English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ปลาตระกูลกระพง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ถุงผ้าใบขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ
(n) ถุงใส่ใบชา (เป็นถุงกระดาษ หรือกระดาษกรอง)
(n) ลูกกลมกรองชา (ทำด้วยโลหะเป็นช่องเล็กๆ เพื่อใส่ใบชา)
(idm) มีช่วงเวลาที่น่าสนุกสนาน
(phrv) พยายามทำบางสิ่ง (เช่น การแข่งขัน, การทำสิ่งที่ยาก)
(n) ตัวชูโรงคณะระบำบัลเล่ต์
(idm) สนุกตื่นเต้นมาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with)
(แอง' โกสทูระ) เปลือกหอยของต้นไม้จำพวก Galipea officinalis หรือ G. cusparia ใช้ทำเป้นยา (-angrily adjv.
เปลือกต้นซิงโคนา
คลังข้อมูลหมายถึง ที่หรือแหล่งเก็บข้อมูล หรือแหล่งที่รวบรวมข้อมูลไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนมากจะอยู่กับหน่วยงานคอมพิวเตอร์ เช่น หน่วยคอมพิวเตอร์ของกระทรวงเกษตร อาจเป็นคลังข้อมูลในเรื่องของ ผลผลิต เนื้อที่การเกษตร รายละเอียดเกี่ยวกับกสิกร สัตว์ที่ใช้ในการเกษตร สินค้าเกษตร ฯลฯ เป็นต้น
ฐานข้อมูลหมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนเป็นคำเดียวกันว่า database
ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
n. งบดุลตามแบบ
n. ถุงผ้าใบรูปทรงกระบอกที่มีเชือกรูด (โดยเฉพาะของกลาสีเรือ)
n. ถุงใบชา (เป็นถุงกระดาษหรือกระดาษกรอง)
n. ลูกกลมกรองชา (ที่ทำด้วยโลหะเป็นช่องเล็ก ๆ สำหรับใส่ใบชา)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
หนาดใหญ่ [การแพทย์]
แหล่งต่างๆที่เป็นที่รวบรวมข้อมูล [การแพทย์]
รายละเอียดขั้นพื้นฐาน [การแพทย์]
ฐานข้อมูล, ข้อมูล [การแพทย์]
DNA bank, สถานที่เก็บรวบรวมตัวอย่างต่างๆ ที่สามารถนำมาศึกษาต่อทางพันธุกรรมได้, Example:เช่น เนื้อเยื่อ เซลล์ ชิ้นส่วนของอวัยวะ เลือด และสิ่งที่ส่งตรวจในห้องปฏิบัติการ เป็นต้น ในทางปฏิบัติมักพบมีความคาบเกี่ยวระหว่างห้องปฏิบัติการวินิจฉัยและห้อง ปฏิบัติการวิจัย [ชีวจริยธรรม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang) โทรกลับมา / ติดต่อกลับมา
(vt) ทำให้เกิดสมดุล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) kick a ball into the goal, See Also: shoot the ball into the goal, score, Syn. ทำแต้ม, Example:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0, Thai Definition:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม
(v) overcome a barrier, Syn. ตั้งหลัก, Example:ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition:ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้
(n) twenty -five satangs, See Also: quarter of a baht, Example:สมัยคุณหนูดวงเป็นเด็ก ขนมชิ้นละสลึงสองสลึงเอง, Thai Definition:มาตราเงินตามวิธีประเพณี 25 สตางค์ เท่ากับ 1 สลึง
(v) dance, See Also: perform a ballet, Syn. ร่ายรำ, Example:นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย, Thai Definition:แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี
(v) bathe, See Also: take a bath, wash, clean, Syn. อาบ, อาบน้ำ, Example:อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ, Thai Definition:เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย
(v) smell, See Also: give off a bad odor, be rank, stink, reek, pong, Example:ควันปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนหายใจไม่ออก, Thai Definition:ได้รับกลิ่นไม่ดี
(n) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket, Syn. ขนมเข่ง, Example:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน, Thai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก
(v) be pregnant, See Also: be in the club, be expecting a baby, Syn. มีเด็ก, ตั้งท้อง, Example:คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน
(adj) with a bang, See Also: the sound of something falling or being crushed, Syn. ปึงปัง, Example:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
(v) have a backache, Example:แผ่นป้องกันเสียงสะท้อนจะช่วยให้ผู้ใช้ไม่รู้สึกสึกปวดหลัง, Thai Definition:รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหลัง
(adv) with a bang, Example:เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น
(n) sweet potato, See Also: lpomoea batatas, Syn. มัน, Example:แกงมัสมั่นถ้าไม่มีเนื้อ ไม่มีไก่ใส่ก็ใส่มันเทศกับหน่อไม้แทนเรียกว่าแกงมัสมั่นหน่อไม้, Unit:หัว, Thai Definition:ชื่อมันชนิด Ipomoea batatas Lamk. ในวงศ์ Convolvulaceae ยอดทำให้สุกแล้วกินได้ เนื้อในหัวรสหวานมัน
(n) sweet potato, See Also: lpomoea batatas, Syn. มัน, Example:แกงมัสมั่นถ้าไม่มีเนื้อ ไม่มีไก่ใส่ก็ใส่มันเทศกับหน่อไม้แทนเรียกว่าแกงมัสมั่นหน่อไม้, Unit:หัว, Thai Definition:ชื่อมันชนิด Ipomoea batatas Lamk. ในวงศ์ Convolvulaceae ยอดทำให้สุกแล้วกินได้ เนื้อในหัวรสหวานมัน
