [การทูต]
แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ เพื่อเป็นการแสดงเจตนารมณ์ร่วมกันของประเทศในบริเวณทะเลจีนใต้ที่จะรักษา สันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาค [การทูต]
แผนปฏิบัติการอาเซียนระดับภูมิภาคด้านปัญหาหมอกควัน [การทูต]
สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชียใต้ จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนธันวาคม 2528 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างกัน โดยมีสมาชิกประกอบด้วยประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ 7 ประเทศ ได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน เนปาล ศรีลังกา ภูฏาน บังกลาเทศ และมัลดีฟส์ [การทูต]
ศูนย์ข้อมูลติดตามด้านสิ่งแวดล้อมในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [การทูต]
ขอบเขตยอมรับสมมติฐาน [การแพทย์]
บริเวณหัวไหล่ [การแพทย์]
ภูมิภาคอาฟริกา [การแพทย์]
ภูมิภาคอเมริกา [การแพทย์]
ยาชาเฉพาะที่ [การแพทย์]
การเจ็บปวดในเวลาตื่น [การแพทย์]
กายวิภาคศาสตร์เฉพาะส่วน [การแพทย์]
ส่วนหน้า [การแพทย์]
บริเวณแอนทราล [การแพทย์]
ส่วนที่เปลี่ยนแปลงได้ [การแพทย์]
แบรงเคียล, บริเวณ [การแพทย์]
กระดูกคอ [การแพทย์]
ทรวงอก [การแพทย์]
ส่วนที่คงที่ [การแพทย์]
บริเวณต้นแขน [การแพทย์]
กระดูกสันหลังส่วนอกและเอว [การแพทย์]
ลำไส้เล็กอักเสบเป็นส่วน, ลำไส้อักเสบเฉพาะที่ [การแพทย์]
บริเวณเส้นศูนย์สูตร [การแพทย์]
เขตแถลงข่าวการบิน [การแพทย์]
บริเวณลมพัดเข้าหา กัน [อุตุนิยมวิทยา]
บริเวณลมพัดออกจาก กัน [อุตุนิยมวิทยา]
แหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
บารอมิเตอร์มาตรฐาน แห่งภาค [อุตุนิยมวิทยา]
flood frequency region, พื้นที่ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ประมาณ, โดยประมาณ
(n) ผู้จัดการประจำภูมิภาค
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) autonomous region, Example:ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน, Unit:เขต
(n) dialect, See Also: regional speech, localism, Syn. ภาษาถิ่น, Example:นอกจากการไปฝึกหัดทหารแล้ว เขายังต้องฝึกตนเองให้สามารถรู้ภาษาพื้นเมืองจนพูดได้ด้วย, Unit:ภาษา
(n) region, See Also: area, part, district, Syn. ภาค, เขต, ถิ่น, Example:สงครามยังระเบิดขึ้นตามภูมิภาคต่างๆ เพื่อสนองตัณหาของบริษัทผลิตอาวุธ, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่าง เช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ
(n) dialect, See Also: regional speech, localism, vernacular, Syn. ภาษาย่อย, Example:นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ, Unit:ภาษา, Thai Definition:ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ
(n) ground, See Also: mainland, region, Syn. พื้นแผ่นดิน, พื้นทวีป, Example:เขาชอบดูฟุตบอลมาก โดยเฉพาะฟุตบอลจากภาคพื้นทวีปยุโรป
(n) district, See Also: locality, region, division, Syn. ท้องถิ่น, ชุมชน, ท้องที่, ชุมชนเล็กๆ, Example:ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล, Unit:ตำบล, Thai Definition:ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง, Notes:(กฎหมาย)
(adj) provincial, See Also: upcountry, out of town, regional, inland, Ant. เมืองหลวง, Example:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด, Thai Definition:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
(adj) local, See Also: regional, provincial, endemic, Example:เราพูดถึงวัฒนธรรมไทยส่วนรวมก็เหมือนกันหมด แต่ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นมันก็ไม่เหมือนกันทีเดียว ผิดแผกออกไปบ้าง
(adj) local, See Also: regional, provincial, Example:ถ้าจะดูวัฒนธรรมเฉพาะท้องถิ่น ก็ต้องดูวัฒนธรรมของส่วนรวมแห่งท้องถิ่นนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
[chaphǿ thin] (adj) EN: local ; regional ; provincial ; endemic
[chaphǿ thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; provincial
[chonnabot] (n) EN: contryside ; country ; rural areas ; up-country FR: campagne [ f ] ; région rurale [ f ]
[hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ]
[khāo thøngthin] (n, exp) EN: local news FR: information régionale [ f ] ; information locale [ f ]
[khēt] (n) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; espace [ m ] ; domaine [ m ] ; abords [ mpl ]
[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
[khēt phūkhao] (n, exp) EN: highland ; mountain area FR: région montagneuse [ f ]
[khēt pokkhrøng ton-ēng] (n, exp) EN: autonomous region FR: région autonome [ f ]
[khēt røn] (n, exp) EN: tropical area FR: région tropicale [ f ]
[Khēt Wallūn] (n, prop) EN: Wallonia FR: Région wallonne [ f ] ; Wallonie [ f ]
[khwaēn] (n) EN: country ; nation ; state ; region ; land FR: pays [ m ] ; région [ f ] ; territoire [ m ] ; État [ m ]
[kīokap phūmiphāk] (adj) EN: regional FR: régional
[lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile
[meūang neūa] (n, exp) EN: northland ; northern town FR: région nord [ f ]
[naēo] (n) EN: zone ; area ; region FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; aire [ f ]
