Search result for

(51 entries)
(0.381 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -災-, *災*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[さいがい, saigai] (n) ภัยพิบัติ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[災, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: Decomposition: 巛 (chuān ㄔㄨㄢ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] A river 巛 on fire 火

Japanese-English: EDICT Dictionary
い(P);禍[わざわい, wazawai] (n) calamity; catastrophe; (P) [Add to Longdo]
いする[わざわいする, wazawaisuru] (v5r,vi) to be the ruin of (a person) [Add to Longdo]
いを招く[わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp,v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo]
[さいか, saika] (n) accident; calamity; mistake; catastrophe [Add to Longdo]
[さいがい, saigai] (n) calamity; disaster; misfortune; (P) [Add to Longdo]
害外科[さいがいげか, saigaigeka] (n) traumatology; accident surgery [Add to Longdo]
害割増特約[さいがいわりましとくやく, saigaiwarimashitokuyaku] (n) accidental death rider (insurance term); AD; accidental death benefit rider [Add to Longdo]
害救助[さいがいきゅうじょ, saigaikyuujo] (n) disaster relief [Add to Longdo]
害救助犬[さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog [Add to Longdo]
害対策[さいがいたいさく, saigaitaisaku] (n) disaster prevention measures [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zāi, ㄗㄞ, / ] disaster; calamity [Add to Longdo]
灾区[zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, / ] disaster area; stricken region [Add to Longdo]
灾害[zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, / ] disastrous damage; scourge [Add to Longdo]
灾害链[zāi hài liàn, ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, / ] series of calamities; disaster following on disaster [Add to Longdo]
灾后[zāi hòu, ㄗㄞ ㄏㄡˋ, / ] after a catastrophe; post-traumatic [Add to Longdo]
灾情[zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ, / ] disastrous situation; calamity [Add to Longdo]
灾星[zāi xīng, ㄗㄞ ㄒㄧㄥ, / ] comet or supernova viewed as evil portent [Add to Longdo]
灾殃[zāi yāng, ㄗㄞ ㄧㄤ, / ] disaster [Add to Longdo]
灾民[zāi mín, ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ, / ] victim (of a disaster) [Add to Longdo]
灾祸[zāi huò, ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ, / ] disaster [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such a disaster won't come again in my time.あのような害は一生の内に二度とやってこないだろう。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の害に打ちひしがれたにちがいない。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は難続きです。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The house is insured against fire.その家は火保険に入っている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火の検査にとおらなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の害だった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The damage of the disaster has been enormous.その害の被害はべらぼうに大きかった。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その害を起こした地震は1995年に発生した。
The earthquake brought about disaster.その地震は大害をもたらした。
The city was destroyed by fire.その町は火で焼け野原になった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Frightening.[JA] 厄が Attraction (2017)
Fire at will![JA] 意志で火 Kong: Skull Island (2017)
Let's put on a show.[CN] 我覺得我們得改變這種想法 我們有內容誇張荒謬的科幻電影 已經告訴我們未來可能的 Earth Is a Hot Mess (2017)
And in disaster, this is a civil defense shelter.[JA] 更にここは害時避難所 Murphy's Miracle (2016)
Vision, I got a bandit on my 6.[CN] 這正如我所說, Captain America: Civil War (2016)
You know, I use the audiobook to fall asleep every night.[CN] 而我討厭聽到風暴會造成大 Earth Is a Hot Mess (2017)
This program would ensure we wouldn't lose any of that data.[CN] 所以如果有大難 像是恐怖份子燒毀中東... 每間大使館及國安局據點 Snowden (2016)
Each condition has a distinct tone and a distinct visual light.[CN] 我們有通用警報來通知全體人員 一、火 二、可燃氣外洩,三、毒氣外洩 Deepwater Horizon (2016)
First a murder, then a fire.[JA] (森口(もりぐち))殺人の次は火 Disbanded (2017)
No matter where we live, the first step to fighting climate change is limiting our use of fossil fuels.[CN] 他們就出生 遇到殃及全球的難 他們在數年內解決,就說五年吧 Earth Is a Hot Mess (2017)
The fire occurred at the home of the novelist Shin Michima.[JA] (ニュースキャスター) 火が起きたのは 小説家 道間(みちま) 慎さんの自宅で Disbanded (2017)
It sounds like disastrous news. For her.[JA] 難だな 彼女にとってだ Close Encounters (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[わざわい, wazawai] Unglueck, Katastrophe [Add to Longdo]
[さいがい, saigai] Unglueck, Unfall, Schaden [Add to Longdo]
[さいか, saika] -Unfall, Katastrophe [Add to Longdo]
[さいなん, sainan] Unglueck, Unfall, Katastrophe [Add to Longdo]
難に遭う[さいなんにあう, sainanniau] verungluecken [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top