English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See Also: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี, Syn. ungrudging, voluntary, Ant. grudging, reluctant, involuntary
(adv) อย่างเต็มใจ, See Also: อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ, Syn. ungrudgingly, voluntarily, Ant. grudgingly, reluctantly, involuntarily
(adv) อย่างไม่เต็มใจ
(n) ความเต็มใจ, See Also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn. voluntariness, Ant. reluctance, involuntariness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเต็มใจที่จะจ่าย [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) test one's willingness, Syn. ทดสอบ, Example:การทดสอบครั้งนี้มีเพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน, Thai Definition:ทดสอบความกล้า
(v) be forced, See Also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(v) be referred, See Also: be a willing witness, Example:เขารับสมอ้างจำเลยว่า เขาอยู่กับจำเลยขณะที่เกิดฆาตกรรม
(adv) voluntarily, See Also: willingly, freely, by choice, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example:ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition:อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
(n) willingness, See Also: voluntary, Syn. ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ, Ant. การบังคับ, Example:อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
(adv) willingly, See Also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example:นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
(v) be willing to, See Also: like, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example:ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้, Thai Definition:มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(adv) with one's will, See Also: willingly, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(adv) unwillingly, See Also: grudgingly, Syn. ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example:เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง
(adv) unwillingly, See Also: grudgingly, Syn. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, Example:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ, Thai Definition:อย่างเสียไม่ได้
(v) be reluctant, See Also: be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn. อิดเอื้อน, อิดออด, Thai Definition:ไม่เต็มใจทำ
(n) unwillingness, See Also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example:การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition:การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
(adv) unwillingly, See Also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn. ขัดสน, จำใจ, Example:เขาทำงานไปอย่างแกนๆ
(n) contentment, See Also: satisfaction, willingness, Syn. ความชอบใจ, ความพึงพอใจ, Example:คนเราไม่เคยมีความพอใจในสภาพที่เป็นอยู่
(v) be unwilling, See Also: be reluctant, Syn. จำใจ, ยอม, Example:แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition:ยอมให้อย่างเสียไม่ได้
(n) willingness, See Also: contention, satisfaction, Syn. ความสมัครใจ, ความยินดี, Ant. ความไม่เต็มใจ, Example:รัฐบาลมีความเต็มใจในการที่จะช่วยเหลือเกษตรกรที่ยากจนให้มีรายได้เพิ่มขึ้น, Thai Definition:มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(n) gladness, See Also: pleasure, delight, joy, happiness, willingness, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, Ant. ความเสียใจ, Example:การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง
(v) be unwilling, See Also: be reluctant, Syn. ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant. เต็มใจ, Example:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ
(v) volunteer, See Also: be willing to, Syn. เต็มใจ, ยินยอม, Ant. บังคับ, Example:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป, Thai Definition:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi dī] (adv) EN: willingly
[dōi jamnon] (adv) EN: willingly
[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur
[khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ]
[khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ]
[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
[konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy
[mai yøm] (v, exp) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter
[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
[samakjai] (v) EN: be willing to
[temjai] (v) EN: be willing (to) ; like ; happy to do sth ; glad to do sth FR: consentir
[thūn hūa hai] (v, exp) EN: humbly present ; give away willingly
[watjai] (v) EN: test one's willingness
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
willing
willing
willing
willing
willing
willing
willing
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not disposed or inclined toward, Ant. willing, Example:an unwilling assistant; unwilling to face facts
(adj) in spite of contrary volition
(n) the trait of being unwilling, Syn. involuntariness, Ant. willingness, Example:his unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made; in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton
(adj) not reluctant
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. pl. See Swill, n., 1. [ 1913 Webster ]
a. Not willing; loath; disinclined; reluctant;
And drop at last, but in unwilling ears,
This saving counsel, “Keep your piece nine years.” Pope. [ 1913 Webster ]
--
a. [ From Will, v. t. ] [ 1913 Webster ]
Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound. Acts xxiv. 27. [ 1913 Webster ]
With wearied wings and willing feet. Milton. [ 1913 Webster ]