(n) thorny bamboo branch, See Also: thorny tip of a bamboo stalk, Unit:เรียว, Thai Definition:แขนงไม้ไผ่ที่มีหนาม มักแตกออกจากบริเวณโคน
(n) royal ceremony of giving the king's son a bath in a river (or giving the king's elephant a bath in a river), Syn. พระราชพิธีลงท่า, Thai Definition:พิธีเอาเด็กลงอาบน้ำที่ท่าน้ำเป็นฤกษ์, พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า
(v) bathe, See Also: take a bath (royal word), Syn. สรงน้ำ, อาบน้ำ, Example:พระรามเสด็จพานางสีดาไปลงสรงยังคงคาใหญ่, Notes:(ราชา)
(v) be moody, See Also: be in a bad humor, be in a bad temper, Syn. อารมณ์เสีย, หงุดหงิด, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example:ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, Thai Definition:ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ
(v) be moody, See Also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition:มีอารมณ์ฉุนเฉียว
(v) bathe, See Also: take a bath, Syn. อาบน้ำ, Example:สมัยเรียนปี 4 พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่าง บางทีอาบน้ำอาบท่า แต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย
(v) be upset, See Also: have a bad temper, Syn. อารมณ์บูด, Ant. อารมณ์ดี, Example:สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน
(v) go to war, See Also: go to a battle, Syn. ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก, Example:เมื่อก่อนอิสราเอลใช้ผู้หญิงออกศึก และให้ความไว้วางใจแก่ผู้หญิงมาก
(v) bounce (a ball), Example:นักกีฬาที่จะลงแข่งขันกำลังเดาะลูกบอลเป็นการอุ่นเครื่อง, Thai Definition:โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาอวัยวะในร่างกาย เช่น มือ เท้า หรือเครื่องมือ ตีรับให้กระท้อนขึ้น
(v) wrestle with, See Also: tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand, Syn. ต่อสู้, รบ, Example:พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน, Thai Definition:ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน
(n) form of pudding, See Also: in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-crea, Syn. ขนมตะโก้, Example:ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง
(n) a tally used in counting, See Also: one of several sticks in a bamboo cylinder, Example:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ, Unit:อัน, Thai Definition:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก
(n) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water, Example:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน, Unit:ตัว, Thai Definition:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ
(n) kind of food tray with a base and a cone-lid, Example:อาหารในเตียบใบนี้น่าทานมาก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ตะลุ่มปากผาย มีฝาครอบ สำหรับใส่ของกิน
(n) a bag which is closed by means of a string run through loops, Syn. ถุงตะเคียว, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท)
(n) sea bag, Unit:ใบ
(v) battle, See Also: fight, combat, make war, engage in battle, fight a battle, Syn. ทำสงคราม, ทำศึก, ต่อสู้, รบ, Example:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7 - 8 ปี จนเงินหมด
(v) massage with hot press, See Also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn. นาบ, กด, คลึง, Example:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ
(v) wash, See Also: bathe, shower, take a bath/shower, , Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ, Example:ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน
(n) king's utensil for taking a bath, See Also: bath towel and bathtub, Syn. เครื่องสรง, Thai Definition:เครื่องใช้ในการอาบน้ำ
(n) gambling game without a banker, See Also: a kind of game, Example:พวกเขากำลังเล่นกำตัด, Thai Definition:การพนันชนิดหนึ่ง ลักษณะเหมือนกำถั่ว ใช้กำเบี้ย ต่างคนต่างถือแต้ม ไม่มีเจ้ามือ กำแล้วจะเติมหรือชักออกก็ได้
(v) feast in a party, See Also: have a dinner in a banquet which has special 4 desserts, Thai Definition:กินเลี้ยงในพิธีงาน [ สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง ], Notes:(ถิ่นอีสาน)
(n) fighting in the war, See Also: going to war, making war, fighting a battle, Syn. การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ
(n) guerrilla band, See Also: robber gang, guerillas, Syn. โจร, Example:กองโจรเข้าปล้นเสบียงของชาวบ้านกลางทาง, Unit:กลุ่ม, กอง
(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See Also: insult the enemy in effigy, Example:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
(v) be irritated, See Also: be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen, Syn. เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ, Example:เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน, Thai Definition:ไม่พอใจผู้อื่น
(v) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine, Example:เขาดองยาไว้ขาย, Thai Definition:แช่เครื่องยาไว้ในของเหลวมีเหล้าเป็นต้น
(v) angle, See Also: fish, go fishing, catch fish, fish with a baited hook and line, Syn. หย่อนเม็ด, ลงเม็ด, ตกปลา, Example:เขาตกเบ็ดอยู่ริมตลิ่ง, Thai Definition:หย่อนเบ็ดล่อปลา
(v) cover with a band, See Also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
(v) carve beautifully the banana plant, See Also: carve a pith of a banana stalk, Syn. สลักหยวก, Thai Definition:สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
(n) banana blossom, See Also: bud end of a flowering banana stalk (used as a vegetable), edible inflorescence of a banan, Example:ยายบอกให้เธอกินแกงเลียงหัวปลีเพื่อเรียกน้ำนม, Thai Definition:ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ ซึ่งอยู่ถัดจากกล้วยตีนเต่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
[āpnām] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante
[bākhōt] (n, exp) EN: bar code ; barcode FR: code à barres [ m ]
[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord
[bin tam] (v, exp) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [ m ]
[boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque
[chamra rāngkāi] (v, exp) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain
[chāt baettoērī mai] (v, exp) FR: recharger la batterie
[chǿmālī] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum.
[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger
[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main
[hǿng thī mī āng āpnām] (n, exp) EN: room with a bath
[hǿng thī mī rabīeng] (n, exp) EN: room with a balcony FR: chambre avec balcon [ f ]
[hūanā wong] (n, exp) EN: head of a band
[hūaplī] (n, exp) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: partie comestible de l'inflorescence du bananier [ f ]
[hūasīa] (v) EN: be in a bad temper ; lose one's temper ; be irritable FR: être de méchante humeur ; être en colère ; perdre la tête
[jamnāi nī sūn] (v, exp) EN: write off a bad debt
[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle
[kao-ī yōk] (n, exp) EN: rocking chair FR: rocking-chair [ m ] ; fauteuil à bascule [ m ]
[khanom kheng] (n, exp) EN: kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket
[khātdun kānkhā] (v, exp) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket
[khatthāi] (v) EN: steer ; helm ; take the tiller FR: gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre
[khī khø] (v, exp) EN: carry a baby on one's neck
[khīphaē chūan tī] (v, exp) EN: quarrelsome after defeat ; being a bad loser FR: être mauvais perdant
[khlang khømūn] (n, exp) EN: database ; data bank FR: base de données [ f ] ; banque de données [ f ]
[khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
[khreūang ān rahat thaēng] (n, exp) FR: lecteur de code-barres [ m ] ; lecteur de code à barres [ m ]
[khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ]
[khwām penyū nai Krungthēp] (n, exp) EN: living in Bangkok FR: la vie à Bangkok
[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
[kok lūk] (v, exp) EN: cradle a baby in one's arms
[kon āng] (n, exp) EN: bottom of a basin
[krapao saphāi] (n, exp) EN: shoulder bag FR: sac à bandoulière [ m ]
[kuaytīo sen lek] (n, exp) EN: narrow rice noodles ; narrow and long noodles FR: nouilles fines (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes fines [ fpl ]
[kuaytīo sen yai] (n, exp) EN: wide rice noodles ; big and wide noodles FR: nouilles larges (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes larges [ fpl ]
[kumārika] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum.
