\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คู่- , *คู่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ คู่ จิ้นมาจากคำว่า Imagine ที่แปลว่าจินตนาการ หมายถึง คนสองคน (โดยมากมักเป็นดารา หรือ บุคคลสาธารณะ มีชื่อเสียง) ที่ แฟนคลับ หรือ ผู้ชม ผู้ฟัง ลุ้นอยากให้เป็นคู่ รักกันจริงๆ สืบเนื่องจากอาจจะเคยมีผลงานร่วมกัน หรือ มีภาพลักษณ์ที่สนิทสนมกัน
คู่ (n) pair, Syn. ข้าง , Example: คู่ของรองเท้าสีดำนี้หายไป, Thai Definition: ของ 2 สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม คู่ (adj) even, Example: การตรวจสอบความผิดพลาดพาริตีมีอยู่สองแบบคือแบบคู่และแบบคี่, Thai Definition: จำนวนที่หารด้วย 2 ลงตัว คู่ (clas) pair, See also: couple , brace , two , Example: กระดูกลำตัวประกอบด้วยกระดูกสันหลัง กระดูกอก กระดูกซี่โครง 12 คู่, Thai Definition: ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น 2 เช่น ตะเกียบคู่หนึ่ง คู่ (v) match, See also: be paired with , Example: แม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออกมีวัดสง่างามคู่วังหลวงแห่งองค์พระมหากษัตริย์, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า เท่า,
เสมอ คู่ (n) couple, See also: spouse , mate , partner , Example: สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai Definition: ผัวหรือเมีย คู่ ขา(n) lover, See also: sweetheart , love , Syn. คู่รัก , ชู้รัก , คู่นอน , Notes: (ปาก) คู่ ขา(n) playmate, See also: partner , buddy , Syn. คู่เล่น , Example: ตั้มเป็นคู่ขาที่ดีของจ้อยทำให้เขาชนะการแข็งแบดมินตันคู่ทุกครั้ง, Thai Definition: คู่เล่นร่วมกัน,
คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี คู่ หู(adj) intimate, See also: trusted , bosom , Syn. สนิท , Example: ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน, Thai Definition: ที่พูดถูกใจกัน,
ที่ถูกคอกัน คู่ หู(n) intimate companion, See also: trusted companion , bosom friend , Syn. เพื่อนสนิท , Example: คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน คู่ ใจ(adj) trusting, See also: believable , reliant , confidential , Ant. คู่อริ , คู่ต่อสู้ , คู่ศัตรู , ปริปักษ์ , Example: เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้
คู่ น. จำนวนที่หารด้วย ๒ ลงตัว,
ตรงข้ามกับ คี่ คู่ ของ ๒ สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม คู่ ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น ๒ เช่น ตะเกียบคู่ หนึ่ง คู่ ผัวหรือเมีย เช่น เลือกคู่ มีคู่ หาคู่ . คู่ ว. ลักษณะของสิ่ง ๒ สิ่งที่ต่างกันแต่มีภาวะคล้ายคลึงกัน เช่น ดวงอาทิตย์คู่ กับดวงจันทร์ หรือมีความสัมพันธ์กัน เช่น หญิงคู่ กับชาย คู่ โดยปริยายหมายความว่า เท่า,
เสมอ,
เช่น คู่ ฟ้า คู่ ดิน. คู้ ก. ตรงกันข้ามกับ เหยียด,
งอเข้า เช่น คู้เข่า. คู่ กรณีน. ผู้ที่เกิดพิพาทกัน. คู่ กัดน. คู่ วิวาท. คู่ ขาน. คู่ เล่นการพนันที่หย่ากันคือไม่เอาเงินกัน,
คู่ แสดงหรือคู่ เล่นที่เข้ากันได้ดี.
couple คู่ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] even คู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] mate คู่ ,
คู่ เคียง,
คู่ ครอง [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] party คู่ กรณี,
คู่ ความ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] pars (L.) คู่ กรณี,
ผู้เป็นฝ่าย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] parties in interest คู่ กรณีผู้มีส่วนได้เสีย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] real party in interest คู่ กรณีผู้มีส่วนได้เสียโดยตรง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] party aggrieved คู่ กรณีฝ่ายที่เสียหาย [
ดู aggrieved party
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] aggrieved party คู่ กรณีฝ่ายที่เสียหาย [
ดู party aggrieved
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] dual คู่ กัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คู่ [khū] (n) EN: pair ; couple ; brace ; twin ; set FR: paire [
f
] ; couple [
m
] คู่ [khū] (n) EN: mate ; spouse ; partner ; couple FR: épouse [
f
] ; partenaire [
m,
f
] ; couple [
m
] คู่ [khū] (n) EN: match FR: match [
m
] ; partie [
f
] ; rencontre (sportive) [
f
] ; duel [
m
] คู่ [khū] (n) EN: [
classifier : pairs of people,
animals,
articles (socks,
shoes ...)
] FR: [
classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes,
chaussures ...)
] คู่ [khū] (v) EN: match ; be paired with คู่ [khū] (adj) EN: even FR: pair คู่ กรณี[khūkaranī = khūkøranī] (n) EN: litigant ; party ; person involved FR: partie [
f
] คู่ ขนาน[khūkhanān] (adj) EN: parallel คู่ ขา[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [
m
] คู่ ครอง[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [
m
] ; promis [
m
] (vx)
specifications (n) ข้อมูลจำเพาะ (มักปรากฏท้ายคู่ มือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า) FUD (abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear,
Uncertainty,
Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่ แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux pipelining (n) เทคนิคการประมวลผลคำสั่งของคอมพิวเตอร์แบบคู่ ขนานกันไป Richter scale (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก,
ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง,
intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน
<p>
<b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude velcro (n) ตีนตุ๊กแกที่ใช้ยึดผ้า,
เทปหนามเตยซึ่งประกอบด้วยเทปด้านตะขอและเทปด้านเส้นใยคู่ กัน stonefly (n, name) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart),
ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่ เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่ หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่ หน้า (fore wings),
ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat,
running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: plecoptera correspondent account (n) บัญชีคู่ สัญญา เช่น A significant role in the development of the correspondent account system is played by the current needs of the customers of the Bank.
adversary (n) คู่ ต่อสู้, See also: อมิตร , ข้าศึก , คู่ปรปักษ์ , คู่อาฆาต , ปรปักษ์ , ศัตรู , Syn. enemy , opponent along (prep) คู่ กันกับ, See also: ขนานไปกับ , ไปข้างๆ , Syn. parallel with , by , adjacent bi (prf) มีความหมายแสดงว่าสอง, See also: คู่ , สอง , ซ้ำ , Syn. di- buddy (n) เพื่อนรัก, See also: คู่ขา , เพื่อนคู่หู , สหาย , Syn. fellow challenger (n) คู่ แข่ง, Syn. competitor , competition , rival competitor (n) คู่ แข่ง consort (n) คู่ ครอง, See also: คู่สมรส , Syn. spouse , mate contender (n) คู่ ต่อสู้, See also: คู่แข่ง , Syn. challenger , competitor , rival couple (n) คู่ สามีภรรยา couplet (n) คู่ เหมือน, See also: สิ่งสองสิ่งที่เหมือนกัน , Syn. couple , pair , twosome
