| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: devot, -devot- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | devote | (vt) มอบให้, See also: อุทิศ, สละ, Syn. sacrifice | | devoted | (adj) ซื่อสัตย์, See also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา, Syn. absorbed, occupied, Ant. uninvolved | | devotee | (n) ผู้อุทิศตัว, See also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever | | devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike | | devote to | (phrv) ทุ่มเทให้กับ, See also: อุทิศให้กับ | | devotedly | (adv) อย่างซื่อสัตย์, See also: อย่างจงรักภักดี | | devotional | (adj) เกี่ยวกับการสักการะบูชาศาสนา, Syn. devout, pious, holy | | self-devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การเสียสละตัวเอง, Syn. devotion, dedication, sacrifice |
|
| | devote | (ดิโวท') vt. อุทิศ,
สละ,
ใส่ใจ, Syn. dedicate | | devoted | (ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ,
ใส่ใจ,
อุทิศ, See also: devotedness n., Syn. destine | | devotee | (เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา,
ผู้อุทิศตัวกับ,
ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer | | devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,
การใส่ใจ,
การหมกมุ่นในทาง,
การบูชา., Syn. ardour | | devotional | (ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n. |
|
| | devote | (vt) มอบให้,
อุทิศ,
ยกให้,
สละ | | devoted | (adj) จงรักภักดี,
ใส่ใจ,
อุทิศ,
เอาใจใส่ | | devotee | (n) ผู้จงรักภักดี,
ผู้อุทิศ,
ผู้ศรัทธา | | devotion | (n) การอุทิศ,
ความจงรักภักดี,
ความภักดี |
|
| | | "You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. | "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940) | | ln a whole lifetime devoted to the scientific study of humans,
| ตลอดชีวิตฉันที่ทุมเทให้การศึกษามนุษย์ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject | ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | The son's,
devotion | ,
การอุทิศตัว Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Landers,
the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer. | แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา Oh,
God! (1977) | | I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness. | ชีวิตของฉันจะอุทิศให้คุณ พูดคำรักและสวดมนตร์ ขอให้คุณมีความสุข Gandhi (1982) | | We pledge our devotion to her with an offering of flesh... | เรามุ่งมั่นทุ่มเทของเราเพื่อเธอ ที่มีการเสนอขายเนื้อ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream. | Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993) | | Dona Julia was 23 and married,
the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50. | ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50 Don Juan DeMarco (1994) | | They were very devoted parents. It was a car crash in Canada. | พวกเขาเป็นพ่อแม่ที่รักลูกมาก ตายเพราะรถชนกันในแคนาดา Jumanji (1995) | | My poor,
devoted Agador. | ยากจน Agador ทุ่มเทของฉัน The Birdcage (1996) | | I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. | ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ Contact (1997) | | Is this,
like,
a fetish? Is it something,
like,
maybe we need to devote some time to? | งมงายหรือเปล่า ที่เราต้องมาเสียเวลาทำแบบนี้ Good Will Hunting (1997) | | Porthos,
his lust for life. D'Artagnan,
his devotion. | ปอร์โธสเพื่อท้าโลก ดาตาญังเพื่อเสียสละ The Man in the Iron Mask (1998) | | I've devoted five of my most passionate years to this strange little creature. | ฉันอุตส่าห์สละเวลา 5 ปีในการสร้างมันขึ้นมา eXistenZ (1999) | | Such devotion to progress is to be commended. | การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999) | | Which is why,
I flam to live,
I must devote my life to Buddha. | Which is why,
I flam to live,
I must devote my life to Buddha. Anna and the King (1999) | | It is why you so protect son,
and why you devote all time to books and issues,
and why you cannot accept gift! | It is why you so protect son,
and why you devote all time to books and issues,
and why you cannot accept gift! Anna and the King (1999) | | You can no longer devote yourself entirely to children and housework. | จดจ่ออยู่กับเด็กๆ และงานบ้านอีก Bicentennial Man (1999) | | Ten years I devoted to you. | (เจดฟ๊อก) ฉันอุทิศชีวิตให้แกสิบปี Crouching Tiger,
