English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ลดลง
(vt) ทำให้ลดลง
(vt) ทำให้กรอบ
(n) การทำให้ลดลง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พอร์เทนดฺ') vt. เป็นลาง, มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foretell, forecast
(พอร์'เทินทฺ) n. ลาง, การบอกเหตุล่วงหน้า, ความมหัศจรรย์, เรื่องปาฏิหารย์, เรื่องประหลาด
(พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์, ทะนงตัว, วางท่าวางทาง.
(ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น, ทำให้ลดน้อยลง, ย่อ, หดสั้น, ลดขนาด, ลดกำลัง, ลดประ-สิทธิภาพ, ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น, ลดลง, สั้นลง, เตี้ยลง. -shortener n., Syn. lessen, reduce
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) เป็นลาง, แสดงว่า, มีความหมายว่า
(n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
(adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์
(vi) ห้วน, สั้นลง, ย่อลง, เตี้ยลง
(vt) ตัด, ทำให้สั้นลง, ย่อ, ทำให้เตี้ยลง, ลดขนาด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]
อายุสั้นลง [การแพทย์]
การหดตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
กล้ามเนื้อส่วนที่หดสั้น [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) เป็นชื่อเรียกรวมๆของ semisolid 100% fat content product ซึ่งอาจผลิตมาจากไขมันสัตว์ ( lard ) หรือ น้ำมันพืชชนิดเติมไฮโดรเจน ( hydrogenated vegetable oil ) ก็ได้ ซึ่งจะมีสภาพเป็นของแข็งที่อุณหภูมิห้องปฎิบัตการ , ในงานเบเกอรี่ จะถูกเรียกว่า ชอท-นิ่ง โดยตรง ยกเว้นพวกที่ทำจาก Pure hydrogenated vegetable oil จะเรียกว่า เนยขาว ( White cheese )
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) reduce time, See Also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition:ทำให้เสียเวลาน้อยลง
(v) move back, See Also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example:เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition:ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
(v) shorten, See Also: abridge, make a precis of, make an abstract of, condense, summarize, Syn. ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ, Example:นักเรียนย่อมาพอให้เห็นว่ามีเรื่องราวเป็นมาอย่างไรก็พอแล้ว, Thai Definition:ลดให้สั้นหรือเล็กลง
(v) shorten, See Also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Syn. รวบรัด, Ant. ขยายความ, Thai Definition:ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว
(v) shorten, See Also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Example:ท่านรวบรัดเรื่องราวเพื่อให้จบลงเร็วๆ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า
(v) reduce, See Also: curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut, Syn. ลด, ทอน, Ant. เพิ่ม, Example:บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
(n) Millingtonia hortensis Linn., See Also: cork tree, species of plants, Syn. กาซะลอง, ปีบ, Example:ดอกแห้งของกางของใช้ประสมยาสูบ, Unit:ต้น, ดอก
(n) omen, See Also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example:ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
(v) shorten time, See Also: bring forward, Syn. ย่นเวลา, Example:ถนนสายนี้ช่วยร่นเวลา และระยะทางในการเดินทางไปได้อีกมากโข, Thai Definition:ทำให้เหลือเวลาน้อยลง
(n) omen, See Also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example:ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[haidrēnyīa] (n) EN: Hortensia group, Hydrangea
[hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
[hottūa] (v) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce
[khao] (n) EN: sign ; indication ; presage ; token ; portent FR: signe [ m ] ; indication [ f ] ; présage [ m ]
[kreng] (v) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink FR: contracter
[lāng] (n) EN: omen ; portent ; augury ; presage ; sign FR: présage [ m ] ; augure [ m ] ; signe [ m ]
[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
[thøn] (v) EN: cut ; cut short ; delete ; shorten FR: supprimer
[yeūt lae hot] (v, exp) EN: expand and contract ; lengthen and shorten
[yø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
[yø] (adj) EN: shortened ; abreviated ; abridged ; condensed FR: bref
[yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
[yon … hai san long] (v, exp) EN: shorten ; reduce ; cut short FR: écourter ; réduire
[yon raya kān rīen hai san long] (v, exp) EN: shorten the period of schooling
[yon wēlā] (v, exp) EN: reduce time ; shorten time
[yonyø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; cut down ; shrink back FR: abréger ; condenser
[yøyon] (v) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) shorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth
(n) a kind of garden snail
(n) deciduous shrub bearing roundheaded flower clusters opening green and aging to pink or blue, Syn. Hydrangea macrophylla hortensis