[nithān pheūnbān] (n, exp) EN: folktale ; regional folktale FR: légende populaire [ f ]
[pak] (n) EN: wing ; region ; side ; part FR: région [ f ] ; partie [ f ]
[phaendin] (n) EN: state ; territory ; country ; nation ; region ; kingdom
[phāk] (n) EN: part ; section ; sector ; portion ; region ; division ; side ; quarter ; district FR: part [ f ] ; partie [ f ] ; secteur [ m ] ; section [ f ] ; segment [ m ] ; région [ f ] ; division [ f ]
[Phāk Īsān] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Isan ; Northeast Region (of Thailand) FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ] ; Isan [ m ]
[Phāk Klāng] (n, prop) EN: Central region (of Thailand) FR: région du Centre (de la Thaïlande) [ f ]
[Phāk Neūa] (n, prop) EN: North (of Thailand) ; Northern Thailand FR: région du Nord (de la Thaïlande) [ m ] ; nord de la Thaïlande [ f ]
[phākpheūn] (n) EN: ground ; mainland ; region FR: continent [ m ]
[Phāk Tāi] (n, prop) EN: South (of Thailand) ; Southern Region (of Thailand) ; Southern Thailand FR: région du Sud (de la Thaïlande) [ f ] ; sud de la Thaïlande [ f ]
[Phāk Tawan Øk Chīeng Neūa] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand) FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ]
[Phāk Tawan Tok] (n, prop) EN: Western Thailand ; Western Region (of Thailand) FR: Ouest (de la Thaïlande) [ m ] ; Thaïlande de l'Ouest [ f ]
[phāsā Phāk Klāng] (n, exp) FR: langue de la région centrale [ f ]
[phāsā pheūnmeūang] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
[pheūnbān] (adj) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional
[pheūnthī] (n) EN: district ; region ; area ; place FR: région [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
[phūmiphāk] (n) EN: the provinces ; provincial part ; region ; area ; part ; district FR: la province [ f ] ; contrée [ f ] ; région [ f ]
[prajamthin] (adj) EN: native ; local ; domestic ; regional
[radap phūmiphāk] (adj) EN: regional FR: régional
[suanthøngthin] (adj) EN: local FR: local ; régional
[thā-ākātsayān phāinai prathēt] (n, exp) EN: local airport FR: aéroport régional [ m ]
[thaēo-thaēo] (n) EN: area ; neighborhood ; region ; zone ; vicinity
[thaēp] (n) EN: part ; section ; area ; zone ; region ; side ; district ; belt ; sphere FR: région [ f ] ; contrée [ f ] ; partie [ f ] ; zone [ f ] ; ceinture [ f ]
[thatdøkmāi] (n) EN: region between the ear and the temple
[thēt] (n) EN: country ; land ; region ; municipality FR: pays [ m ] ; territoire [ m ]
[thin] (n) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ] ; quartier [ m ] ; bourg [ m ] ; localité [ f ] ; région [ f ] ; pays [ m ] ; zone [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
[thøngthin] (n) EN: district ; locality ; area ; region FR: localité [ f ] ; région [ f ] ; voisinage [ m ]
[thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; native FR: local ; du coin ; du voisinage ; régional
[waenkhwaēn] (n) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory FR: région [ f ] ; territoire [ m ] ; pays [ m ] ; domaine [ m ]
[yān] (n) EN: region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone FR: quartier [ m ] ; zone [ f ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an area of the Earth determined by distribution of flora and fauna
(n) a geographical subdivision of France
(n) Italy is divided into 20 regions for administrative purposes
(n) a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh
(n) the extended spatial location of something, Syn. part, Example:the farming regions of France; religions in all parts of the world; regions of outer space
(n) a large indefinite location on the surface of the Earth, Example:penguins inhabit the polar regions
(n) the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of'), Syn. neighborhood, Example:it was going to take in the region of two or three months to finish the job; the price is in the neighborhood of $100
(n) a knowledge domain that you are interested in or are communicating about, Syn. realm, Example:it was a limited realm of discourse; here we enter the region of opinion; the realm of the occult
(adj) characteristic of a region, Example:regional flora
(adj) related or limited to a particular region, Example:a regional dialect
(n) the study of anatomy based on regions or divisions of the body and emphasizing the relations between various structures (muscles and nerves and arteries etc.) in that region, Syn. topology, topographic anatomy
(n) loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth), Syn. regional anaesthesia
(n) a serious chronic and progressive inflammation of the ileum producing frequent bouts of diarrhea with abdominal pain and nausea and fever and weight loss, Syn. Crohn's disease, regional ileitis
(n) a feature (as a pronunciation or expression or custom) that is characteristic of a particular region
(n) a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas
(n) loyalty to the interests of a particular region
(adv) in a regional manner, Example:regionally governed
(n) a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, Syn. region, Example:in the abdominal region
(n) an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses, Syn. Bluegrass Region, Bluegrass Country
(n) the lowest region of the ionosphere (35 to 50 miles up) that reflects low-frequency radio waves, Syn. D region
(n) the part of the Earth's surface forming a cap over a pole; characterized by frigid climate, Syn. polar region, polar zone
(n) a region of the ionosphere (from 50 to 90 miles up) that reflects radio waves of medium length, Syn. E region, E layer, Kennelly-Heaviside layer
(n) (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; - John Milton; ; -Dr. Johnson, Syn. perdition, pit, infernal region, Inferno, nether region, Ant. Heaven, Example:Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell; a demon from the depths of the pit; Hell is paved with good intentions
(n) (religion) the world of the dead; -Theognis, Syn. infernal region, Scheol, underworld, Hades, netherworld, Example:No one goes to Hades with all his immense wealth
(n) the cortical area that influences motor movements, Syn. motor region, Rolando's area, motor cortex, excitable area
(n) an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions, Syn. sensorimotor region
(n) the coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia, Syn. Tidewater region
(n) an unknown and unexplored region, Syn. unknown region, terra incognita, Example:they came like angels out the unknown
(n) an autonomous province in far northwestern China on the border with Mongolia and Kazakhstan; the largest province in the People's Republic of China and the homeland of the Uighur people, Syn. Sinkiang, Xinjiang Uighur Autonomous Region
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
. (Phytogeog.) A depth of water so great that only those organisms can exist that do not assimilate. [ Webster 1913 Suppl. ]
. (Phytogeography) The uppermost zone of the sea, which receives the most light. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. [ F. région, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See Regimen. ]
If thence he 'scappe, into whatever world,
Or unknown region. Milton. [ 1913 Webster ]
Philip, tetrarch of .. the region of Trachonitis. Luke iii. 1. [ 1913 Webster ]
Anon the dreadful thunder
Doth rend the region. Shak. [ 1913 Webster ]
He is of too high a region. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to a particular region; sectional. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. trans- + region. ] Foreign. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
地域
[ちいき, chiiki] TH: อาณาเขต
地域
[ちいき, chiiki] EN: region
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117
[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189
[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201
[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208
[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249
[ちいき, chiiki] (n) area; region; (P) #328
[ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) #390
[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416
[なんぶ, nanbu] (n) southern part; the south (of a region); (P) #1636
[とうかい, toukai] (n) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; (P) #1706
[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1785
[ほくぶ, hokubu] (n, adj-no) northern part; the north (of a region); (P) #2092
[いき, iki] (n) region; limits; stage; level #2337
[せいぶ, seibu] (n) western part; the west (of a region); the West (i.e. of the US); (P) #2358
[りょういき, ryouiki] (n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P) #2361
[ちゅうぶ, chuubu] (n) (1) center; centre; middle; heart; (2) (abbr) (See 中部地方) Chubu region (inc. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures); (P) #2454
[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551
[とうぶ, toubu] (n) eastern part; the east (of a region); (P) #2663
[きんき, kinki] (n) Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara); (P) #3459
[しょこく, shokoku] (n, n-suf) various countries; various regions; various provinces; (P) #3775
[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4043
[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4125
[いったい, ittai] (n) region; zone; whole place; (P) #6702
[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7079
[ふどき;ふうどき, fudoki ; fuudoki] (n) description of regional climate, culture, etc. #7487