[kwai hai dek lap] (v, exp) EN: rock a baby to sleep FR: bercer un enfant
[leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left FR: rester ; subsister
[leūa] (v) EN: have a surplus ; have a balance
[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception
[longkhanaēn] (v) EN: vote ; ballot ; elect ; cast a ballot FR: voter ; élire ; exprimer son suffrage
[longsong] (v) EN: bathe ; take a bath ; have a ceremonial bath
[longthā] (n, exp) EN: royal ceremony of giving the king's son a bath in a river ; royal ceremony of giving the king's elephant a bath in a river
[men] (v) EN: smell ; give off a bad odor ; be rank ; stink ; reek ; pong FR: sentir mauvais ; puer ; empester
[nāk] (n) EN: copper alloy ; pinchbeck ; alloy of gold and copper ; copper red FR: alliage à base de cuivre et d'or [ m ]
[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre
[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
[nok jāp khā khrao nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-bearded Bee-eater FR: Guêpier à barbe bleue [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a ba
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the battery used to heat the filaments of a vacuum tube
(n) the bitter bark of a South American tree; used in medicines and liqueurs and bitters, Syn. angostura
(n) bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States, Syn. Centropistes striata, black bass
(n) yellow transparent exudate of the balsam fir; used as a transparent cement in optical devices (especially in microscopy) and as a mounting medium
(n) Colombian tree; source of Cartagena bark (a cinchona bark), Syn. Cinchona lancifolia, Cinchona cordifolia
(n) aromatic bark of cascarilla; used as a tonic and for making incense, Syn. eleuthera bark, sweetwood bark
(n) aromatic bark of the cassia-bark tree; less desirable as a spice than Ceylon cinnamon bark, Syn. Chinese cinnamon
(n) cookie bar made of granola
(v) enjoy oneself greatly, Syn. have a good time, Example:We had a ball at the party and didn't come home until 2 AM
(n) an inlet of the Yellow Sea between the Liaodong Peninsula in China and western Korea
(n) a naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet
(n) a bay on the west coast of Kyushu; in the 1950s industrial wastes caused mercury poisoning among the Japanese people who ate fish from Minamata Bay
(n) aromatic annual with a tall stems of small whitish flowers enclosed in a greatly enlarged saucer-shaped or bell-shaped calyx, Syn. bells of Ireland, Molucella laevis
(n) a bay of the western Pacific in southern Honshu
(n) (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge, Syn. plea bargaining, Example:his admission was part of a plea bargain with the prosecutor; plea bargaining helps to stop the courts becoming congested
(n) a leading female ballet dancer
(n) a town in southwestern California on the Pacific Ocean
(n) any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin
(n) bathing in the sea or ocean
(n) a subset of data in a database that are used in a specific application
(n) an arm of the Gulf of Mexico in west central Florida
(n) a measured amount of tea in a bag for an individual serving of tea
(n) small paper bag holding a measure of tea
(n) a kitchen utensil consisting of a perforated metal ball for making tea
(n) tall feather palm of northern Brazil with hard-shelled nuts yielding valuable oil and a kind of vegetable ivory, Syn. Orbignya phalerata, coco de macao, Orbignya martiana, babassu palm, Orbignya spesiosa
(n) Indonesian wild pig with enormous curved canine teeth, Syn. Babyrousa Babyrussa, babirussa, babiroussa
(n) transient presence of bacteria (or other microorganisms) in the blood, Syn. bacteriaemia, bacteriemia
(n) medium-sized fir of northeastern North America; leaves smell of balsam when crushed; much used for pulpwood and Christmas trees, Syn. balm of Gilead, Canada balsam, Abies balsamea
(n) wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeon, Syn. Columba fasciata, band-tail pigeon, bandtail
(n) a barbiturate used as a hypnotic, Syn. diethylbarbituric acid, veronal, diethylmalonylurea, barbitone
(n) United States actress; daughter of John Drew and wife of Maurice Barrymore; mother of Ethel Barrymore and John Barrymore and Lionel Barrymore (1854-1893), Syn. Georgiana Emma Barrymore, Georgiana Barrymore
(n) Hungarian composer and pianist who collected Hungarian folk music; in 1940 he moved to the United States (1881-1945), Syn. Bela Bartok
(n) a large vein passing along the medial surface of the temporal lobe and emptying into the great cerebral vein, Syn. vena basalis