(adj) of momentous or ominous significance; - Herman Melville, Syn. prodigious, Example:such a portentous...monster raised all my curiosity; a prodigious vision
(adv) in a portentous manner, Example:portentously, the engines began to roll
(v) make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration, Ant. lengthen, Example:He shortened his trip due to illness
(v) make short or shorter, Example:shorten the skirt; shorten the rope by a few inches
(n) any agent that shortens, Example:alcohol is a great shortener of life
(n) fat such as butter or lard used in baked goods
(n) act of decreasing in length, Example:the dress needs shortening
(v) reduce in scope while retaining essential elements, Syn. cut, foreshorten, reduce, contract, shorten, abbreviate, Ant. expand, Example:The manuscript must be shortened
(v) edit by omitting or modifying parts considered indelicate, Syn. castrate, expurgate, bowdlerise, shorten, Example:bowdlerize a novel
(n) Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb; naturalized in Europe and North America, Syn. mountain spinach, Atriplex hortensis
(n) very tall branching herb with showy much-doubled yellow flower heads, Syn. Rudbeckia laciniata hortensia, hortensia, double gold
(adj) puffed up with vanity; ; ; ; - Newsweek, Syn. pontifical, overblown, portentous, pompous, Example:a grandiloquent and boastful manner; overblown oratory; a pompous speech; pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey
(n) a sign of something about to happen, Syn. prognostic, prodigy, presage, prognostication, portent, Example:he looked for an omen before going into battle
(n) large-flowered garden plant derived chiefly from the wild pansy of Europe and having velvety petals of various colors, Syn. Viola tricolor hortensis
(n) a dehydrogenated analogue of cortisol (trade names Orasone or Deltasone or Liquid Pred or Meticorten); used as an anti-inflammatory drug in the treatment of arthritis and as an immunosuppressant, Syn. Liquid Pred, Deltasone, Orasone, Meticorten
(n) erect annual herb with oval leaves and pink flowers; used to flavor e.g. meats or soups or salads; southeastern Europe and naturalized elsewhere, Syn. Satureia hortensis, Satureja hortensis
(n) aromatic European plant native to Mediterranean and Turkey; not widespread in Europe, Syn. Origanum majorana, Majorana hortensis, knotted marjoram
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Songs, and deeds, and lives that lie
Foreshortened in the tract of time. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. (Fine Arts) Representation in a foreshortened mode or way. [ 1913 Webster ]
a. [ L. hortensius, hortensis, fr. hortus garden; akin to E. yard an inclosure. ] Fit for a garden. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]
v. t.
Many signs portended a dark and stormy day. Macaulay. [ 1913 Webster ]
n. The act of foreshowing; foreboding. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. [ L. portentum. See Portend. ] That which portends, or foretoken; esp., that which portends evil; a sign of coming calamity; an omen; a sign. Shak. [ 1913 Webster ]
My loss by dire portents the god foretold. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. Presaging; foreshadowing. [ 1913 Webster ]
a. [ L. portentosus. ]
For, I believe, they are portentous things. Shak. [ 1913 Webster ]
Victories of strange and almost portentous splendor. Macaulay. [ 1913 Webster ]
--
v. t.
Here, where the subject is so fruitful, I am shortened by my chain. Dryden. [ 1913 Webster ]
Spoiled of his nose, and shortened of his ears. Dryden. [ 1913 Webster ]
To shorten a rope (Naut.),
To shorten sail (Naut.),
v. i. To become short or shorter;
n. One who, or that which, shortens. [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
詰める
[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น
詰める
[つめる, tsumeru] EN: to shorten
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405
[へらす, herasu] (v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) #1937
[たんしゅく, tanshuku] (n, vs) shortening; abbreviation; reduction; (P) #5156
[ちょう, chou] (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1, 000, 000, 000, 000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) #6268
[sho-toningu] (n) shortening
[panji-] (n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P)
[きぼしまるとびむし;キボシマルトビムシ, kiboshimarutobimushi ; kiboshimarutobimushi] (n) (uk) garden springtail (Bourletiella hortensis)
[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)
[こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko
[じたん, jitan] (n) shortening of time
[じゅみょうをちぢめる, jumyouwochidimeru] (exp, v1) (See 命を縮める) to shorten one's life
[ちぢまる, chidimaru] (v5r, vi) to shorten; to narrow; to close; (P)
[ちぢめる, chidimeru] (v1, vt) to shorten; to reduce; to boil down; to shrink; (P)
[きりつめる, kiritsumeru] (v1, vt) (1) to shorten; to cut short; to trim; (2) to cut down on; to reduce; to economize; to economise
[ゆきもよう, yukimoyou] (n) (1) weather portending snow; (2) (See 雪輪) snowflake pattern
[さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
[まえぶれ, maebure] (n, vs) previous notice; herald; harbinger; portent; (P)
[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P)
[ぜんぴょう, zenpyou] (n) omen; portent; sign; premonition; harbinger
[たにうつぎ;タニウツギ, taniutsugi ; taniutsugi] (n) (uk) Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
[たんしゅくけい, tanshukukei] (n) abbreviation; abbreviated form; shortened form
[とうぐみ;トウグミ, tougumi ; tougumi] (n) (uk) (See 夏茱萸) Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)
[たわらぐみ;タワラグミ, tawaragumi ; tawaragumi] (n) (uk) (See 茱萸) Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)
[いのちをちぢめる, inochiwochidimeru] (exp, v1) to shorten one's life
[やくする, yakusuru] (vs-s, vt) (1) { math } to promise; (2) to abridge; to simplify; to shorten; (3) to reduce
[つづめる, tsudumeru] (v1, vt) to abridge; to shorten; to economize
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ankaufkurs { m }; Ankaufssatz { m }; Sortenankaufskurs { m }
buying rate; buying rate of exchange
Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwort
response; reaction | responses | adverse response
Backfett { n }
shortening
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue
Glasfasersorten { pl }
fibre codes
Hortensie { f } [ bot. ]
hydrangea
Kaffeesorten { pl }
coffees
Kohorte { f } | Kohorten { pl }
cohort | cohorts
Kreisdiagramm { n }; Tortendiagramm { n }
pie chart
Kürzung { f }
shortening
Kurzform { f }
short form; shortened form
Mehlsorten { pl }
flours
Obsttorte { f }; Obstkuchen { m } | Obsttorten { pl }
flan | flans
Omen { n }
portent
Retortenbaby { n }
test-tube baby
Sorte { f }; Art { f }; Gattung { f } | Sorten { pl }
sort | sorts
bessere Sorten
high grades
das Wichtigste in Stichworten
an outline of the main points
Torte { f } | Torten { pl }
fancy cake | fancy cakes
Torte { f } | Torten { pl }
pie | pies
Torte { f } | Torten { pl }
tart | tarts
Tortenboden { m } [ cook. ]
flan case; flan base; baked pastry case
Tortenfüllung { f }
mincemeat
Tortenguss { m } [ cook. ]
glaze; cake glaze
Tortenheber { m }
cake shovel
mittlere Transportentfernung { f }
average haul distance
Ungeheuerlichkeit { f }
portentousness
Verkürzungsschnur { f } | Verkürzungsschnüre { pl }
foreshortening string | foreshortening strings
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
abkürzen; verkürzen | abkürzend; verkürzend | abgekürzt; verkürzt
to shorten | shortening | shortened
anhäufen; horten; raffen | anhäufend; hortend; raffend
to pile; to heap | piling
ansammeln; anhäufen; horten
to treasure up
antworten; beantworten | antwortend; beantwortend | geantwortet; beantwortet | er/sie antwortet | ich/er/sie antwortete | er/sie hat/hatte geantwortet
to answer | answering | answered | he/he answers | I/he/she answered | he/she has/had answered
antworten; erwidern; entgegnen; entgegenhalten (auf) | antwortend; erwidernd; entgegnend; entgegenhaltend | geantwortet; erwidert; entgegnet; entgegengehalten | antwortet | antwortete
to reply; to answer (to) | replying | replied | replies | replied
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantwortete
to respond | responding | responded | responds | responded
antwortend { adv }
responsively
anvertrauen; überantworten | anvertrauend | anvertraut
to entrust | entrusting | entrusted
ausweichen; ausweichend antworten
to avoid the issue
beantworten | beantwortend | beantwortet
to answer | answering | answered
befürworten; eintreten für
to advocate
befürworten; empfehlen
to recommend
befürworten; unterstützen
to support
bejahen; bejahend antworten; mit Ja antworten
to answer in the affirmative
den Worten Taten folgen lassen
to suit the action to the word
formulieren; in Worten ausdrücken | formulierend | formuliert | formuliert | formulierte
to verbalize | verbalizing | verbalized | verbalizes | verbalized
gekürzt
shortened
hiermit; mit diesen Worten
with these words; with this; saying this
hindeuten | hindeutend | hingedeutet | deutet hin | deutete hin
portend | portending | portended | portends | portended
horten; hamstern; sich Vorräte anlegen
to hoard
hortend
hoarding
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)