[じょうほう, jouhou] (n, adj-no) Kyoto and vicinity; Kyoto-Osaka region; Kansai region (esp. during Edo period); (P) #8094
[じょうほう, jouhou] (n) upper region or part #8094
[つがる, tsugaru] (n) Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture) #8146
[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9310
[くやくしょ, kuyakusho] (n) ward office; council (regional); (P) #9415
[ばんどう, bandou] (n) (See 関東地方) Kanto region (inc. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) #11129
[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13497
[しんえつ, shin'etsu] (n) region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata #17922
[なにわ, naniwa] (n) Naniwa (former name for Osaka region) #19056
[かほう, kahou] (n) lower region; lower part; (P) #19197
[エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki] (n) H II region
[dandan] (exp) thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture)
[teppai] (n) (from 鉄砲和え) (See 鉄砲和え) regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso
[アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region)
[アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region
[irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris)
[ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions)
[エチオピアく, echiopia ku] (n) Ethiopian (zoogeographical region)
[オーストラリアく, o-sutoraria ku] (n) Australian (zoogeographical region)
[ゴルノアルタイじちしゅう, gorunoarutai jichishuu] (n) Gorno-Altayskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Altayskaya Autonomous Region; Gorno-Altayskaya AO
[ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO
[suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores)
[taitori-jon] (n) { comp } title-region
[taitoruri-jon] (n) title-region
[nainekkusu] (n) { comp } Nynex (Regional Bell Operating Company - US)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[たいとりーじょん, taitori-jon] title-region
[ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US)
[べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US)
[りーじょん, ri-jon] region
[かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest
[きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region
[ちいきベルオペレーティングがいしゃ, chiiki beruopere-teingu gaisha] Regional Bell Operating Company (RBOC) (US)
[たいいきベルでんわがいしゃ, taiiki beru denwagaisha] regional Bell operating company (RBOC)
[りょういき, ryouiki] domain, fill area, region
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Regionen| ย่าน, บริเวณ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }
acceptance region
Äschenregion { f }
grayling region
Alpenraum { m }
Alpine region
Basiszone { f }
base region
Bereich { m }; Region { f } | kritischer Bereich
region | critical region
Bilddurchlaufbereich { m }
scrolling region
Durchbruchsbereich { m }
breakdown region
Fernfeldmessplatz { n }
region measuring station
Gebiet { n } [ math. ]
region
Gebirgsgegend { f }
mountainous region
Gegend { f } | Gegenden { pl }
region | regions
Heimatdichter { m }
regional literature
Heimatfilm { m }
sentimental film with regional background
Herzgegend { f }
cardiac region
Landesamt { n }
regional authorities
Landesbibliothek { f }
regional library
Landeskunde { f }
regional and cultural studies
Lendengegend { f }
lumbar region
Nahbereich { m }
area; region; neighborhood; vicinity; surroundings
Normalbereich { m }
normal region
Quellgebiet { n }; Quellflüsse { pl }
headwater; source region
Raumordnung { f }
regional planning; regional development
Raumordnung { f }
regional policy
Referenzbereich { m }
reference region
Regionalleiter { m }; Regionalleiterin { f }
regional manager
Region { f } | Regionen { pl }
region | regions
Stadtregion { f }
city region
Tarifverhandlung { f } | regionale Tarifverhandlungen
collective bargaining | area wide bargaining
Toleranzbereich { m }
tolerance region
Trockengebiet { n } [ geogr. ]
arid region
Wasser- und Schiffahrtsdirektion { f }
regional Waterways and Shipping Directorate
Zentrierung { f }
on-center region
absorbierender Bereich
absorbing region
lokal; örtlich; regional { adj }
regional
lokoregionär { adj }
locoregional
örtlich { adv }
regionally
regional { adv }
regionally
regionale Ebene { f }
regional level
regionale wirtschaftliche Integration { f }
regional economic integration
überregionale Ebene { f }
supra-regional scale
Baskenland { n }
Basque region
EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
ERDF : European Regional Development Fund
UNCRD : Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
UNCRD : United Nations Centre for Regional Development
UNICRI : Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
UNICRI : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)