[あぶらがのる, aburaganoru] (exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result

脂ぎった

[あぶらぎった, aburagitta] (adj-f) oily; greasy

脂っこい;油っこい;脂濃い;油っ濃い;脂っ濃い

[あぶらっこい, aburakkoi] (adj-i) (uk) greasy; fatty; oily

脂ギッシュ;油ギッシュ

[あぶらギッシュ, abura gisshu] (n, adj-na) (sl) chubby

脂下がる

[やにさがる, yanisagaru] (v5r, vi) to be complacent; to look self-satisfied

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get me a jug of that bacon grease, will you?

[JP] ベーコン脂の瓶を取ってもらえる？ Rough Night in Jericho (1967)

Don't eat greasy food?

[JP] "脂身は食べるな" Balance of Power (1988)

- Looks like some sort of secreted resin.

[JP] 何かの樹脂のようね Aliens (1986)

Grease!

[CN] 油脂 3 Godfathers (1948)

This was behind the same refrigerator... written in grease.

[JP] これも　冷蔵庫の裏に油脂で書かれてた Se7en (1995)

The kid used the stuff as dusting powder for her doll.

[CN] 那孩子把货当成了胭脂水粉抹在玩偶上了 The Lineup (1958)

About the thick, fat steaks she picked up at the butcher's today.

[JP] デカく脂肪の多いステーキを今日彼女は買ったんだ Sin City (2005)

Diet was a four-letter word here and grease came at no additional charge.

[JP] ここではダイエットは禁句脂肪が付いちゃうのは自己責任よ A Cinderella Story (2004)

Fat make the boiled vegetable shine.

[JP] 肉の脂がツヤツヤしてるだろう The Scent of Green Papaya (1993)

Grease.

[CN] 油脂 3 Godfathers (1948)

I have heard of your paintings, too, well enough.

[CN] 我知道你们怎么涂胭脂抹粉的 Hamlet (1948)

Rouge et pair.

[CN] 庄家：胭脂红 The Mask of Dimitrios (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

脂

[あぶら, abura] (tierisches) -Fett

脂濃い

[あぶらっこい, aburakkoi] -fett, fettig, schwer

脂肪

[しぼう, shibou] -Fett, -Talg, Schmalz, Speck

脂肪ぶとり

[しぼうぶとり, shiboubutori] -fett, -dick, dickleibig

脂肪層

[しぼうそう, shibousou] Fettschicht

脂身

[あぶらみ, aburami] fetter Teil des Fleisches

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

脂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download