หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
叩
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-叩-
,
*叩*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
叩
,
kòu
ㄎㄡˋ
]
to ask; to bow, to kowtow; to knock
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
ㄎㄡˇ
]
卩
[
jié
ㄐㄧㄝˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] kneel
Rank:
2898
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
叩
[
叩
]
Meaning:
strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize
On-yomi:
コウ, kou
Kun-yomi:
たた.く, はた.く, すぎ, tata.ku, hata.ku, sugi
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
卩
Variants:
敲
,
Rank:
2316
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叩
[
叩
,
kòu
ㄎㄡˋ
]
knock
#11600
叩
头
[
叩
头
/
叩
頭
,
kòu tóu
ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ
]
kowtow
#38822
三跪九
叩
[
三
跪
九
叩
,
sān guì jiǔ kòu
ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ
]
to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor)
#108436
跪
叩
[
跪
叩
,
guì kòu
ㄍㄨㄟˋ ㄎㄡˋ
]
to kowtow
#213323
叩
球
[
叩
球
,
kòu qiú
ㄎㄡˋ ㄑㄧㄡˊ
]
spike (volleyball)
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
叩
く
[たたく, tataku]
TH:
ทุบ
叩
く
[たたく, tataku]
TH:
ปรบมือ
叩
く
[たたく, tataku]
EN:
to clap
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
叩
く
[たたく, tataku]
TH:
ทุบ
叩
く
[たたく, tataku]
TH:
ปรบมือ
叩
く
[たたく, tataku]
EN:
to clap
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
叩
き
[はたき, hataki]
(n) (feather) duster; (P)
#10785
叩
き(P);敲き;三和土
[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)]
(n) (1) (
叩
き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (
叩
き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (
叩
き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P)
#10785
叩
く(P);敲く
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku]
(v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P)
#19236
叩
きのめす
[たたきのめす, tatakinomesu]
(v5s, vt) to knock down; to beat up (till unable to stand)
叩
き壊す;たたき壊す
[たたきこわす, tatakikowasu]
(v5s) to tear down; to shatter
叩
き割る
[たたきわる, tatakiwaru]
(v5r, vt) to smash; to break into pieces
叩
き起す;
叩
き起こす;たたき起こす
[たたきおこす, tatakiokosu]
(v5s, vt) to wake up; to rouse out of bed
叩
き牛蒡
[たたきごぼう, tatakigobou]
(n) burdock root seasoned with sesame
叩
き合う;
叩
き会う(iK)
[たたきあう, tatakiau]
(v5u) (1) to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); (2) to speak (to each other)
叩
き込み
[はたきこみ, hatakikomi]
(n) slap down (sumo)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll just give it a little tap with the hammer...
[JP]
よし、ハンマーで
叩
くぞ...
What's Up, Tiger Lily? (1966)
All this bashing and hammering is just to appease the boy.
[JP]
わしが槌で
叩
いているのは 小僧が命じるからだ
Siegfried (1980)
This is the time for bravery and strength.
[JP]
今こそ、奴を
叩
きのめす時だ
The Wing or The Thigh? (1976)
Ever since the XP-38 came out, they just aren't in demand.
[JP]
買い
叩
かれた
Star Wars: A New Hope (1977)
Now, on the night the baby Lord Jesus was born in that stable in Bethlehem, several came to bow down to Him and His mother, the Lady Mary.
[CN]
那个夜晚, 上帝之子耶稣... 出生在这片平安的伯利恒土地上... 一些人前来
叩
见他...
The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.
[JP]
しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を
叩
けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Ahh, see? He is kowtowing to Your Majesty.
[CN]
看,他在给皇上
叩
头
The Last Emperor (1987)
Pick on somebody your own size.
[JP]
大口を
叩
くな
Chinatown (1974)
This proclamation... against bowing to king...
[CN]
这个... 反对
叩
拜的宣言...
The King and I (1956)
Bow to him. Bow, bow, bow.
[CN]
向佛祖
叩
拜
The King and I (1956)
Regarding custom of bowing to king... in fashion of lowly toad.
[CN]
关于地位低下的人... 向国王
叩
拜的事
The King and I (1956)
Duchemin's a perfect opponent.
[JP]
デュシュマンなら
叩
くのに最もふさわしい
The Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา