43 ผลลัพธ์ สำหรับ

災

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -災-, *災*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[災, zāi] disaster, catastrophe, calamity

Radical: 火, Decomposition:⿱巛 [chuān]火 [huǒ]

Etymology: [ideographic] A river 巛 on fire 火

Variants: 灾

[灾, zāi] disaster, catastrophe, calamity

Radical: 火, Decomposition:⿱宀 [gài,mián]火 [huǒ]

Etymology: [ideographic] A house 宀 on fire 火

Variants: 災, Rank: 1349

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

災

[災] Meaning: disaster; calamity; woe; curse; evil

On-yomi: サイ, sai

Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i

Radical: 火, Decomposition:⿱巛火

Variants: 烖, 灾, Rank: 976

灾

[灾] Meaning: calamity; disaster; catastrophe

On-yomi: サイ, sai

Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i

Radical: 火, Decomposition:⿱宀火

Variants: 烖, 災

烖

[烖] Meaning: calamities from Heaven, as floods, famines, pestilence, etc.; misery

On-yomi: サイ, sai

Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i

Radical: 火, Decomposition:

Variants: 灾, 災

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

灾

[灾 / 災, zāi] disaster; calamity #7315

火灾

[火灾 / 火災, huǒ zāi] fire (that burns buildings etc) #5053

灾害

[灾害 / 災害, zāi hài] disastrous damage; scourge #6112

灾难

[灾难 / 災難, zāi nàn] disaster; catastrophe #6800

救灾

[救灾 / 救災, jiù zāi] to relieve disaster; to help disaster victims #7912

灾区

[灾区 / 災區, zāi qū] disaster area; stricken region #8451

受灾

[受灾 / 受災, shòu zāi] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity #8463

自然灾害

[自然灾害 / 自然災害, zì rán zāi hài] natural disaster #12253

灾民

[灾民 / 災民, zāi mín] victim (of a disaster) #12641

灾情

[灾情 / 災情, zāi qíng] disastrous situation; calamity #15580

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

災害

[さいがい, saigai] (n) ภัยพิบัติ

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

災害

[さいがい, saigai] (n) calamity; disaster; misfortune; (P) #2676

災い(P);禍

[わざわい, wazawai] (n) calamity; catastrophe; (P) #18985

災いする

[わざわいする, wazawaisuru] (v5r, vi) to be the ruin of (a person)

災いを招く

[わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster

災禍

[さいか, saika] (n) accident; calamity; mistake; catastrophe

災害外科

[さいがいげか, saigaigeka] (n) traumatology; accident surgery

災害割増特約

[さいがいわりましとくやく, saigaiwarimashitokuyaku] (n) accidental death rider (insurance term); AD; accidental death benefit rider

災害救助

[さいがいきゅうじょ, saigaikyuujo] (n) disaster relief

災害救助犬

[さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog

災害対策

[さいがいたいさく, saigaitaisaku] (n) disaster prevention measures

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

O Mother of God, save Thy servants from calamity, for to Thee we all fly

[JP] 汝のしもべらを災いより救いたまえ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Not really, the insurance doesn't cover it because it was a natural disaster.

[CN] 嗯就一波三折啊因為是地震的緣故天然災害保險金也不能順利申請 Episode #1.9 (2010)

Maybe after the cataclysms that we've been through, people will reevaluate.

[CN] 也許在這一點上度過這場災難後我們會有不一樣的評價 Inside Job (2010)

It was a complete disaster.

[CN] 簡直就是災難 Inside Job (2010)

I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us

[JP] 黄金を小人に与えるなあの小人は我々にたびたび災難をもたらした Das Rheingold (1980)

At enormous cost, we've avoided disaster and are recovering.

[CN] 歷盡艱辛我們度過了災難從頭再來 Inside Job (2010)

You know, Annie, some day you gonna get us all into deep trouble.

[JP] わかってんのアニー、いつかあなたのせいで災難に巻き込まれるわ Halloween (1978)

There are some who come for that, for the accidents and the fires.

[JP] 事故や火災を見るために来る人もいるけど Grand Prix (1966)

But the men and institutions that caused the crisis are still in power, and that needs to change.

[CN] 但導致災難的人和機構仍在掌權這種狀況應該要改變 Inside Job (2010)

Why should I care if it's in trouble?

[CN] 我為什麼要關心它的災難? Barbie in a Mermaid Tale (2010)

- House fire? - Explosion?

[CN] - 發生了火災呢還是爆炸 Shock to the System (2010)

Disaster training.

[CN] 災害應對訓練 Almost Grown (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

災い

[わざわい, wazawai] Unglueck, Katastrophe

災害

[さいがい, saigai] Unglueck, Unfall, Schaden

災禍

[さいか, saika] -Unfall, Katastrophe

災難

[さいなん, sainan] Unglueck, Unfall, Katastrophe

災難に遭う

[さいなんにあう, sainanniau] verungluecken

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

災

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download