Hidden Dragon (2000) | | The Justice Channel is devoted to shining the light on victims like you. | ยุติธรรมช่องทุ่มเทเพื่อการส่องแสงที่ตกเป็นเหยื่อเช่นเดียวกับคุณ Showtime (2002) | | So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว The Corporation (2003) | | And now,
I've devoted myself to teaching others,
but... | และตอนนี้ ฉันยอมเสียสละเพื่อจะสอนคนอื่น แต่... Spin Kick (2004) | | I like that. That kind of devotion... you don't see that much anymore. | ฉันชอบจังเลยค่ะ เป็นคนที่ซื่อสัตย์... Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Which is why I have devoted my life to putting criminals behind bars,
even famous,
powerful men who think they're above the law. | ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมอุทิศทั้งชีวิตของผม จับพวกอาชญากรเข้าคุก แม้แต่คนที่มีชื่อเสียง คนที่มีอิธิพล คนที่คิดว่าพวกเขาอยู่เหนือกฎหมาย Mr. Monk and the Game Show (2004) | | To those who loved this world once before and spent time with its friends,
Gather again and devote your time... | แด่ผู้ซึ่งรักและผูกพันกับโลกใบนี้ ขอจงร่วมใจกันอีกครั้ง... Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Your sentimentality,
your... devotion to the past. | อารมณ์อ่อนไหว,
และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต Æon Flux (2005) | | - That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. | - ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว. V for Vendetta (2005) | | I am devoted to fire. Fire is my master." | "ผมอุทิศชีวิตให้กับเปลวไฟ ไฟคือเจ้านายของผม" Compulsion (2005) | | I'm confident that I can find out a whole lot more now that I'm devoting all my time to the case. | ฉันมั่นใจ ว่าจะหาได้มากกว่านี้อีก เพราะตอนนี้ ฉันทุ่มเททั้งชีวิตให้กับงานนี้แล้ว Cute Poison (2005) | | And I have to decide which cases we're going to devote our very limited resources to. | และผมต้องเลือก ว่าคดีไหนที่ควรเข้าไปช่วย ภายใต้เงื่อนไขด้านบุคลากรของเรา Cute Poison (2005) | | We will devote ourselves to this task,
Your Majesty! | พวกเราจะทำงานนี้ด้วยชีวิต พะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ! Episode #1.8 (2006) | | - I will devote my being to helping His Highness. | - ข้าจะอุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหลือองค์ชาย ฝ่าบาท Episode #1.8 (2006) | | This can be dangerous for us,
so devote yourself to your task. | นี่อาจจะเป็นอันตรายสำหรับเรา เพราะฉะนั้นจงอุทิศตนเพื่องานนี้ Episode #1.8 (2006) | | Devoted 100% to the experience you were having. | เธอทุ่มเท 100% ไปกับประสบการณ์ที่เธอกำลังมี Peaceful Warrior (2006) | | Devoting my life to a higher purpose. | เสียเวลากับชีวิตผมเพื่อเป้าหมายอันสูงส่ง Peaceful Warrior (2006) | | My goodness,
you have a devoted following. | คุณมีผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์จริงๆ The Illusionist (2006) | | A chocolate souffle,
drizzled with a raspberry coulis. And February's issue is devoted entirely to creme fraiche! | อู๊ แล้วเล่มเดือนกุมภา เราจะอุทิศทั้งหมดให้กับ Grin and Bear It (2007) | | As we were saying,
Lon Kirk now devotes most of his time and money to aid projects,
mostly foreign. | ตอนนี้ลอนเคิร์ก อุทิศเวลาและเงินส่วนใหญ่... ไปกับโครงการช่วยเหลือของต่างประเทศ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | It is a proud tradition my family have devoted their lives to! | มันเป็นความภาคภูมิใจ ครอบครัวของฉันได้อุทิศ ชีวิตของพวกเขาไป! Balls of Fury (2007) | | Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven. | ใช้เวลาทั้งชีวิตให้กิจการขายตู้เย็น แต่ดันตายเพราะเตาอบ Hot Fuzz (2007) | | Ten years I devoted to the duty you charged to me. | For ten years,
be devoted the task that you left me person in charge. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC. | โทมัส เกตส์ อุทิศตนสุดความสามารถ เพื่อประเทศชาติ และหยุดยั้งพวก KGC National Treasure: Book of Secrets (2007) | | "Last full measure of devotion"? | " อุทิศตนสุดความสามารถ " ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | No gifts,
no goods,
no demonstrations of devotion. | ไม่ต้องการของขวัญ ทรัพย์สินใดๆ ไม่แม้แต่การเสียสละ Stardust (2007) | | But when he tries to break it off,
she devotes herself to ruining his life." | แต่ว่าเมื่อเขาต้องการจะจบทุกอย่างลงฃ เธอก็ทุ่มเททั้งชีวิตของเธอให้กับเขา Music and Lyrics (2007) | | Um... well,
you always said if I found something I wanted to devote myself to to come to you. | ลุงพูดเสมอว่า ถ้าผมเจอสิ่งที่ต้องการ แล้วให้ผมมาหาลุงได้ Cassandra's Dream (2007) | | But,
Your Honor,
I would like to devote my time and attention in prosecuting this man,
Mr. Kellerman. | แต่ว่าศาลที่เคารพ ดิชั้นต้องการที่จะสละเวลาของดิชั้น และประสงค์ที่จะ ในการฟ้องร้องดำเนินคดีผู้ชายคนนี้ นายเคลเลอร์แมนอย่างถึงที่สุด Sona (2007) | | As a devoted student of your work a skills,
| สำหรับความพยายาม และความสามารถของนาย Interference (2007) | | So what is it that makes some choose selflessness,
the need to devote oneself to something greater,
while others know only self interest,
isolating themselves in a world of their own making? | สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) |
| | | อุทิศตัว | (v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น | | สาวก | (n) disciple, See also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example: พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Count Unit: องค์, Thai Definition: ศิษย์ของศาสดา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อุทิศ | (v) sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai Definition: ทำเพื่อ,
สละให้โดยเจาะจง | | แข็งมือ | (v) devote, See also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example: เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition: ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ | | คำอุทิศ | (n) dedication, See also: devotion, consecration, Example: เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง | | ปวารณา | (v) offer, See also: dedicate, devote, Syn. รับอาสา, Example: ญาติโยมชาวบ้านอื่นๆ ได้ออกปากปวารณาบอกพระภิกษุว่าถ้าจำเป็นอะไรให้ขอความช่วยเหลือจากพวกตน, Thai Definition: บอกยอมให้ใช้ได้ด้วยความเต็มใจ | | ยก | (v) contribute, See also: devote, give, grant, bestow, confer, endow, donate, Syn. มอบ, ให้, Example: บริษัทเอกชนยกที่ดินให้รัฐบาล | | ประสก | (n) pious Buddhist, See also: layman, lay devoter, churchman, Syn. อุบาสก, ฆราวาส, คฤหัสถ์, Ant. อุบาสิกา, สีกา, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายผู้แสดงตนเป็นคนถือพระพุทธศาสนา,
คำที่บรรพชิตเรียกคฤหัสถ์ผู้ชาย, Notes: (ปาก) | | ซื่อสัตย์ | (v) be honest, See also: be faithful, loyal, devote, upright, Syn. สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง, Ant. ทรยศ, อสัตย์, Example: หญิงที่แต่งงานยังคงถือคติที่ว่า ต้องรักและซื่อสัตย์ต่อสามีคนเดียว | | ซื่อสัตย์สุจริต | (v) be honest, See also: be faithful, be true, devote, upright, Syn. ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง, Ant. ทรยศ, หักหลัง, Example: นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้ | | การทุ่มเท | (n) devotion, See also: lavishness, dedication, Example: การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ, Thai Definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. | | การพลี | (n) devoting, See also: giving, offering, dedicating, Syn. การเสียสละ, การอุทิศ | | กัลปนา | (v) devote, See also: offer, Example: คุณแม่กัลปนาบุญให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: เจาะจงให้ | | ธรรมนิเวศ | (n) law observance, See also: religious devotion, religious observance, Notes: (บาลี,
สันสกฤต) | | ธรรมานุธรรมปฏิบัติ | (n) righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี,
สันสกฤต) | | เขม้นขะมัก | (adv) work single-hearted toward and end, See also: concentrate on, devote oneself to, Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example: บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition: อย่างตั้งใจทำ,
อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง | | สละเวลา | (v) devote time, See also: spend time, give time to, Example: ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition: ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น | | หักโหม | (v) overdo, See also: work without break, be devoted to work, Syn. ทุ่มเท, Example: ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition: เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา,
ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง |
| | แฟน | [faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [
m,
f
] ; amoureux [
m
] ; passionné [
m
] | | การพลี | [kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating | | กตัญญู | [katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [
f
] ; dévotion [
f
] ; reconnaissance [
f
] | | คำอุทิศ | [kham uthit] (n) EN: dedication ; devotion ; consecration FR: dédicace [
f
] ; consécration [
f
] | | ความเลื่อมใส | [khwām leūamsai] (n) EN: admiration ; devotion | | ลูกกตัญญู | [lūk katanyū] (n, exp) EN: devoted son ; dutiful son | | นัก | [nak] (n) EN: expert ; devotee FR: expert [
m
] ; spécialiste [
m
] ; passionné [
m
] ; fana [
m
] (fam.) | | แสดงความกตัญญู | [sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience | | สาวก | [sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [
m
] | | ซื่อสัตย์ | [seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête | | ซื่อสัตย์สุจริต | [seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright | | อุทิศ | [uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer | | อุทิศตัว | [uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to FR: se consacrer |
| | | | 贡献 | [gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡 献 / 貢 獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo] | | 致 | [zhì, ㄓˋ, 致] to send; to devote; to deliver; to cause; to convey #2,336 [Add to Longdo] | | 奉献 | [fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 奉 献 / 奉 獻] to consecrate; to dedicate; to devote #5,376 [Add to Longdo] | | 歌迷 | [gē mí, ㄍㄜ ㄇㄧˊ, 歌 迷] fan and devotee of singing and singer #6,033 [Add to Longdo] | | 忠诚 | [zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo] | | 专注 | [zhuān zhù, ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ, 专 注 / 專 注] concentrated; single-mindedly devoted to #8,848 [Add to Longdo] | | 篇幅 | [piān fu, ㄆㄧㄢ ㄈㄨ˙, 篇 幅] (take up or devote) space; ink; time (in a printed page or news story); length (of a piece of writing) #15,811 [Add to Longdo] | | 献身 | [xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo] | | 忠心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 忠 心] good faith; devotion; loyalty; dedication #22,351 [Add to Longdo] | | 致力 | [zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 致 力] work for; devote one's efforts to #25,047 [Add to Longdo] | | 效忠 | [xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo] | | 慈爱 | [cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection,
esp. towards children #31,554 [Add to Longdo] | | 忠心耿耿 | [zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 忠 心 耿 耿] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36,192 [Add to Longdo] | | 热诚 | [rè chéng, ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ, 热 诚 / 熱 誠] devotion; fervor #38,731 [Add to Longdo] | | 大义凛然 | [dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 大 义 凛 然 / 大 義 凜 然] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) #52,853 [Add to Longdo] | | 临时抱佛脚 | [lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo] | | 抱佛脚 | [bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo] | | 赤胆忠心 | [chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 赤 胆 忠 心 / 赤 膽 忠 心] lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul #72,934 [Add to Longdo] | | 耿耿 | [gěng gěng, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 耿 耿] bright; devoted; having sth on one's mind; troubled #75,925 [Add to Longdo] | | 克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo] | | 笃志 | [dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 志 / 篤 志] steadfast; with single-minded devotion #109,515 [Add to Longdo] | | 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 蒂 莲 / 並 蒂 蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo] | | 一意 | [yī yì, ㄧ ㄧˋ, 一 意] focus; with complete devotion; stubbornly [Add to Longdo] | | 奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo] | | 笃爱 | [dǔ ài, ㄉㄨˇ ㄞˋ, 笃 爱 / 篤 愛] to love deeply; devoted to sb [Add to Longdo] |
| | 費やす | [ついやす,
tsuiyasu] TH: ทุ่มเท EN: to devote | | 打ち込む | [うちこむ,
uchikomu] TH: ทุ่มเท EN: to devote oneself to |
| | | ローラー族 | [ローラーぞく,
ro-ra-zoku] (n) people devoted to inline rollerskating [Add to Longdo] | | 愛好者 | [あいこうしゃ,
aikousha] (n) enthusiast; fan; devotee; one who loves something [Add to Longdo] | | 愛妻家 | [あいさいか,
aisaika] (n) devoted husband [Add to Longdo] | | 愛社 | [あいしゃ,
aisha] (n) devotion to one's company [Add to Longdo] | | 愛情深い | [あいじょうぶかい;あいじょうふかい,
aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted [Add to Longdo] | | 委ねる | [ゆだねる,
yudaneru] (v1,
vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P) [Add to Longdo] | | 一辺倒 | [いっぺんとう,
ippentou] (n) complete devotion to one side; (P) [Add to Longdo] | | 奥さん孝行 | [おくさんこうこう,
okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo] | | 掛かり切り;掛かりきり;掛り切り | [かかりきり,
kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on [Add to Longdo] | | 帰依 | [きえ,
kie] (n,
vs) devotion; (religious) conversion; (P) [Add to Longdo] | | 救国 | [きゅうこく,
kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P) [Add to Longdo] | | 凝らす | [こらす,
korasu] (v5s,
vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo] | | 凝らす | [こらす,
korasu] (v5s,
vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo] | | 凝る | [こる,
koru] (v5r,
vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) [Add to Longdo] | | 傾ける | [かたむける,
katamukeru] (v1,
vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo] | | 傾注 | [けいちゅう,
keichuu] (n,
vs) devotion; concentration; (P) [Add to Longdo] | | 芸の虫 | [げいのむし,
geinomushi] (n) devotee of the arts [Add to Longdo] | | 献身 | [けんしん,
kenshin] (n,
vs) dedication; devotion [Add to Longdo] | | 献身的 | [けんしんてき,
kenshinteki] (adj-na) devoted [Add to Longdo] | | 研鑽;研鑚 | [けんさん,
kensan] (n,
vs) study; devoting oneself to one's studies [Add to Longdo] | | 後生大事 | [ごしょうだいじ,
goshoudaiji] (n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of [Add to Longdo] | | 孝心 | [こうしん,
koushin] (n) filial devotion [Add to Longdo] | | 孝養 | [こうよう,
kouyou] (n,
vs) filial duties; devotion to one's parents [Add to Longdo] | | 行者 | [ぎょうじゃ,
gyouja] (n) ascetic; pilgrim; devotee [Add to Longdo] | | 克己精進 | [こっきしょうじん,
kokkishoujin] (n,
vs) self-control and close application; self-denial and diligent devotion [Add to Longdo] | | 算額 | [さんがく,
sangaku] (n) (See 和算・わさん) votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician [Add to Longdo] | | 仕事の虫 | [しごとのむし,
shigotonomushi] (n) workaholic; person who is totally devoted to his work [Add to Longdo] | | 仕事一途 | [しごといちず,
shigotoichizu] (n,
adj-na,
adj-no) singlemindedly devoted to work [Add to Longdo] | | 四衆 | [ししゅ;ししゅう,
shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks,
nuns,
male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks,
ordained nuns,
male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies [Add to Longdo] | | 四部衆 | [しぶしゅ,
shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks,
nuns,
male lay devotees and female lay devotees) [Add to Longdo] | | 至誠 | [しせい,
shisei] (n) sincerity; devotion [Add to Longdo] | | 事とする | [こととする,
kototosuru] (exp,
vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to [Add to Longdo] | | 時祷書 | [じとうしょ,
jitousho] (n) book of hours (devotional book popular in the Middle Ages) [Add to Longdo] | | 七衆 | [しちしゅ,
shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks,
nuns,
probationary nuns,
male novices,
female novices,
male lay devotees,
female lay devotees) [Add to Longdo] | | 七生報国 | [しちしょうほうこく,
shichishouhoukoku] (n) unfailing devotion to one's country [Add to Longdo] | | 執心 | [しゅうしん,
shuushin] (n,
vs) devotion; attachment; infatuation [Add to Longdo] | | 趣味家 | [しゅみか,
shumika] (n) connoisseur; devotee [Add to Longdo] | | 純情 | [じゅんじょう,
junjou] (adj-na,
n) pure heart; naivete; self-sacrificing devotion; (P) [Add to Longdo] | | 女房孝行 | [にょうぼうこうこう,
nyouboukoukou] (n,
adj-no) being devoted to one's wife; uxorious [Add to Longdo] | | 信仰者 | [しんこうしゃ,
shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo] | | 信士 | [しんじ;しんし,
shinji ; shinshi] (n) (1) {
Buddh
} male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer [Add to Longdo] | | 信者 | [しんじゃ,
shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) [Add to Longdo] | | 信女 | [しんにょ,
shinnyo] (n) (1) {
Buddh
} female lay devotee; (2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name [Add to Longdo] | | 信心 | [しんじん,
shinjin] (n,
vs,
adj-no) faith; belief; devotion; godliness [Add to Longdo] | | 信奉者 | [しんぽうしゃ,
shinpousha] (n) adherent; devotee; believer [Add to Longdo] | | 心を入れる | [こころをいれる,
kokorowoireru] (exp,
v1) to put one's heart into; to devote oneself to [Add to Longdo] | | 心服 | [しんぷく,
shinpuku] (n,
vs) admiration and devotion; hearty submission [Add to Longdo] | | 真心 | [まごころ(P);まこころ,
magokoro (P); makokoro] (n) sincerity; devotion; (P) [Add to Longdo] | | 身を委ねる | [みをゆだねる,
miwoyudaneru] (exp,
v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something [Add to Longdo] | | 身を入れる | [みをいれる,
miwoireru] (exp,
v1) to exert oneself; to devote oneself to [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