(n) comprises fungi bearing the spores on a basidium; includes Gasteromycetes (puffballs) and Tiliomycetes comprising the orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts) and Hymenomycetes (mushrooms, toadstools, agarics and bracket fungi); in some classification systems considered a division of kingdom Fungi, Syn. subdivision Basidiomycotina, subdivision Basidiomycota, Basidiomycotina
(n) an unpaired artery; supplies the pons and cerebellum and the back part of the cerebrum and the inner ear, Syn. arteria basilaris
(n) a vein that drains the back of the hand and forearm and empties into the axillary vein, Syn. vena basilica
(n) one of a number of veins draining the spongy substance of the vertebrae and emptying into the anterior internal vertebral venous plexus, Syn. vena basivertebralis
(n) a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party; want to create an independent homeland in Spain's western Pyrenees, Syn. ETA, Basque Fatherland and Liberty, Euskadi ta Askatasuna, Example:in 1968 ETA launched a campaign of political assassinations of government officials
(n) West Indian tree; source of bay rum, Syn. Pimenta acris, bay-rum tree, Jamaica bayberry, wild cinnamon
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
See Angostura bark. [ 1913 Webster ]
A valuable kind of Peruvian bark obtained from the Cinchona Calisaya, and other closely related species. [ 1913 Webster ]
See Sassy bark. [ 1913 Webster ]
n. The name of a naval battle in the Spanish-American War (1898), in which the American fleet under
(Bot.) The bark of a rosaceous tree (Quillaja Saponaria), native of Chile. The bark is finely laminated, and very heavy with alkaline substances, and is used commonly by the Chileans instead of soap. Also called
(Zool.) A sea purse. [ 1913 Webster ]
. (Zool.)
(Zool.) See Batfish
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501
[bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) #891
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[mama] (n) (1) Mama; (2) female proprietress (of a bar, etc.); (P) #4738
[さつま, satsuma] (n) (1) Satsuma (ancient province located in present-day Kagoshima prefecture); (2) (abbr) (See 薩摩芋・さつまいも) sweet potato (Ipomoea batatas) #4863
[fowa-do] (n) forward (in a ball game, contract, etc.); (P) #5530
[shotto] (n) (1) shot (in films); (2) shot (of alcohol); (3) hitting a ball (e.g. in tennis); (n, vs) (4) shoot (in basketball); (P) #6326
[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6448
[とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6518
[ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7332
[かいきん, kaikin] (n, vs, adj-no) lifting a ban; (P) #7410
[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7428
[とうきゅう, toukyuu] (n, vs) pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball; (P) #8912
[くせ(P);へき, kuse (P); heki] (n) (1) habit (often a bad habit, i.e. vice); (2) peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; (3) crease; wrinkle; curl; kink; (P) #9269
[かえる, kaeru] (v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P) #9488
[kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) { comp } (See カウ, モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) #9622
[いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9744
[かいすいよく, kaisuiyoku] (n) sea bathing; seawater bath; (P) #10857
[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11591
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13143
[にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) #13971
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
[ばしょう;バショウ, bashou ; bashou] (n) (uk) Japanese fiber banana (Musa basjoo) #17169
[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18509
[たも, tamo] (n) (abbr) (See 攩網) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick)
[igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat
[oppai aisu] (n) (See おっぱい・1, アイス) soft icecream sold in a balloon
[otsumutenten] (exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
[おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath
[おくるみ, okurumi] (n) covering used to wrap a baby
[gatari] (adv) (on-mim) with a bang (clash, bump)
[ごきげんななめ, gokigennaname] (exp) in a bad temper
[ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
[すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1, バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)
[たもあみ, tamoami] (n) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick)
[たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus)
[つるなべ, tsurunabe] (n) (See 鍋) pot with a bail for a handle
[dokan] (adv, adv-to) (on-mim) with a bang
[nenne ; onenne] (n, vs) bed-time (for a baby); going bye-byes
[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
[hiihii] (adv) (on-mim) sound of a baby crying
[ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
[auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock
[akuteibu na basu] (n) { comp } active bus
[アメリカばく;アメリカバク, amerika baku ; amerikabaku] (n) (uk) Brazilian tapir; lowland tapir (Tapir tapirus)
[アルファばん, arufa ban] (n) { comp } alpha version
[inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P)
[ウィジャばん, uija ban] (n) ouija board
[o-ba-ro-n] (n) overlent situation in a bank (wasei
[operabaggu] (n) opera bag
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS
[データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA)
[データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization
[データばいたい, de-ta baitai] data medium
[データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation
[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device
[マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor
[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium
[たバイトもじ, ta baito moji] multibyte character
[ふかバランシング, fuka baranshingu] load balancing
[ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] distributed data base
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abstellgleis { n }; Seitengleis { n } | Abstellgleise; Seitengleise { pl } | aufs Abstellgleis geschoben werden
siding | sidings | to put sb. in a backwater
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot
Aufstellung { f } einer Bilanz
preparation of a balance sheet
Bad { n } | Bäder { pl } | türkisches Bad | ein Bad nehmen | ein Bad nehmen; in der Wanne baden
bath | baths; bathhouses | Turkish bath | to take a bath | to have a bath
Bankauskunft { f }
information from a bank; credit report from a bank
ein Knäuel Bindfaden
a ball of string
Blitz { m } | wie ein geölter Blitz [ ugs. ]
lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [ coll. ]
Datenbank { f } | Datenbanken { pl }
database; data base | databases
Datenbank { f }
data bank
Datenbankmodel { n }
data base model
eine kurze, böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
ein Glückstreffer
a bang for the buck
ein Hemmschuh
a bar to further proceedings
ein schwerer Junge; ein übler Kerl
a bad egg
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führen
account with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts
eine schlechte Kritik
a bad write-up
Kugel { f } | eine Kugel Eis
ball; scoop | a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream
Laune { f }; Stimmung { f } | Launen { pl }; Stimmungen { pl } | in guter Laune | in schlechter Laune
temper | tempers | in a good temper | in a bad temper
Opernball { m }
opera ball
Risiko { n }; Wagnis { n } | Risiken { pl } | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko
risk | risks | aggravated risk | a bad risk | to assume a risk | commercial risk
Rucksackträger { m }
strap of a backpack
Schokolade { f } | eine Tafel Schokolade
chocolate | a bar of chocolate
eine Stimme abgeben
to cast a ballot
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]
day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday
Tee-Ei { n } | Tee-Eier { pl }
tea ball | tea eggs
Teebeutel { m }
tea bag
Volltextdatenbank { f }
full text data base system
Waren { pl } | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geld
goods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck
einer Sache im Weg stehen
to be a bar to sth.
abstimmen (über)
to have (hold; take) a ballot (on)
jdm. einen Verband anlegen
to put a bandage on someone; to bandage someone up
einen Säugling anlegen
to give a baby the breast
baden
to take a bath
balancieren; die Balance halten | balancierend | balanciert
to balance; to achieve a balance | balancing | balanced
ficken; vögeln; bumsen | mit jdm. ficken
to fuck; to hump; to shag [ Br. ]; to root [ Austr. ] [ slang ] | to fuck sb.; to have a bang with sb.
grillen
to barbecue; to have a barbecue
grundsätzlich
as a basic principle
knappe zehn Minuten
a bare ten minutes
objektorientiertes Datenbanksystem [ comp. ]
object-oriented data base system
auf partnerschaftlicher Basis
on a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation
retten, was zu retten ist
to make the best of a bad job
(ein Baby) stillen | stillend | stillende Mutter
to breast-feed; to nurse (a baby) | breast-feeding; nursing | nursing mother
übel dran sein
to be in a bad way
(Bank) überfallen | überfallend | überfallen
to raid (a bank) | raiding | raided
sich schlecht unterhalten
to have a bad time
verstimmen; schlecht gelaunt machen; in schlechte Laune versetzen
to put in a bad mood; to annoy
verwahrlosen
to get in a bad state; to fall into disrepair
zu Grunde legen; zugrundelegen; zugrunde legen [ alt ]
to take as a basis
Abgemacht!
It's a bargain!
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The engine runs by a battery.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)