English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ)
(phrv) เข้ามาข้างใน
(n) อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv) ใส่ข้างใน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การซื้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลวงใน [เศรษฐศาสตร์]
การซื้อขายหลักทรัพย์โดยบุคคลภายใน, Example:การที่บุคคลภายในทราบข้อมูลภายในของบริษัทที่ยังไม่ได้มีการเผยแพร่สู่สาธารณชน และใช้ข้อมูลนั้นเพื่อประโยชน์ในการซื้อขายหลักทรัพย์ พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 ได้มีข้อกำหนดห้ามมิให้บุคคลภายในใช้ข้อมูลภายในเพื่อประโยชน์ในการซื้อขายหลักทรัพย์และกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน]
การซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน [TU Subject Heading]
จากภายในออกภายนอก [การแพทย์]
ส่วนเซลเมมเบรนด้านใน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การซื้อขายของคนวงใน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) at heart, See Also: inside (one) in one's mind, Syn. ในใจ, Example:ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
(v) have a circle of friends, See Also: have a group of helpers, have insiders, Syn. มีเส้นสาย, Ant. ไร้เส้นสาย, Example:คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ, Thai Definition:มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน
(n) ins and outs, See Also: inside story, complication (of), Example:เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน, Thai Definition:รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย
(v) reverse, See Also: turn upside down, turn inside out, invert, Syn. พลิกด้าน, Example:เวลาจะรีดผ้า เราจะต้องกลับด้านเอาผ้าที่เป็นด้านในออกมา, Thai Definition:พลิกหน้าเป็นหลัง
(v) turn inside out, Example:แพทย์ปลิ้นเปลือกตาของเขาขึ้นเพื่อหาผงที่เข้าตา, Thai Definition:กลับข้างในบางส่วนให้ออกมา
(n) pearl, See Also: round small silvery-white mass formed inside the shell of oyster, kind of gem, Syn. มุกดาหาร, มุก, ไข่มุก, Example:ท่านเจ้าสัวอยากซื้อของมีค่าราคาแพงอย่างฉากฝังมุกดา เป็นลวดลายในเทพนิยายของจีน, Thai Definition:ชื่อรัตนะอย่างหนึ่ง ในพวกนพรัตน์ สีหมอกอ่อนๆ
(adj) incomplete development of inside meat of a coconut, Thai Definition:ที่มีเนื้อบาง ขรุขระเหมือนผิวมะกรูด (ใช้แก่มะพร้าว)
(n) inside part of the arm, Example:คนที่ฉีดเฮโรอีนจะมีรอยเข็มทางผิวด้านในท้องแขน หรือข้อศอก, Unit:ข้าง, Thai Definition:ส่วนของแขนด้านใน มีลักษณะโค้งนูน
(n) background, See Also: inside story, Syn. เบื้องหลัง, Example:นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด, Thai Definition:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
(n) part of the body under the garment, See Also: the inside of the lower garment, Example:หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า, Thai Definition:ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง
(n) (under) the protection of consular jurisdiction, See Also: the inside of the lower garment, Example:ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition:ความคุ้มครองของชาติ
(v) reverse, See Also: turn upside down, turn inside out, invert, Syn. พลิก, กลับด้าน, Example:แม่ครัวกลับปลาที่ทอดอยู่ในกระทะ, Thai Definition:พลิกหน้าเป็นหลัง
(v) cover inside, See Also: cover over, pad, Syn. บุ, Example:ตะกร้าใบนี้กรุด้วยผ้าลายดอก, Thai Definition: ปิดกันช่องโหว่หรือที่ว่าง
(n) insider, See Also: member, Syn. บุคคลภายใน, คนภายใน, Ant. คนนอก, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่จะรู้เฉพาะคนในเท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เกี่ยวข้องอยู่ด้วย
(n) curved strips of wood nailed to the insides of small boats, See Also: round sideboard of a boat or ship, Thai Definition:ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลมๆ คล้ายทารกกล้วย
(n) background, See Also: inside story, behind the scenes, Syn. เบื้องหน้าเบื้องหลัง, Example:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
(v) be calm-hearted, See Also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
(v) flow inside, See Also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage, Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน, Ant. ออกมาข้างนอก, Example:เขาตายเพราะเลือดตกใน, Thai Definition:อาการที่เลือดไม่ไหลออกข้างนอก ตกลงภายในเมื่อถูกแทงหรือฟันเป็นต้น เรียกว่า เลือดตกใน
(v) be calm-hearted, See Also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bukkhon phāinai] (n, exp) EN: insider
[channai] (adj) EN: inner ; interior ; internal ; inside FR: intérieur ; interne
[chǿngwing dān nai] (n, exp) EN: inside lane FR: couloir intérieur [ m ]
[dān nai] (adj) EN: inside FR: intérieur
[kān seūkhāi dōi chai khømūn wong-nai] (n, exp) EN: insider trading ; insider dealing
[kān yang leuk] (n, exp) EN: inside
[khāng-nai] (adv) EN: inside FR: à l'intérieur ; dedans
[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer
[khømūn phāinai] (n, exp) EN: inside information
[khon nai] (n) EN: insider FR: initié [ m ] ; membre effectif [ m ]
[lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ?
