แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ย่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย่น-, *ย่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)shortenSee Also:save, reduce, cut down, diminish, lessenSyn.ร่น, ย่นย่อExample:วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่Thai Definition:ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
(v)wrinkleSee Also:pucker, crumple, crease, furrow, rumpleSyn.ยู่ยี่, ย่นยู่, ยับExample:ผ้ามันย่นขนาดนั้นใส่ได้เลยไม่ต้องรีดหรอกThai Definition:หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น
(v)wrinkleSee Also:crumple, crease, furrowSyn.เหี่ยวย่นExample:ผิวหน้าของหล่อนย่นเป็นรอยเหมือนคนสักอายุ 70 เห็นจะได้Thai Definition:ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น
(v)be discouragedSee Also:be daunted, quailSyn.ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อExample:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
(adv)in shortSee Also:in brief, briefly, shortlySyn.ย่อย่น, รวบรัดExample:บทความนี้จะกล่าวถึงเฉพาะการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างย่นย่อที่สุด
(v)shortenSee Also:abbreviate, abridge, cut downSyn.ย่อย่น, ย่อ, รวบรัด, ทอน, ตัดทอนExample:เทคนิคนี้อาจจะช่วยย่นย่อเวลาในการประชุม
(v)reduce timeSee Also:shorten timeAnt.ยืดเวลาExample:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มากThai Definition:ทำให้เสียเวลาน้อยลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา, หดร่นเข้าไป เช่น คอย่น, ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น, ไม่เรียบ เช่น เสื้อผ้าย่น.
ว. ทำให้สั้น เช่น กล่าวโดยย่นย่อพอได้ความ
ท้อถอย เช่น อย่าได้ย่นย่อ
ย่อย่น ก็ว่า.
ย่นย่อ, ทำให้สั้น, เช่น อันว่าเทพยดาก็ปรานีกระษัตรท้งงสี่ ก็บันทึกที่หนทางน้นนเข้ามา (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ย่นย่อ ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ย่นละเอียด[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-มันจะแย่นะแจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)
ถ้าไม่มีนายพวกเค้าจะแย่นJunior (1994)
รสชาติมันแย่นWild Reeds (1994)
ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงินThe Shawshank Redemption (1994)
ไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิดPinocchio (1940)
ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับThe Old Man and the Sea (1958)
เอเย่นต์เดินทางที่ดีที่สุด อยู่ตรงเท้าเธอไงThe Little Prince (1974)
คิดว่าที่ตนเองถูก สาปมันแย่นักเหรอ?Vampire Hunter D (1985)
และเอาไอ้ตูบหน้าย่นนั่นลงมาซะด้วย!Mannequin (1987)
และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ ..The Princess Bride (1987)
อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม...Punchline (1988)
ใครจะมา เอเย่นต์หรือPunchline (1988)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save  FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
[yon] (v) EN: crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle  FR: rider ; froisser
[yon] (adj) FR: plissé ; froncé ; ridé
[yon … hai san long] (v, exp) EN: shorten ; reduce ; cut short  FR: écourter ; réduire
[yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail
[yonyø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; cut down ; shrink back  FR: abréger ; condenser
[yonyø] (adv) EN: in short ; in brief ; briefly ; shortly
[yon raya kān rīen hai san long] (v, exp) EN: shorten the period of schooling
[yon rayathāng hai san long] (v, exp) EN: reduce the distance ; narrow the gap
[yon wēlā] (v, exp) EN: reduce time ; shorten time
Longdo Approved EN-TH
(vt)แสดงหรืออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแสร้งว่าไม่สำคัญหรือไม่แย่นัก เช่น Homeland Security officials downplay need for antiterrorist center.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ย่น (หน้า)See Also:เบะ หน้า
(phrv)ย่นระยะทางโดยตัดผ่านSee Also:ตัดผ่าน
(phrv)ย่นเวลาSee Also:ตัดเวลาSyn.break short
(vt)ขมวดคิ้วSee Also:ย่นหน้าผาก
(vi)ย่นSyn.pleat, purse, squeeze
(vi)ยับSee Also:ย่นSyn.crease, wrinkle
(vi)ย่นSee Also:ไม่เรียบSyn.disarrange, disorder, rumple
(adj)ย่นSee Also:หยักเป็นลอนSyn.rugous
(adj)ย่นSee Also:หยักเป็นลอนSyn.rugose
Hope Dictionary
(คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด,
(คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญาSee Also:contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontractSyn.agreement
(คอ'ระเกท) vt., vi. ทำให้ย่น, ทำให้เป็นลูกฟูก adj. เป็นรอยย่น, เป็นลูกฟูก, เป็นร่องSyn.furrowed, ridged
(คอระเก'เชิน) n. การทำให้เป็นลูกฟูก, การทำให้เป็นรอยย่น, ภาวะที่เป็นลูกฟูก, รอยย่น, ร่อง
(เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอนSyn.crepe
(ครีส) { creased, creasing, creases } n. รอยพับ, รอยจีบ, รอยย่น, รอยรีด, รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น, เป็นรอยจีบ
(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)
n. กระดาษลูกฟูก, กระดาษย่น
n. ยางย่น, แผ่นยางลูกฟูก
(คริม'เพิล) vi., vt. (ทำให้) ย่น, งอ, เป็นลอน, หยิก
Nontri Dictionary
(vi)งอ, หด, ย่น
(vi, vt)หด, เกร็ง, ขมวด, จำกัดให้แคบ, ย่น, ทำสัญญา, ติดโรค
(vi)ยับยู่ยี่, ย่น, เป็นรอยย่น
(n)รอยย่น, รอยจีบ, รอยพับ, รอยยับ
(vt)ทำให้ย่น, ทำให้เป็นจีบ, ทำให้เป็นรอยพับ
(n)แพรย่น
(n)การจับจีบ, การถักเปีย, การทำให้ย่น
(vt)จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม
(vt)บี้, ขยี้, ละลาย, ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่
(n)รอยย่น, ช่อง, ร่อง, เวลาขณะหนึ่ง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
詰める
[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น
詰める
[つめる, tsumeru] EN: to shorten
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Falten| รอยเหี่ยวย่น, รอยพับSee Also:Related: falten
(n)รอยย่นที่หน้าผากSee Also:Related: Falte
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