| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: willing, -willing- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | willing | (adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See also: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี, Syn. ungrudging, voluntary, Ant. grudging, reluctant, involuntary | | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่สมัครใจ, Syn. hesitating, reluctant, Ant. ready, willing | | unwilling | (adj) ฝืนใจ, See also: ซึ่งถูกบังคับ, จำยอม, จำทน, Syn. against, disinclined, Ant. willing, eager | | willingly | (adv) อย่างเต็มใจ, See also: อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ, Syn. ungrudgingly, voluntarily, Ant. grudgingly, reluctantly, involuntarily | | unwillingly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ | | willingness | (n) ความเต็มใจ, See also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn. voluntariness, Ant. reluctance, involuntariness | | unwillingness | (n) ความไม่เต็มใจ, Syn. reluctance |
|
| | unwilling | (อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath | | willing | (วิล'ลิง) adj. เต็มใจ, ตั้งใจ, มีเจตนา, สมัครใจ, ยินดี, See also: willingly adv. willingness n., Syn. obliging, agreeable |
|
| | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน | | willing | (adj) เต็มใจ, สมัครใจ, ใจมุ่ง, ตั้งใจ |
|
| | willingly | โดยสมัครใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Twins. | Zwillinge. A Bad Encounter (2011) | | Only too willing to oblige, sir. | ผมเต็มใจช่วย ครับผม The Great Dictator (1940) | | - /'m willing to sit for an hour. | - / 'm ยินดีที่จะนั่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 12 Angry Men (1957) | | Well, Clapper, is your good lady wife a willing partner to this hoggins? | ก็คแลปเปอเป็นภรรยาที่ก็ของ คุณผู้หญิง พันธมิตรยินดีที่จะกามกิจนี้ หรือไม่? How I Won the War (1967) | | And if Tattaglia agrees, then I'm willing to let things go on as before. | And if Tattaglia agrees, then I'm willing to let things go on as before. The Godfather (1972) | | And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution. | And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution. The Godfather (1972) | | Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him? | คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน Oh, God! (1977) | | Are you willing to offer more? | แกอย่างจะจ่ายมากกว่าหรือ? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | That depends how reasonable we're all willing to be. | นั่น.. ขึ้นอยู่กับความมีเหตุผลของเราว่าจะเป็น อย่างไร. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) | | In that cause, I would be willing to die! | ถ้าเป็นแบบนั้น ผมยอมตาย Gandhi (1982) | | Well, I am willing to believe you. | ดี ฉันเชื่อคุณ Clue (1985) | | Colonel, are you willing to take that chance? | ผู้พัน คุณอยากจะใช้ทางเลือกแบบนี้เหรอ? Clue (1985) | | I just told you I was willing to kill you if you didn't get back in your chair. | ผมจะฆ่าคุณ ถ้าคุณไม่กลับมานั่งที่โต๊ะ Day of the Dead (1985) | | Oh. You said you were willing to take a risk. | เธอบอกว่าพร้อมที่จะเสี่ยง Return to Oz (1985) | | to guarantee the American way of life... I'm willing to take that risk. | เพื่อประกันวิถีชีวิตของชาวอเมริกัน... Spies Like Us (1985) | | So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... Dirty Dancing (1987) | | I could use some suntan lotion if someone were willing to rub it on. | ฉันคงต้องใช้ครีมกันแดดด้วยนะ... ...ถ้าจะมีใครทา และนวดให้ฉันสักหน่อยก็... Mannequin (1987) | | You'd be willing to do this for me? Sure. | - คุณจะช่วยฉันจริงๆ หรือ Punchline (1988) | | When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn? | พอจ่ามีเซิร์ฟบอกถึงตาคุณ คุณก็เข้าไปในกระท่อมอย่างเต็มใจ แล้วข่มขืนหญิงนั้นใช่หรือไม่ Casualties of War (1989) | | Are you willing to take that chance? | คุณจะเสี่ยงเหรอ? Night of the Living Dead (1990) | | It got to where I was proud that I had the kind of husband... who was willing to risk his neck just to get us the little extras. | มันน่าภูมิใจ ที่ฉันมีสามีประเภท แบบเต็มใจเสี่ยงชีวิต เพื่อทริปพิเศษเล็กๆของเรา Goodfellas (1990) | | If someone's willing to swap his life for a kill, nothing can stop him. Great. | ถ้ามีใครจะเสี่ยงตายก็คงหยุดไม่ไต้ The Bodyguard (1992) | | So you were willing to die? | เพื่อให้ตายไปพร้อมกับแกหรือ? The Lawnmower Man (1992) | | Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? | คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994) | | And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. | และถ้าคุณได้มาไกลขนาดนี้บางทีคุณยินดีที่จะมาเล็กน้อยต่อไป The Shawshank Redemption (1994) | | But I'm willing to hope the best, and that his character has been misunderstood. | แต่ฉันเต็มใจที่จะหวังให้ดีที่สุด และขอให้นิสัยของเขาเป็นสิ่งที่เราเข้าใจผิด Episode #1.5 (1995) | | Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission. | โชคดีที่พวกเพื่อนทหารของเขาเต็มใจที่จะ ยืนยันต่อเขาว่าจะซื้อสัญญาไป Episode #1.6 (1995) | | Who's willing to join our family. | ใครเต็มใจที่จะเข้าร่วมในครอบครัวของเรา The Birdcage (1996) | | By doing this, you're willing to give your life. | โดยทำเช่นนี้คุณจะ ยินดีที่จะให้ชีวิตของคุณ Contact (1997) | | You're willing to die for it. | คุณยินดีที่จะตายเพื่อมัน Contact (1997) | | You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา Snow White: A Tale of Terror (1997) | | There is no way around that but hopefully# #there aren't that many people here willing to do that# | แต่หวังว่าคงไม่มีคนมากนัก ที่คิดจะทำเช่นนั้น The Jackal (1997) | | Would there be any way you would be willing to walk his dog for him? | เป็นไปได้ไหมคะที่คุณจะช่วย พาหมาลงไปเดิน As Good as It Gets (1997) | | The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself. | อาวุธสำคัญของคุณตอนนี้ก็คือ ความตั้งใจและยอมเสียหน้า As Good as It Gets (1997) | | That's one of the good things about Paris. Lots of girls willing to take their clothes off. | ปารีสมีผู้หญิงเต็มใจจะเปลื้องผ้าให้ Titanic (1997) | | If you are willing to serve her term and yours your friend is pardoned. | ถ้าคุณพร้อมที่จะรับกรรมของเพื่อนและตัวคุณเอง... ...เพื่อนคุณก็ได้รับการอภัยโทษ Brokedown Palace (1999) | | "lf you are seated in an emergency exit row... ..and would be unable or unwilling to perform the duties... ..listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you." | ทำไม, คุณแกล้ง ทำเป็นสนใจได้เหรอ? (หัวเราะ) โอเค Fight Club (1999) | | Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation? | แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย 10 Things I Hate About You (1999) | | You know, I'd love to sit down with you and just pick your brain, if you'd ever be willing. | รู้มั้ย ฉันอยากจะนั่งลงแล้วก็เรียนรู้จากคุณ ถ้าคุณอนุญาตน่ะนะ American Beauty (1999) | | Fall for him if you want, but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way. | อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะ Street Fighter Alpha (1999) | | I can sense she's willing to buy it at any price! | มาที่ทริลเลอร์ บากเรียก One Piece: Wan pîsu (1999) | | WILLING TO PAY ANY PRICE! | ในที่สุดผมก็ถูกพาที่ตึกนี้ One Piece: Wan pîsu (1999) | | That's a risk I'm willing to take. | นั้นเป็นความเสี่ยงที่ฉันเต็มใจทำ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain! | ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Would you be willing to stake your life on it? | กล้าเอาชีวิตเป็นเดิมพันมั้ย Legally Blonde (2001) | | The sheriff's willing to forget it if you bring that ambulance back. | นายอำเภอบอกจะลืนมันซะ ถ้าคุณเอารถไปคืน Frailty (2001) | | He's a lucky guy, if she's willing to follow him this far. | แต่เขาเป็นคนที่โชคดีจริงๆ , ถ้าเธอ ตั้งใจจะตามเขามาถึงขนาดนี้. Millennium Actress (2001) | | We might be overreacting, but I'm willing to live with that. | อาจจะเกินเหตุไปหน่อย แต่มันก็เข้าท่า Signs (2002) | | But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst. | แต่ฉันไม่อาจห้ามพวกเขา ให้ละเว้นเหยื่อ ที่หลงเข้ามาในถิ่นเราอย่างเต็มใจ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| | | วัดใจ | (v) test one's willingness, Syn. ทดสอบ, Example: การทดสอบครั้งนี้มีเพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน, Thai Definition: ทดสอบความกล้า | | สมัครใจ | (v) be willing to, See also: volunteer, like volunteer, Syn. เต็มใจ | | จำใจต้อง | (v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ | | รับสมอ้าง | (v) be referred, See also: be a willing witness, Example: เขารับสมอ้างจำเลยว่า เขาอยู่กับจำเลยขณะที่เกิดฆาตกรรม | | โดยสมัครใจ | (adv) voluntarily, See also: willingly, freely, by choice, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example: ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition: อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ | | ไม่ยอม | (v) refuse, See also: deny, be not willing to, not allow, say no, Syn. ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม, Example: เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน, Thai Definition: อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้ | | เกี่ยงงอน | (v) be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai Definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง | | ความสมัครใจ | (n) willingness, See also: voluntary, Syn. ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ, Ant. การบังคับ, Example: อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น | | มีน้ำใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ | | มีแก่ใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition: มีใจชอบช่วยผู้อื่น | | มีแก่ใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition: มีใจชอบช่วยผู้อื่น | | โดยความสมัครใจ | (adv) voluntarily, See also: willingly, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example: อาสาสมัครทำงานด้วยความสมัครใจ | | โดยดี | (adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | | เต็มใจ | (v) be willing to, See also: like, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example: ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้, Thai Definition: มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง | | เต็มใจ | (adv) with one's will, See also: willingly, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example: เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition: มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง | | เต็มอกเต็มใจ | (v) be willing to, Syn. เต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, บังคับใจ, Example: พ่อแม่เต็มอกเต็มใจที่จะทำพิธีนี้ให้แก่ลูกๆ | | เต็มอกเต็มใจ | (adv) willingly, Syn. เต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, บังคับใจ, Example: ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ | | ซังตาย | (adv) unwillingly, See also: grudgingly, Syn. ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง | | ซังกะตาย | (adv) unwillingly, See also: grudgingly, Syn. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, Example: เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ, Thai Definition: อย่างเสียไม่ได้ | | กระอิดกระเอื้อน | (v) be reluctant, See also: be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn. อิดเอื้อน, อิดออด, Thai Definition: ไม่เต็มใจทำ | | การฝืน | (n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ | | แกน | (adv) unwillingly, See also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn. ขัดสน, จำใจ, Example: เขาทำงานไปอย่างแกนๆ | | ความพอใจ | (n) contentment, See also: satisfaction, willingness, Syn. ความชอบใจ, ความพึงพอใจ, Example: คนเราไม่เคยมีความพอใจในสภาพที่เป็นอยู่ | | จำยอม | (v) be unwilling, See also: be reluctant, Syn. จำใจ, ยอม, Example: แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition: ยอมให้อย่างเสียไม่ได้ | | ความเต็มใจ | (n) willingness, See also: contention, satisfaction, Syn. ความสมัครใจ, ความยินดี, Ant. ความไม่เต็มใจ, Example: รัฐบาลมีความเต็มใจในการที่จะช่วยเหลือเกษตรกรที่ยากจนให้มีรายได้เพิ่มขึ้น, Thai Definition: มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง | | ความดีใจ | (n) gladness, See also: pleasure, delight, joy, happiness, willingness, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, Ant. ความเสียใจ, Example: การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง | | จำใจ | (v) be unwilling, See also: be reluctant, Syn. ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant. เต็มใจ, Example: จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition: ไม่อยากทำแต่ต้องทำ | | สมัครใจ | (v) volunteer, See also: be willing to, Syn. เต็มใจ, ยินยอม, Ant. บังคับ, Example: พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป, Thai Definition: ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ |
| | โดยดี | [dōi dī] (adv) EN: willingly | | โดยจำนน | [dōi jamnon] (adv) EN: willingly | | ฝืนใจ | [feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance | | จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | | แกน | [kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur | | แค่น | [khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur | | ความดีใจ | [khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ] | | ความพอใจ | [khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ] | | เกี่ยงงอน | [kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler | | ก้นหนัก | [konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy | | ไม่ยอม | [mai yøm] (v, exp) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter | | มีกะใจ | [mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant | | สมัคร | [samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire | | สมัครใจ | [samakjai] (v) EN: be willing to | | เต็มใจ | [temjai] (v) EN: be willing (to) ; like ; happy to do sth ; glad to do sth FR: consentir | | ทูนหัวให้ | [thūn hūa hai] (v, exp) EN: humbly present ; give away willingly | | วัดใจ | [watjai] (v) EN: test one's willingness |
| | | | 愿意 | [yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿 意 / 願 意] to wish; to want; ready; willing (to do sth) #1,102 [Add to Longdo] | | 高兴 | [gāo xìng, ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ, 高 兴 / 高 興] happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood #1,606 [Add to Longdo] | | 甘 | [gān, ㄍㄢ, 甘] sweet; willing; abbr. for Gansu 甘肅|甘肃 province; surname Gan #2,188 [Add to Longdo] | | 愿 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 愿] sincere; willing #2,326 [Add to Longdo] | | 愿 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 愿 / 願] hope; wish; desire; ready; willing #2,326 [Add to Longdo] | | 不愿 | [bù yuàn, ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ, 不 愿 / 不 願] unwilling; unwillingness #2,733 [Add to Longdo] | | 不肯 | [bù kěn, ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ, 不 肯] not willing #4,346 [Add to Longdo] | | 肯 | [kěn, ㄎㄣˇ, 肯] to agree; to consent; to be ready (to do sth); willing #4,924 [Add to Longdo] | | 舍得 | [shě de, ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙, 舍 得 / 捨 得] to be willing to part with sth #7,232 [Add to Longdo] | | 不干 | [bù gàn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ, 不 干] unwilling to do sth; incapable of sth; to quit #11,132 [Add to Longdo] | | 情愿 | [qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 情 愿 / 情 願] willingness; would rather (agree to X than Y) #12,709 [Add to Longdo] | | 不甘 | [bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo] | | 心甘情愿 | [xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心 甘 情 愿 / 心 甘 情 願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do #16,244 [Add to Longdo] | | 甘愿 | [gān yuàn, ㄍㄢ ㄩㄢˋ, 甘 愿 / 甘 願] willingly #20,185 [Add to Longdo] | | 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo] | | 不死心 | [bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo] | | 任劳任怨 | [rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo] | | 乐于助人 | [lè yú zhù rén, ㄌㄜˋ ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 乐 于 助 人 / 樂 於 助 人] willing to help others #40,311 [Add to Longdo] | | 出生入死 | [chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出 生 入 死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb #46,805 [Add to Longdo] | | 心有余而力不足 | [xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo] | | 心悦诚服 | [xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo] | | 心眼儿 | [xīn yǎn er, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙, 心 眼 儿 / 心 眼 兒] one's thoughts; mind; intention; willingness to accept new ideas; baseless suspicions #55,471 [Add to Longdo] | | 爱莫能助 | [ài mò néng zhù, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ, 爱 莫 能 助 / 愛 莫 能 助] willing to help but unable to do so #58,339 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 半推半就 | [bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半 推 半 就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance #71,587 [Add to Longdo] | | 从善如流 | [cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo] | | 两厢情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo] | | 两相情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo] | | 不情愿 | [bù qíng yuàn, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 不 情 愿 / 不 情 願] unwilling [Add to Longdo] | | 心有余，力不足 | [xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo] | | 懒得搭理 | [lǎn de dā lǐ, ㄌㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 懒 得 搭 理] not wishing to acknowledge sb; unwilling to respond [Add to Longdo] | | 拼命三郎 | [pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼 命 三 郎] brave man, willing to risk his life [Add to Longdo] | | 有目无睹 | [yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨˇ, 有 目 无 睹 / 有 目 無 睹] has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great) [Add to Longdo] | | 鱼头 | [yú tóu, ㄩˊ ㄊㄡˊ, 鱼 头 / 魚 頭] fish head; fig. upright and unwilling to compromise [Add to Longdo] |