[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors
[phāinai] (x) EN: inside ; within FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
[plin] (v) EN: turn inside out ; turn up ; turn back upon itself FR: retourner l'intérieur
[pok nai] (n, exp) EN: inside front cover
[sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein
[toknai] (v) EN: flow inside ; bleed internally
[wong-nai] (n) EN: insiders ; those in the knwow
[wong-nai] (x) EN: inside ; inner
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inside
inside
inside
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) relating to or being on the side closer to the center or within a defined space, Ant. outside, Example:he reached into his inside jacket pocket; inside out; an inside pitch is between home plate and the batter
(adj) being or applying to the inside of a building, Example:an inside wall
(adj) confined to an exclusive group, Syn. inner, privileged, Example:privy to inner knowledge; inside information; privileged information
(adj) away from the outer edge, Example:an inner lahne; the inside lane
(n) caliper for measuring inside dimensions (the size of a cavity or hole); points on its legs curve outward
(n) a clinch with the end of the line inside the loop
(n) some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim, Example:the police decided that the crime was an inside job
(n) a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight
(adv) with the inside facing outward, Example:she turned the shirt inside out
(adv) thoroughly; from every perspective, Example:she knows this town inside out
(n) an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations
(n) important information about the plans or condition of a corporation that has not been released to the public; use for personal profit is illegal
(n) buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential
(n) a favorable position in a competition, Example:the boss's son had the inside track for that job
(n) the inner side of a curved racecourse
(n) the side or slope of a mountain, Syn. versant, Example:conifer forests cover the eastern versant
(adv) in reality, Syn. deep down, inside, in spite of appearance, at bottom, Example:she is very kind at heart
(n) true confidential information, Syn. inside information, Example:after the trial he gave us the real details
(n) a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska, Syn. Inside Passage
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
Kissing with inside lip. Shak. [ 1913 Webster ]
Inside callipers (Mech.),
Inside finish (Arch.),
Inside track,
n.
