English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การประชุมใหญ่
(n) การแข่งม้า
(n) งานฉลอง
(idm) เรียกประชุม
(idm) จัดประชุม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การชุมนุมขนาดใหญ่
(มีท'ทิง) n. การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
บ้านชุมนุมทางศาสนา
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การประชุม, การชุมนุม, การดวลกัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี, Example:การจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]
การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน]
การประชุมทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
การประชุม [TU Subject Heading]
การประชุมผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีพาณิชย์หรือรัฐมนตรีด้านการ ค้าต่างประ- เทศ ปกติจัดขึ้นปีละครั้งประมาณเดือนกันยายน/ตุลาคมของทุกปี เพื่อหารือ ทบทวนและพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน 10 ประเทศ กับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 15 ประเทศ จัดขึ้นทุก 18-24 เดือน เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต]
การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดนโยบายและติดตามความร่วมมือด้านเกษตรและป่าไม้ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อกำหนดแนวนโยบายในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสมาชิกอาเซียนด้าน พลังงาน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน " เป็นการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน โดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำอาเซียนจะเป็น เจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัดการประชุมในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน " จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของการดำเนินงานความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยในช่วงกลางระหว่างสามปีดังกล่าวจะมีการประชุม รัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างไม่เป็นทางการด้วย " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก เพื่อติดตามและเสนอนโยบายด้านการเมือง ความมั่นคง และเรื่องอื่น ๆ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนสมัยพิเศษ เป็นการประชุมในลักษณะเดียวกับการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน แต่มีผู้แทนฝ่ายทหารของประเทศสมาชิกเข้าร่วมการประชุมด้วย เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2535 [การทูต]
การประชุมสุดยอดอาเซียน เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาลอาเซียน ปัจจุบันมีการประชุมเป็นประจำทุกปี โดยประเทศสมาชิกอาเซียนหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนกับ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป จัดขึ้นทุก 12-18 เดือน เพื่อหารือ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [การทูต]
การประชุมเอเชีย-ยุโรป " เป็นการประชุมระดับผู้นำจากเอเชีย 10 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บรูไน ดารุสซาลาม จีน สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น ผู้นำจากยุโรป 15 ประเทศ คือ สหราช- อาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การประชุมครั้งแรกมีขึ้น ที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2539 " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมประเทศผู้ประสานงาน (เอเชีย-ยุโรป : ASEM) [การทูต]
การประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจ อาเซียน และคณะกรรมการประจำอาเซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีอาเซียน เป็นการประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและรัฐมนตรีเศรษฐกิจอา เซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมภายในเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง [การทูต]
การประชุมหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยว (ของอาเซียน) [การทูต]
การประชุมเต็มคณะ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงพาณิชย์ จัดขึ้นปีละ 5-6 ครั้ง เพื่อหารือทบทวน และพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
สำหรับการประชุม หมายถึง สมัยประชุม หรือช่วงการประชุม [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับปลัดกระทรวง [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการลงทุน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านพลังงาน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการค้าและการลงทุนของเอเชีย-ยุโรป เป็นกลไกหนึ่งภายใต้อาเซม สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าและการ ลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก เริ่มเมื่อปี พ.ศ. 2539 [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่ง ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การพบปะเป็นรายบุคคล [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) recorder, See Also: secretary (for a meeting), Syn. คนบันทึก, Example:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกสถิติในการทดสอบครั้งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่จดข้อความไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน,
(n) attendee at a meeting, See Also: participant at a meeting, Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม, Example:ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, Unit:คน
(n) meeting, Syn. ที่ประชุม, Example:บรรยากาศในวงประชุมตึงเครียดมากจนทุกคนรู้สึกอึดอัด, Thai Definition:กลุ่มบุคคลที่เข้าร่วมประชุม
(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See Also: meeting place for the governmental servants, Example:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Unit:หลัง, แห่ง, Thai Definition:ที่ประชุมข้าราชการ