accessory chromosome โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ ในเพศหนึ่ง acoustic coupler ตัวคู่ ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ adobe photoshop โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่ กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop,
PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat,
Adobe Illustrator,
Adobe Type Manager เป็นต้น) adversary (แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์,
คู่ ต่อสู้. affiant (อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่ หมั้น,
ผู้ให้คำมั่น allemande (แอล' ลิมานดฺ) n.,
(pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ ที่ช้า,
ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว apposite (แอพ'พะซิท,
อะพอซ'ซิท) adj. เหมาะ,
เหมาะสม,
เกิดควบคู่ หรือขนานกัน artio- (คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า "เลขคู่ " artiodactyl (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่ . -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) beau (โบ) n. พ่อ,
พวงมาลัย,
ชายคู่ ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,
คู่ รัก,
ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux
abreast (adv) พร้อมกัน,
เคียงคู่ กันไป,
เสมอกัน adversary (n) ศัตรู,
คู่ ต่อสู้,
ฝ่ายตรงข้าม affiant (n) คู่ หมั้น,
คู่ ตุนาหงัน antagonist (n) ปรปักษ์,
คู่ ต่อสู้,
ผู้ต่อต้าน,
คู่ ปรับ,
ศัตรู bedfellow (n) คู่ นอน,
เพื่อนนอน belligerent (n) คู่ พิพาท,
คู่ ปรปักษ์,
คู่ สงคราม,
คู่ กรณี betrothed (n) คู่ หมั้น,
คู่ หมาย,
คู่ ตุนาหงัน BETTER better half (n) คู่ สมรส,
สามี-ภรรยา binary (n) สอง,
เลขคู่ ,
คู่ both (adj) ทั้งสอง,
ทั้งคู่
婚約者 [こんやくしゃ,
konyakusha] (n) คู่ หมั้น 新郎新婦 [しんろうしんぷ,
shinroushinpu] (n) คู่ บ่าวสาว
配偶者 [はいぐうしゃ,
haiguusha] (n) คู่ สมรส 育児書 [いくじしょ,
ikujisho] (n) คู่ มือเลี้ยงลูก
相手 [あいて,
aite] TH: คู่ ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน EN: partner
beide ทั้งคู่ je ยิ่ง มักใช้คู่ กับ desto เช่น Je mehr desto besser. ยิ่งมาก ยิ่งดี paar คู่ (สองสิ่ง)Kumpel (n) |der,
pl. Kumpel| เพื่อนสนิท,
คู่ ซี้ (ความหมายคล้ายกับคำ buddy ในภาษาอังกฤษ) dazu ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท zu โดยย่อวลีที่อยู่หลัง zu ไว้ เช่น Ich gehöre nicht dazu. ฉันไม่ได้จัดอยู่ในกลุ่มนี้ (กิริยา gehören ที่แปลว่า เป็นของหรือจัดอยู่ใน ใช้คู่ กับบุพบท zu เสมอ) entsprechend (adj) ที่เข้ากันได้,
ที่สัมพัทธ์กัน เช่น Ich möchte eine entsprechende Hose zu diesen Schuhen kaufen. ฉันอยากซื้อกางเกงหนึ่งตัวที่เข้ากับรองเท้าคู่ นี้, Syn. passend Doppelbindung |die,
pl. Doppelbindungen| พันธะคู่ Schatz (n, slang) |der,
pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่ รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück,
mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า je ยิ่ง (ใช้บ่งว่าของสองสิ่งขึ้นอยู่ซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าสิ่งหนึ่งมากขึ้น อีกสิ่งน้อยลง ใช้คู่ กับ umso หรือ desto) เช่น Je kälter es ist,
desto mehr Gas für die Heizung verbraucht man. ยิ่งอากาศหนาวเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใช้ก๊าซสำหรับเครื่องทำความร้อนมากขึ้นเท่านั้น angrenzend (adj, adv) ที่อยู่ติดกัน,
เคียงคู่ ,
เคียงข้าง เช่น Gästehaus angrenzend an einen See
copain (n) |m,
f copine| แฟน,
คู่ รัก moins (adv) น้อยกว่า(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่ กับ que) เช่น Il est moins riche que moi. เขารวยกว่าฉัน aussi (adv) เท่ากับ(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่ กับ que) เช่น Il est aussi grand que moi. เขาสูงเท่ากับฉัน plus (adv) มากกว่า(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่ กับ que) เช่น Il dépense plus que moi. เขาใช้เงินมากกว่าฉัน adversaire (n) |m,
f| คู่ อริ,
ศัตรู,
คู่ แข่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม