English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เป็นทุกข์, See Also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be afraid, See Also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
(v) be anxious, See Also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example:สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition:มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
(v) be anxious, See Also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example:เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา
(v) be anxious, See Also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
(v) care, See Also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
(v) be vexed, See Also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
(v) worried, See Also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v) worried, See Also: be anxious, be distraught, be over wrought, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v) be busy, See Also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
(v) be in trouble, See Also: be distressed, be vexed, be worried, be tormented, Syn. กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. สบาย, Example:ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
(v) be restless, See Also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย
(v) be worried, See Also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example:เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition:ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
(v) be anxious, See Also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example:เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition:ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
(v) be worried, See Also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
(v) be anxious, See Also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition:ไม่เป็นสุข
(v) worry, See Also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example:อย่าปรารมภ์ไปไย
(v) worry, See Also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example:เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition:นึกเป็นทุกข์หนักใจ
(adj) anxious, See Also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
(v) be anxious, See Also: be worried, Syn. รุ่มร้อน, Example:เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai Definition:กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ
(v) be worried, See Also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes:(สำนวน)
(v) worry, See Also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
(v) be uneasy, See Also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition:มีความวิตกกังวล
(v) be worried about, See Also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
(v) be apprehensive, See Also: be worried about, be uneasy, be fearful, Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé
[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant
[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs
[nøi] (v) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense FR: se crisper ; être tendu
[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: se soucier ; se préoccuper
[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux
[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; affligé
[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried
[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
worried
worried
worried
worried
worried
worried
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a worried manner, Example:`I wonder what to do, ' she said worriedly; he paused worriedly before calling the bank
(adj) mentally upset over possible misfortune or danger etc, Syn. worried, Example:apprehensive about her job; not used to a city and worried about small things; felt apprehensive about the consequences
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] EN: to be worried
悩む
[なやむ, nayamu] TH: กังวล
悩む
[なやむ, nayamu] EN: to be worried
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14137
[くるしむ, kurushimu] (v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) #17364
[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) #18071
[あんじがお, anjigao] (n) worried look
[かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything
[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)
[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious
[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted
[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted
[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)
[おもいみだれる, omoimidareru] (v1, vi) to be worried about
[しあんがお, shiangao] (n) pensive (or worried) look on one's face
[ことありがお, kotoarigao] (n) worried look; troubled face
[しゅうしょく, shuushoku] (n) worried look
[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air
[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
[わびる, wabiru] (v1, vi) to be worried; to be grieved; to pine for
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Sorge { f } | Sorgen { pl } | Sorge haben, dass ...
worry | worries | to be worried that ...
sich ängstigen (um)
to be afraid; to be alarmed; to be worried (about)
besorgt { adj } | besorgter | am besorgtesten
worried | more worried | most worried
gesorgt
worried
quälen; abquälen; sich sorgen | gequält; abgequält; gesorgt
to worry | worried
sorgenvoll { adj }
full of cares; worried; anxious
sorglos
unworried
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)