(n) meeting room, See Also: auditorium, assembly hall, boardroom, conference room, Example:การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ, Unit:ห้อง
(n) meeting, See Also: convention, assembly, conference, congress, session, Syn. การสัมมนา, Example:มีการประชุมระหว่างชาติครั้งสำคัญในกรุงเทพฯ
(v) close a meeting, See Also: terminate a meeting, Ant. เปิดประชุม, Example:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที, Thai Definition:หยุดการประชุม
(n) rules of meeting, See Also: meeting rules, procedures of meeting, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมขององค์การ, ขนบธรรมเนียมของสมาคม, ขนบธรรมเนียมของการประชุม, Notes:(สันสกฤต)
(v) attend a meeting, Syn. เสด็จออกมหาสมาคม, Thai Definition:ออกที่ประชุมใหญ่, ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ว่า เสด็จออกมหาสมาคม, Notes:(ราชา)
(v) meet, See Also: hold a meeting, gather, round up, assemble, congregate, convene, Syn. หารือ, สัมมนา, ถกเถียง, แสดงความคิดเห็น, Example:พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริง, Thai Definition:มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ
(n) appointment, See Also: assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
(n) visit, See Also: contact, intercourse, associate, touching, meeting, Syn. การเยี่ยมเยียน, การพบปะ, การติดต่อ, Example:ชาวไทยอีสานและชาวลาวเป็น 2 ชนชาติที่ไม่มีอุปสรรคด้านภาษาในการไปมาหาสู่กัน
(n) association, See Also: unification, coalition, meeting, conjunction, Syn. การพบปะ, การพูดคุย, Thai Definition:การพบปะวิสาสะกันเป็นครั้งคราวด้วยความสนิทสนม
(n) conference, See Also: meeting, convention, assembly, congress, convention, colloquium, parley, interchange, Syn. ห้องประชุม
(n) ASEM, See Also: Asia-Europe Meeting, Syn. การประชุมเอเชีย-ยุโรป, Thai Definition:การประชุมระดับสุดยอดของประเทศต่างๆ ในเอเชียและยุโรปรวม 25 ประเทศ โดยเป็นประเทศในแถบเอเชีย 10 ประเทศ และประเทศจากยุโรปอีก 15 ประเทศ
(v) avoid meeting someone, See Also: evade a meeting with someone, Syn. หนีหน้า, หลีกหนี, Ant. เผชิญหน้า, Example:ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chumnum] (n) EN: assembly ; meeting ; party ; club FR: assemblée [ f ]
[hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.)
[jut natphop] (n, exp) EN: assembly point ; meeting point FR: point de rencontre [ m ]
[kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ]
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ]
[kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ]
[kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ]
[kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [ f ] ; assemblée [ f ] ; conférence [ f ] ; meeting [ m ] ; session [ f ] ; forum [ m ] ; sommet [ m ] ; rassemblement [ m ] ; convention [ f ] ; comices [ mpl ] (hist.)
[kān prachum børihān] (n, exp) EN: executive meeting
[kān prachum chījaēng] (n, exp) EN: briefing meeting FR: briefing [ m ] (anglic.)
[kān prachum køtang børisat] (n, exp) EN: statutory meeting
[kān prachum mai pen thāngkān] (n, exp) EN: unofficial meeting
[kān prachum phāinai] (n, exp) EN: meeting in camera
[kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ]
[kān prachum phū chamnanphisēt] (n, exp) EN: panel meeting
[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
[kān prachum ruam] (n, exp) EN: joint meeting
[kān prachum sāman] (n, exp) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [ f ] ; assemblée ordinaire [ f ]
[kān prachum sāman prajampī] (n, exp) EN: annual general meeting (AGM) FR: assemblée générale annuelle [ f ]
[kān prachum sāthārana] (n, exp) EN: public meeting FR: réunion publique [ f ]
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ]
[kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ]
[kān prachum thūapai] (n, exp) EN: general meeting
[kān prachum toklom] (n, exp) EN: round-table meeting
[kān prachum trīemkān] (n, exp) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [ f ]
[kān prachum wisāman] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réuinion extraordinaire [ f ]
[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
[kān prachum yai] (n, prop) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [ f ] ; assemblée générale [ f ] ; convention [ f ]
[kān prachum yai sāman] (n, exp) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [ f ] ; assemblée générale ordinaire [ f ]
[kān prachum yai wisāman] (n, exp) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [ f ] ; assemblée générale extraordinaire [ f ]
[khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion
[khāt prachum] (v, exp) EN: miss a meeting ; be absent from a meeting
[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting FR: différer un rendez-vous
[lop jaonī] (v, exp) EN: avoid meeting one's creditors
[mai khao prachum] (v, exp) EN: be absent from a meeting
[nat] (n) EN: match ; meeting FR: rencontre (sportive) [ f ] ; match [ m ]
[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]
[ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ]
[ngān krīthā] (n, exp) EN: athletic meeting ; sports meeting FR: réunion d'athlétisme [ f ] ; meeting (d'athlétisme) [ m ]
[ngot (kān) prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion
[pathomnithēt] (n) EN: orientation ; orientation session ; meeting session
[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
[phūbantheuk] (n) EN: recorder ; secretary (for a meeting) ; memoirist
[phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting)
[phū ruam prachum] (n, exp) EN: attendee at a meeting ; participant at a meeting ; conference member FR: participant [ m ]
[poēt prachum] (v, exp) EN: open a meeting
[prachum] (v) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance
[rāi-ngān kān prachum] (n, exp) EN: minutes ; proceedings ; meeting minutes ; protocols FR: minute [ f ]
[rīek prachum] (v, exp) EN: convene ; call a meeting FR: convoquer ; convoquer une assemblée ; convoquer une réunion
[sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meeting
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) religious (usually evangelistic) meeting held in a large tent or outdoors and lasting several days
(adj) used of clothing, Syn. Sunday-go-to-meeting, Example:my good clothes; her Sunday-go-to-meeting clothes
(n) a formally arranged gathering, Syn. group meeting, Example:next year the meeting will be in Chicago; the meeting elected a chairperson
(n) a small informal social gathering, Syn. get together, Example:there was an informal meeting in my living room
(n) a casual or unexpected convergence, Syn. encounter, Example:he still remembers their meeting in Paris; there was a brief encounter in the hallway
(n) the social act of assembling for some common purpose, Syn. coming together, Example:his meeting with the salesmen was the high point of his day
(n) columbine of eastern North America having long-spurred red flowers, Syn. Aquilegia canadensis, honeysuckle
(n) a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track, Example:the Epsom race meeting was an important social event
(n) general agreement reached by an assembled group, Example:no vote was taken, but after each discussion the chair summed up the sense of the meeting
(n) a meeting at which the management reports to the stockholders of a company
(n) government of a town by an assembly of the qualified voters
(n) a meeting of the inhabitants of a town
(n) a place where things merge or flow together (especially rivers), Syn. meeting, Example:Pittsburgh is located at the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers
(n) the act of joining together as one, Syn. coming together, meeting, Example:the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. best-looking; -- used of clothing;
n.
n. A house used as a place of worship; a church; -- in England, applied only to a house so used by Dissenters. [ 1913 Webster ]
n. A meeting for mirth. [ 1913 Webster ]
n. A religious service mainly in song. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]
. A religious meeting held in the closing hours of the year. [ Webster 1913 Suppl. ]
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flash meeting
(slang) A spontaneous and unscheduled meeting with way more people than need to be there. These meetings are generally unorganized.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
開催
[かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ
開催
[かいさい, kaisai] EN: holding a meeting
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: meeting
会議
[かいぎ, kaigi] TH: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ
会議
[かいぎ, kaigi] EN: meeting
催す
[もようす, moyousu] TH: จัดงานชุมนุม
催す
[もようす, moyousu] EN: to hold (meeting)
会
[かい, kai] TH: การประชุม
会
[かい, kai] EN: meeting
学会
[がっかい, gakkai] TH: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ
学会
[がっかい, gakkai] EN: academic meeting
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai] (n, n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) #98
[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206
[かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356
[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926
[がっかい, gakkai] (n) scientific society; academic meeting; academic conference; (P) #1009
[かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) #1844
[かいかん, kaikan] (n) meeting hall; assembly hall; (P) #2126
[むかえ, mukae] (n) meeting; greeting; welcome; (P) #2408
[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2494
[しゅうごう, shuugou] (n, vs, adj-no) (1) gathering; assembly; meeting; (2) { math } set; (P) #2829
[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3690
[であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4399
[さいかい, saikai] (n, vs) another meeting; meeting again; reunion; (P) #5085
[そうかい, soukai] (n) general meeting; (P) #5391
[ぶり, buri] (suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P) #5704
[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6537
[かいごう, kaigou] (n, vs, adj-no) (1) meeting; assembly; (2) { chem } association; (3) (See 合・4) (astronomical) conjunction; (P) #8757
[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8903
[どうそうかい, dousoukai] (n) graduate's association; alumni meeting; class reunion; (P) #9250
[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs, adj-no) calling or convening (a meeting, assembly, congress); (P) #9536
[ぶかい, bukai] (n) section meeting; (P) #9605
[あつまり, atsumari] (n) gathering; meeting; assembly; collection; (P) #9762
[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294
[かいかい, kaikai] (n, vs) opening of a meeting; (P) #10744
[たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11380
[mi-teingu] (n) meeting; (P) #11758
[こうかい, koukai] (n) public meeting #11971
[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12808
[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12840
[けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) #13081
[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) #13307
[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17128
[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18062
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18870
[しょたいめん, shotaimen] (n) first meeting; first interview with; (P) #19039
[そうげい, sougei] (n, vs) seeing off and meeting on return; (P) #19256
[おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night
[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)
[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes
[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
[anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting
[o-pundeisukasshon] (n) open discussion (style of meeting)
[ofumi] (n) (abbr) { comp } (See オフラインミーティング) offline meeting
[ofurainmi-teingu] (n) { comp } off-line meeting
[オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
[taunmi-teingu] (n) town meeting
[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
[pa-on] (n) on par (in golf, meeting par for that hole)
[mi-teinguru-mu] (n) meeting room
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufsichtsratssitzung { f }
supervisory board meeting
Ausschusssitzung { f }
comittee meeting
Begegnung { f }; Zusammenkunft { f } | Begegnungen { pl }; Zusammenkünfte { pl }
meeting | meetings
Besprechungsbericht { m }
meeting report
Besprechungsnotizen { pl }
meeting minutes
Betriebsversammlung { f }
works meeting; meeting of the workforce
Diskussionsveranstaltung { f } | Diskussionsveranstaltungen { pl }
discussion meeting | discussion meetings
Eröffnungssitzung { f }
initial meeting
Freigabetreffen { n }
release meeting
Gebetsstunde { f }
prayer meeting
Gesellschafterversammlung { f }
corporate meeting; general meeting
Gipfelkonferenz { f } | Gipfelkonferenzen { pl }
summit meeting | summit meetings
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting
Jahresversammlung { f }
annual general meeting
Klausursitzung { f }
meeting in camera
Klausurtagung { f } | dreitägige Klausurtagung { f }
closed meeting; closed conference | three-day retreat
Kommunikationszentrum { n }
meeting place
Kostenübernahme { f }; Übernahme { f } der Kosten
meeting the costs; absorption of costs
Lehrerkonferenz { f }; Gesamtkonferenz { f } (Lehrer)
faculty meeting
Massenkundgebung { f }
rally; mass meeting
Massenversammlung { f }
mass meeting
Mitgliederversammlung { f }
general meeting
Nachfolgetreffen { n }
follow-up meeting
Parteiversammlung { f } | Parteiversammlungen { pl }
party meeting | party meetings
Projekteröffnungsbesprechung { f }
project kick-off meeting
Rennsekretär { m }
secretary of the meeting
Sammelplatz { m }; Sammelpunkt { m }
meeting place; assembly point
Sitzung eröffnen (schließen)
to open (close) the meeting
Sondersitzung { f }
extraordinary meeting
Sportfest { n } | Sportfeste { pl }
sports meeting | sports meetings
Sportveranstaltung { f }
sports event; sports meeting
Tagung { f } | Tagungen { pl }
meeting | meetings
Terminvorschlag { m }
date proposal; meeting date proposal
Treffen { n } | Treffen { pl } | ein Treffen veranstalten
meeting | meetings | to arrange a meeting
Treffpunkt { m }
meeting place
Versammlung { f }; Sitzung { f } | eine Versammlung abhalten
meeting | to hold a meeting
Versammlungslokal { n }
meeting place
Vertagung { f }; Verschiebung { f } | Vertagungen { pl }; Verschiebungen { pl } | Vertagung { f } einer Sitzung | Vertagung auf unbestimmte Zeit | neue Vertagung { f }
adjournment | adjournments | adjournment of a meeting | adjournment sine die | readjournment
Volksversammlung { f }
public meeting
Vollversammlung { f }
plenary meeting; plenary assembly
Vorstandssitzung { f }
board meeting
Wahlversammlung { f } | Wahlversammlungen { pl }
election meeting; elective assembly | election meetings
formlose Zusammenkunft { f }
informal meeting
abblitzen | abblitzend | abgeblitzt
to meet with a rebuff | meeting with a rebuff | met with a rebuff
bedarfsgerecht { adj }
meeting the demands
begegnen | begegnend | begegnet | begegnet | begegnete | einer Sache begegnen
to meet { met; met } | meeting | met | meets | met | to meet sth.
bei { prp; +Dativ } | bei mir zu Hause | beim Bäcker | bei unserem Treffen | bei seinen Eltern leben | beim Auto bleiben | wie bei den alten Römern | bei uns in der Schule
at; with | at my house | at the baker's | at our meeting | to stay with one's parents | to stay with the car | as with the ancient Romans | in our school
e/ntgegenbringen | entgegenbringend
to meet with | meeting with
getagt
held a meeting
tagen | tagend | tagt
to hold a meeting | holding a meeting | holds a meeting
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)