Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

41 ผลลัพธ์ สำหรับ

โผง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โผง-, *โผง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โผง

(adv)boastfully, See Also:loudly, Syn.ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง, Example:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห, Thai Definition:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)

โผง

(adv)loudly, Example:เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น

โผง

(adv)with a bang, Example:เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น

โผง

(adv)bluntly, See Also:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn.โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)

โผง

โผงผาง

(adv)bluntly, See Also:directly, forthrightly, outspokenly, Syn.ขวานผ่าซาก, โผง, Example:้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ

โผงผาง

(adv)outspokenly, See Also:straightforwardly, frankly, bluntly, Syn.พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, Example:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โผง

ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ไม้หักโผง ปลาฮุบโผง

โผง

โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า.

โผงผาง

ว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า.

โผงเผง

ก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't rant. Sit down.

อย่าพูดจาโผงผาง นั่งลงThe Russia House (1990)

Arthur, have you always been this feisty?

อาร์เธอร์ คุณโผงผางอย่างนี้เสมอเหรอThe Holiday (2006)

Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name.

ช่วงหลังของยุคหินมันช่างดูโง่งี่เง่า พูดกันถึงชื่อมันแม่งระยำฉิบโผงFighting (2009)

The man who died--he was ranting about the visitors.

ชายคนที่ตาย-- เขาพูดโผงผางเรื่องผู้มาเยือนThere Is No Normal Anymore (2009)

"'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe

เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวนAlice in Wonderland (2010)

Guys, practice your bipolar rants, okay?

เด็กๆ ฝึกพูดโผงผางแบบพวกไบ ไปก่อนนะThe Substitute (2010)

Unlike you who bluff, he is sincere.

เขาไม่ได้โผงผางเหมือนเธอหนิ เขาจริงใจEpisode #1.8 (2010)

For men, bluffing is the same thing as sincerity.

สำหรับผู้ชายแล้วนะ โผงผางก็คือจริงใจนั้นแหล่ะEpisode #1.8 (2010)

Frankie, it's a stupid paper from 20 years ago. Let it go.

แฟรงกี้ มันเป็นโผงี่เง่า เมื่อ 20 ปีก่อน ลืมซะเถอะSpring Cleaning (2011)

Are you going to go on, like, a big wet towel rant?

และคุณกำลังไป ต่อไป /ชอบพูดโผงผางว่าผ้าขนหนูเปียกJess & Julia (2012)

No. This is now a sex rant.

ไม่ ตอนนี้พูดโผงผางเกี่ยวกับ sexJess & Julia (2012)

He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman.

เขาโผงผางโวยวาย เกี่ยวกับโครงเรื่องการลอบสังหาร การต่อต้านสภาของสหรัฐIn Memoriam (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

declamatory

(adj)ฉะฉาน, See Also:โผงผาง, จัดจ้าน

rugged

(adj)ห้าวหาญ, See Also:โผงผาง, ดุดัน, Syn.rough-hewn, strong-featured

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bluff

(บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n.

burly

(เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่, กำยำล่ำสัน, กำยำ, ล่ำสัน, โผงผาง, ขวานผ่าซาก., See Also:burliness n. ดูburly, Syn.thickest, hefty

declaim

(ดิเคลม') v. พูดโว, พูดโผงผาง, พูดที่ครึกโครม , ท่องออกเสียง , พูดชุมชน

declamation

(เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง, พูดชุมชน, การพูดที่ครึกโครม, การคุยโว, การท่องออกเสียง, See Also:declamatory adj. ดูdeclamation

forthright

(ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj., adv. ตรงไปตรงมา, โดยตรง, โผงผาง, เปิดเผย, เฉียบขาด, ทันที -n. ทางตรง., See Also:forthrightness n. forthrightly adv.

free-spoken

adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ, ขวานผ่าซาก, พูดจาโผงผาง, See Also:free-spokenly adv. free-spokenness n.

full-mouthed

adj. โผงผาง, เสียงดัง, หนวกหู, อึกทึก, มีฟันครบชุด

inflated

(อินเฟล'ทิด) adj. พองตัว, ขยายตัว, ลำพอง, วางภูมิ, (คำพูด) โผงผาง, สูงขึ้นผิดปกติ, See Also:inflatedness n.

literary

(ลิท'เทอระรี) adj. เกี่ยวกับหนังสือ, เกี่ยวกับวรรณคดี, เกี่ยวกับผลงานประพันธ์, เกี่ยวกับผลงานวรรณคดี, มีเนื้อหาสาระดี, (สำนวน) โผงผาง, อวดความรู้., See Also:literarily adv. ดูliterary literariness n. ดูliterary, Syn.wellrea

outspoken

(เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, กิริยาช่อง 3 ของ outspeak., See Also:outspokenly adv. outspokenness n., Syn.frank

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bluff

(adj)ตรงไปตรงมา, โผงผาง

forthright

(adj)ตรงแนว, เฉียบขาด, มั่นคง, โดยตรง, ตรงไปตรงมา, โผงผาง

outspoken

(adj)โผงผาง, ขวานผ่าซาก, ตรงๆ, เปิดเผย, โต้งๆ

rant

(vi)พูดจาโผงผาง, พูดรุนแรง, คุยโว

tempestuous