[ Fruit ] shaken in August from the willing boughs. Bryant. [ 1913 Webster ]
[ They ] are held, with his melodious harmony,
In willing chains and sweet captivity. Milton. [ 1913 Webster ]
No spouts of blood run willing from a tree. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In a willing manner; with free will; without reluctance; cheerfully. Chaucer. [ 1913 Webster ]
The condition of that people is not so much to be envied as some would willingly represent it. Addison. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being willing; free choice or consent of the will; freedom from reluctance; readiness of the mind to do or forbear. [ 1913 Webster ]
Sweet is the love which comes with willingness. Dryden. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16086
[こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19763
[おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person
[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil
[やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated
[きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling
[きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
[きさく, kisaku] (adj-na, n) frank; sociable; good humored; good humoured; candid; openhearted; ready; willing
[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse
[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children)
[くちがさけてもいえない, kuchigasaketemoienai] (exp) (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
[やむなく, yamunaku] (adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity
[じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared
[しぶしぶ, shibushibu] (adv, adv-to) reluctantly; unwillingly
[しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)
[だししぶる, dashishiburu] (v5r, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
[だしおしみ, dashioshimi] (n, vs) unwilling
[だしおしむ, dashioshimu] (v5m, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
[でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out
[こころならずも, kokoronarazumo] (adv) unwillingly; reluctantly; against one's will
[すすんで, susunde] (exp) voluntarily; willingly; of one's own free will
[おしむ, oshimu] (v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)
[みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something
[いやいや, iyaiya] (adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P)
[いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[いやでもおうでも, iyademooudemo] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[ひゃっぽゆずる, hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in
[ふしょうぶしょう, fushoubushou] (adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly
[ふほんい, fuhon'i] (adj-na, n) reluctance; unwilling; (P)
[まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes
[ほいない, hoinai] (adj-i) reluctant; unwilling
[もくてきのためにはしゅだんをえらばない, mokutekinotamenihashudanwoerabanai] (exp) (See 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
[いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly
[いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t, adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence
[ゆうしいちどう, yuushiichidou] (exp) all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned
[ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
[ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
[やぶさかでない, yabusakadenai] (adj-i) ready (to do); willing
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bereitwilligkeit { f }; Willigkeit { f }; Bereitschaft { f }; Einsatzbereitschaft { f }
willingness
Kaufbereitschaft { f }
disposition to buy; willingness to buy
Kompromissbereitschaft { f }
willingness to compromise
Widerwille { m }
unwillingness
Zwilling { m } | Zwillinge { pl } | siamesische Zwillinge | zweieiige Zwillinge | eineiige Zwillinge
twin | twins | Siamese twins | fraternal twins | identical twins
Zwillinge { pl } (Sternzeichen)
Gemini
Zwillingsbruder { m } | Zwillingsbrüder { pl }
twin brother | twin brothers
Zwillingspaar { n }
pair of twins
Zwillingsschwester { f } | Zwillingsschwestern { pl }
twin sister | twin sisters
Zwillingswaffe { f } | Zwillingswaffen { pl }
twin barrelled gun | twin barrelled guns
Zwillingszug { m }
twin hoist
bereit sein zu
to be prepared to; to be willing to
bereitwillig { adj } | bereitwilliger | am bereitwilligsten
willing | more willing | most willing
kompromissbereit { adj }
prepared to compromise; willing to compromise
opferbereit
willing to make sacrifices
ungern { adv }
unwillingly
ungewillt sein; nicht gewillt sein
to be unwilling
widerwillig
unwilling
widerwillig { adv }
unwillingly
willens | willens sein, etw. zu tun | nicht willens sein, etw. zu tun
willing | to be willing to do sth. | to have no intention to do sth.
willig; wollend; bereit { adj }
willing
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
All lay load on a willing horse.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
The spirit is willing but the flesh is weak.
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are the spitting image of each other..
Ich gebe schon zu, dass ...
I'm willing to admit that ...
Zwillingswollrücken { m } [ ornith. ]
Amazonian Antshrike
schlechte Zwillingspaarung { f }
mismatching of duals
Zwillingsbereifung { f }
dual application; dual fitment; twin fitment
Zwillingsmontage { f }
dual application; twinning
Zwillingsrad { n }
dual wheel; twin wheel
Zwillingsreifen { m }
dual tyres; twin tyres
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)