left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หวิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หวิด-, *หวิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวิด
(v)be near, See Also:come near, be almost, Syn.เฉียด, จวนเจียน, หวุดหวิด, เกือบ, Example:เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
หวิด
(v)near, Syn.เฉียด, จวนเจียน, หวุดหวิด, Example:เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หวิด
ว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, เช่น หวิดถูกลอตเตอรี่, หวุดหวิด ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Quite a catch.
- ใช่ หวุดหวิดGattaca (1997)
That was a close shave, wasn't it?
หวุดหวิดชะมัดเลยTitanic (1997)
Merrill's a class-A screw-up.
เมอร์ริลจอมหวิดSigns (2002)
I think we're almost there.
ฉันคิดว่าเราเราหวิดมากเลยReturn to House on Haunted Hill (2007)
Oh, thank God.
ขอบคุณพระเจ้า หวิดไปแล้วMonster Movie (2008)
A REAL ESTATE WORKER AND A MOTHER,
- เธอยังไม่ตาย? - หวุดหวิดNormal (2008)
Esther barely got out.
เอสเธอร์ออกจากบ้านมาได้อย่างหวุดหวิดOrphan (2009)
I just ran.
ฉันวิ่งอย่างหวุดหวิดEpisode #3.2 (2009)
Some of what we'll find almost defies belief.
บางส่วนของสิ่งที่เราจะหา เกือบได้อย่างหวุดหวิดเชื่อIs There a Creator? (2010)
Oh, it's a crossbar.
โอ้ หวุดหวิดไปครับ!Tooth Fairy (2010)
Wow, that was a close one.
ว้าว เฉียดไปหวุดหวิดFrontierland (2011)
So, just saying, man, you you dodged a bullet.
จะว่าไป นายก็รอดมาหวุดหวิดThe Slice Girls (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หวิด
[wit] (v) EN: be near ; come near ; be almost
หวิด
[wit] (n) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly  FR: presque ; tout juste
Hope Dictionary
close shave
n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด, การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด
scrape
(สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ
squeak
(สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) .
Nontri Dictionary
hairbreadth
(n)เส้นยาแดงผ่าแปด, ความหวุดหวิด
narrow
(adj)แคบ, จำกัด, คับแคบ, หวุดหวิด
near
(adj, adv)ชิด, เกือบจะ, แทบจะ, ใกล้เคียง, หวุดหวิด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