Looked he o' the inside of the paper? Shak. [ 1913 Webster ]
Here's none but friends; we may speak
Our insides freely. Massinger. [ 1913 Webster ]
So down thy hill, romantic Ashbourne, glides
The Derby dilly, carrying three insides. Anti-Jacobin. [ 1913 Webster ]
Patent insides
Patent outsides
prep. or adv. Within the sides of; in the interior; contained within;
n. an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations, especially information relating to profitability. An
adv. In the inner parts; inside. [ Obs. ] Graves. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
体内
[たいない, tainai] TH: ภายในร่างกาย
体内
[たいない, tainai] EN: inside the body
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80
[ない, nai] (suf) inside; within #232
[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232
[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565
[ないぶ, naibu] (n, adj-no) interior; inside; internal; (P) #2075
[おく, oku] (n) interior; inner part; inside; (P) #3284
[いない, inai] (n, n-suf) within; inside of; less than; (P) #3922
[しゃない, shanai] (n, adj-no) inside a carriage; (P) #5896
[しつない, shitsunai] (n, adj-no) indoor; inside the room; (P) #6807
[たいない, tainai] (n, adj-no) inside the body; (P) #9246
[ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) #10601
[こくないがい, kokunaigai] (exp, adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country #11780
[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13425
[いんない, innai] (n, adj-no) (1) inside the House (Diet); (2) inside the hospital; (P) #13776
[じょうない, jounai] (n-adv, n-t) inside a castle; (P) #14023
[じない, jinai] (n) inside a temple #15265
[みっしつ, misshitsu] (n) (1) room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside); (2) secret room; (P) #16109
[きない, kinai] (n) inside a plane #16278
[ぶない, bunai] (n) the staff; inside the department; (P) #16702
[いきない, ikinai] (n, adj-no) inside the area; (P) #16967
[えんない, ennai] (n) inside the garden (park); (P) #17696
[ないめん, naimen] (n) inside; interior; (P) #17944
[ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s, vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
[inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei
[inko-su] (n) (1) inside track (wasei
[inko-na-] (n) (abbr) inside corner
[insaida-] (n) insider; (P)
[インサイダーとりひき, insaida-torihiki] (n) insider trading
[insaido] (n) inside (e.g. of home plate)
[insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion
[insaidosuto-ri-] (n) inside story
[insaidobe-subo-ru] (n) inside baseball
[insaidoberuto] (n) inside belt
[insaidorepo-to] (n) inside report
[insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game
[insura] (n) (abbr) inside slider (baseball)
[sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.)
[deparesu] (n) (abbr) restaurant inside a department store
[nesutote-buru] (n) nest table; several tables inside each other
[ranninguho-muran] (n) inside-the-park home run (baseball) (wasei
[いんにこもる, innikomoru] (exp, v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
[おくないたいひ, okunaitaihi] (n, vs) sheltering indoors; taking refuge inside
[かりおき, karioki] (n, vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)
[かない(P);やうち(ok), kanai (P); yauchi (ok)] (n) (1) (かない only) (hum) (my) wife; (2) inside the home; one's family; (P)
[かいじょうない, kaijounai] (exp) inside a meeting place
[かいし;ふところがみ, kaishi ; futokorogami] (n) (1) paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); (2) paper used for writing tanka
[かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso] (n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area
[かくない, kakunai] (n, adj-no) (inside the) Cabinet; (P)
[がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke
[がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Berghang { m }
mountainside
Eingeweihte { m, f }; Eingeweihter; Insider { m }; Mitglied { n }
insider
Innenfeinmessgerät { n }; Innentaster { m }
inside caliper; inside caliper [ Br. ]
Innenklappe { f }
inside flap
Innenleben { n }
insides
Innenmessschraube { f } [ techn. ]
inside micrometer
Innenmikrometer { n } [ techn. ]
inside micrometer
Innenraum { m }; Platz im Innern
room inside
Innenseite { f } | Innenseiten { pl }
inside | insides
Innere { n }
inside
Insiderhandel { m }; Insidergeschäfte { pl }
insider dealing; insider trading
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprosse
mullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass
Seilschaft { f }
insider relationship
Stichmaß { n }
inside micrometer
ganz aufgewühlt sein
to be all churned up inside
drin; innen
inside
hereinkommen | hereinkommend | hereingekommen
to come in; to come inside | coming in | come in
hineingehen
to go inside
hineinlegen | hineinlegend | hineingelegt
to put inside | putting inside | put inside
innen
inside
inneres
inside
innerhalb { prp; +Genitiv } | innerhalb der Familie | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats
within; inside | within the family | within a month
innerhalb { adv }; im Innern (von) | innerhalb von zwei Wochen
within; inside | within two weeks
inwendig; im Innern; innerhalb
inside
das oberste zu unterst kehren
to turn inside out
in- und auswendig kennen
to know inside out
zuinnerst
right inside
zwischen
inside
Geh hinein!
Walk inside!
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with flat hump outside and hump inside
Innendurchmesser { m }
inner diameter; inside diameter
Innenschulter { f }
inside shoulder
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)