English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) อย่างสนิท, อย่างใกล้ชิด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เกี่ยวข้องใกล้ชิดกันมาก, อยู่ชิดกัน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv) อย่างใกล้ชิด, อย่างจดจ่อ, อย่างตั้งใจ example: He is studying his textbook very closely.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) watch over closely, See Also: keep a close control, Example:พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่, Thai Definition:ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา
(v) intimate, See Also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด
(adv) closely, See Also: intimately, Example:ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
(adv) closely, See Also: firmly, unswervingly, Syn. แน่นแฟ้น, Example:เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
(v) be on the lookout for, See Also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition:ตรวจดูทั่วๆ ไป
(v) besiege someone closely, See Also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example:เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition:กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ
(adv) closely, See Also: inseparably, intimately, Syn. สนิทแน่น, Example:ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
(adj) very short, See Also: short, closely cropped (of haircut), Syn. สั้น, เหี้ยน, Example:วัยรุ่นผมเกรียน หน้าตาคมเข้ม ตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มในดิสโก้เธค, Thai Definition:สั้นเกือบติดหนังหัว ผิวหนัง หรือพื้นที่
(v) be closely, See Also: be abreast, be adjacent, Syn. เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant. ไกล, ห่างไกล, Example:ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
(v) be closely, See Also: be adjacently, be abreast, Syn. เดินคู่, Example:เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว
(adv) closely, See Also: adjacently, Syn. คู่, เคียง, คู่เคียง, เคียงข้าง, Example:เมื่ออาทิตย์ก่อนฉันเห็นเขาสองคนเดินเคียงคู่กันไปดูหนังด้วยล่ะ, Thai Definition:อยู่ใกล้กันเป็นคู่
(adv) shoulder to shoulder, See Also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
(v) question closely, See Also: keep an asking, Example:แม่เฝ้าถามอาการป่วยของลูกสาวจากแพทย์เจ้าของไข้, Thai Definition:เพียรถาม
(v) gaze at, See Also: stare at, gaze intently at, watch closely, direct one's attention to, Syn. เพ่ง, เพ่งมอง, Example:ในโทรทัศน์เขาเตือนว่าอย่าเพ่งดูพระอาทิตย์ด้วยตาเปล่า, Thai Definition:จ้องมองดูด้วยตา
(adv) closely, See Also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงา, Example:ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย, Thai Definition:ตามไปทุกหนทุกแห่ง
(adv) closely, See Also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว, Example:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา, Thai Definition:ตามไปทุกหนทุกแห่ง
(adv) closely, See Also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
(v) tail, See Also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว), Ant. ปล่อยตัว, Example:ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
(v) tail, See Also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด, Example:ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
(v) pass closely, See Also: just graze, just miss, scrape, Example:รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน, Thai Definition:ผ่านในระยะใกล้ชิด
(v) fit closely, See Also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
(v) snuggle up, See Also: nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn. ใกล้, Ant. ห่าง, Example:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition:ขยับกระทบเข้าไป
(adv) closely, See Also: everywhere, Syn. กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง, Example:น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ
(v) interrogate, See Also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire, Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้, Ant. ตอบ, Example:เอกพงษ์ปล่อยให้พวกเขาซักไซ้ไล่เลียงกันเอาเอง
(adv) tightly, See Also: closely, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer
[faothām] (v) EN: question closely FR: interroger
[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
[keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement
[khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side FR: côte à côte
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
[krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ]
[krachan] (x) EN: close ; closely ; near
[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
[krīen] (adj) EN: very short ; short ; closely cropped FR: ras ; court
[lailīeng] (v, exp) EN: cross-examine ; question closely FR: interroger ; questionner ; soumettre à un interrogatoire
[marummatum] (v) EN: besiege someone closely
[phom krīen] (n, exp) EN: closely cropped haircut
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près
[thī] (adj) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré
[tit-tit] (adv) EN: closely ; one after another ; on top of one another
[tit-tit kan] (adv) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively FR: de suite ; coup sur coup
[tøi] (adv) EN: closely ; on the heels of ; close behind
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
closely
closely
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a close relation or position in time or space, Example:the onsets were closely timed; houses set closely together; was closely involved in monitoring daily progress
(adv) in a close manner, Syn. nearly, intimately, Example:the two phenomena are intimately connected; the person most nearly concerned
(adj) owned by a relatively few shareholders, Example:a closely-held corporation
(n) stock is publicly traded but most is held by a few shareholders who have no plans to sell
(adj) held together as by social or cultural ties, Syn. closely knit, Example:a close-knit family; close-knit little villages; the group was closely knit
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv.
That nought she did but wayle, and often steepe
Her dainty couch with tears which
closely she did weepe. Spenser. [ 1913 Webster ]
adj. owned by a relatively few shareholders; -- of business organizations;
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8194
[ひし, hishi] (n) (1) (uk) Trapa japonica (species of plant closely related to water chestnut or water caltrop); (2) caltrop (weapon); caltrap #14890
[kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P)
[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly
[bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P)
[pitatto] (adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)
[pitari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)
[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P)
[bettari] (adv, n) closely; thickly; hard
[bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely
[pettari] (adv) closely; fast
[pa-ke-ru] (n) percale (fine closely woven cotton fabric)
[houzuki] (n) Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)
[アマシイラ;あましいら, amashiira ; amashiira] (n) luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)
[ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret
[けいちょう, keichou] (n, vs) listening closely; (P)
[げきせんく, gekisenku] (n) closely contested constituency
[ぎょうかんをつめる, gyoukanwotsumeru] (exp, v1) to closely space lines (on a page)
[ざいじょうきゅうめい, zaijoukyuumei] (n) closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
[しさいにみる, shisainimiru] (exp, v1) to look closely
[にかよう, nikayou] (v5u, vi) to resemble closely; (P)
[くるまばつくばねそう;クルマバツクバネソウ, kurumabatsukubanesou ; kurumabatsukubanesou] (n) (uk) Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)
[しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course
[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)
[あらいたてる, araitateru] (v1, vt) (1) to examine closely; to check up on; to ferret out; (2) to wash carefully
[ふなむし;フナムシ, funamushi ; funamushi] (n) wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
[そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable
[うちまもる, uchimamoru] (v5r) (1) to stare at; (2) to closely defend
[ちゅうし, chuushi] (n, vs, adj-no) gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
[うすゆきそう;ウスユキソウ, usuyukisou ; usuyukisou] (n) (uk) Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)
[しげしげ, shigeshige] (adv-to) (1) frequently; often; (2) fixedly; narrowly; closely
[はなをつきあわす, hanawotsukiawasu] (exp, v5s) to be closely crowded together
[だきしめる, dakishimeru] (v1, vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
[ぼうずがり, bouzugari] (n) closely cropped hair
[ていし, teishi] (n, vs) squinting; looking closely
[みそはぎ;みぞはぎ;ミソハギ;ミゾハギ, misohagi ; mizohagi ; misohagi ; mizohagi] (n) (uk) Lythrum anceps (species of loosestrife closely related to purple loosestrife, Lythrum salicaria)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
(etw.; jdn.) unter die Lupe nehmen [ übtr. ]
to scrutinize (sth.; sb.) (closely)
dicht { adv }
closely
eng { adv }
closely
jdm. gleichen; etw. (ziemlich) gleichen | gleichend | geglichen | er/sie gleicht | ich/er/sie glich | er/sie hat/hatte geglichen
to be like sb.; to resemble (closely) sth. | being like; resembling | been like; resembled | he/she is like; he/she resembles | I/he/she was like; I/he/she resembled | he/she has/had been like; he/she has/had resembled
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)