| | | やる気;遣る気 | [やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo] | | 快く | [こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19,763 [Add to Longdo] | | お先棒を担ぐ | [おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person [Add to Longdo] | | ほいほい | [hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo] | | やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated [Add to Longdo] | | 気が向かない | [きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling [Add to Longdo] | | 気が進まない;気がすすまない | [きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling [Add to Longdo] | | 気さく | [きさく, kisaku] (adj-na, n) frank; sociable; good humored; good humoured; candid; openhearted; ready; willing [Add to Longdo] | | 牛飲馬食 | [ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse [Add to Longdo] | | 嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々 | [いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo] | | 口が裂けても言えない | [くちがさけてもいえない, kuchigasaketemoienai] (exp) (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat [Add to Longdo] | | 止む無く;已む無く;止むなく;已むなく | [やむなく, yamunaku] (adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity [Add to Longdo] | | 辞さない | [じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared [Add to Longdo] | | 渋々;渋渋 | [しぶしぶ, shibushibu] (adv, adv-to) reluctantly; unwillingly [Add to Longdo] | | 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo] | | 出し渋る | [だししぶる, dashishiburu] (v5r, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay [Add to Longdo] | | 出し惜しみ | [だしおしみ, dashioshimi] (n, vs) unwilling [Add to Longdo] | | 出し惜しむ | [だしおしむ, dashioshimu] (v5m, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay [Add to Longdo] | | 出渋る | [でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out [Add to Longdo] | | 心ならずも | [こころならずも, kokoronarazumo] (adv) unwillingly; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] | | 進んで | [すすんで, susunde] (exp) voluntarily; willingly; of one's own free will [Add to Longdo] | | 惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK) | [おしむ, oshimu] (v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P) [Add to Longdo] | | 道連れ | [みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something [Add to Longdo] | | 否々(P);否否 | [いやいや, iyaiya] (adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P) [Add to Longdo] | | 否が応 | [いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not [Add to Longdo] | | 否でも応でも | [いやでもおうでも, iyademooudemo] (adv) willy-nilly; whether willing or not [Add to Longdo] | | 百歩譲る | [ひゃっぽゆずる, hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in [Add to Longdo] | | 不承不承;不請不請;不祥不祥;不精不精 | [ふしょうぶしょう, fushoubushou] (adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly [Add to Longdo] | | 不本意 | [ふほんい, fuhon'i] (adj-na, n) reluctance; unwilling; (P) [Add to Longdo] | | 負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io);負惜み(io) | [まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes [Add to Longdo] | | 本意ない | [ほいない, hoinai] (adj-i) reluctant; unwilling [Add to Longdo] | | 目的のためには手段を選ばない | [もくてきのためにはしゅだんをえらばない, mokutekinotamenihashudanwoerabanai] (exp) (See 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end [Add to Longdo] | | 唯々諾々として;唯唯諾諾として | [いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly [Add to Longdo] | | 唯唯諾諾;唯々諾々 | [いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t, adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence [Add to Longdo] | | 有志一同 | [ゆうしいちどう, yuushiichidou] (exp) all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned [Add to Longdo] | | 有志同盟 | [ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo] | | 有志連合 | [ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo] | | 吝かでない | [やぶさかでない, yabusakadenai] (adj-i) ready (to do); willing [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
