English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) บางครั้งบางคราว, See Also: บางที, บางครั้ง, บางโอกาส, Syn. now and then, at times, Ant. frequently, often
(n) โต๊ะเล็กเบาที่ยกไปไหนมาไหนง่าย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะเค'เชิน) n. โอกาส, จังหวะ, กาลสมัย, ฤกษ์, คราว, เหตุผล, เหตุ, ชนวน, ธุรกิจ, งาน vt. ทำให้เกิดขึ้นvt. ทำให้เกิดขึ้น, See Also: occasions n., pl. สิ่งจำเป็น. -Phr on occasion เป็นครั้งเป็นคราว, บางครั้งบางคราว, Syn. event, gala
(อะเค'เชินเนิล) adj. เป็นครั้งเป็นคราว, ตามโอกาส, เฉพาะกาล, เฉพาะสมัย, Syn. casual
ความผิดปกติเป็นครั้งคราวหมายถึง ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยหาสาเหตุของความผิดพลาดนั้น ไม่ได้ เช่น โปรแกรมที่กำลังวิ่งอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีลูกระเบิดขึ้น (เฉพาะเครื่องแมคอินทอช) หรือค้าง (hang) เท่ากับบอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นแล้ว และเราจะไม่สามารถทำความผิดปกตินั้น ให้เกิดซ้ำได้อีก (เพราะไม่ทราบว่าเกิดได้อย่างไร)
(ออคเค'เชินนัลลิสซึม) n. ทฤษฎีว่าด้วยโอกาสหรือฤกษ์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) โอกาส, สมัย, เวลา, คราว, ฤกษ์
(adj) แล้วแต่โอกาส, เป็นครั้งคราว
(adv) บางโอกาส, เป็นครั้งคราว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สุนทรพจน์ในโอกาสต่าง ๆ [TU Subject Heading]
กวีนิพนธ์ไทยในโอกาสต่างๆ [TU Subject Heading]
ฤกษ์ [TU Subject Heading]
พิษภัยที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเป็นครั้งคราว [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a sense of occasion / Mostly used in UK / the feeling people have when there is a very important event or celebration: The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion. a sense of occasion / หลักๆใช้ในสหราชอาณาจักร์ / ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อการเฉลิมฉลองหรือเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การประดับประดาต่างๆทั้งดอกไม้และฝูงชนที่แออัดทำให้ตัวเมืองเป็นที่ตื่นตาตื่นใจไปหมด
[เเคเชิน] (n) จังหวะ
[เเคเชอะเนิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ
[เเคเชอะเนิท] (vt) สร้งจังหวะ, ทําจังหวะ
[เเคเชอะเนทิฟว] (adj) ซึ่งทําจังหวะ, ซึ่งสร้างจังหวะ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) next time, See Also: next occasion, Syn. คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า, Example:หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
(n) next time, See Also: next occasion, Ant. ครั้งแรก, Example:ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก, Thai Definition:คราวหลังจากนี้
(adv) occasionally, See Also: now and then, now and again, at intervals, Syn. บางครั้งบางคราว, Ant. บ่อยๆ, เสมอๆ, Example:ทรัพย์สินถาวรต่างๆ จะไม่ค่อยสูญหาย หากมีการตรวจนับเป็นครั้งคราวว่าอยู่ในสภาพดีหรือไม่
(n) auspicious occasion, Syn. ฤกษ์ดี, Example:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก, Thai Definition:เวลาที่ดี
(n) auspicious day/occasion, Example:ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้, Thai Definition:วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ
(adv) sometimes, See Also: now and then, occasionally, in times, Syn. เป็นบางครั้ง, Ant. เป็นประจำ, เสมอ, บ่อย, Example:เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
(adv) occasionally, See Also: periodically, periodically, sporadically, intermittently, spasmodically, Syn. เป็นช่วง, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ, Example:เสียงคำรามของเสือแว่วมาเป็นพักๆ พวกเราจึงต้องย้ายที่นอนไปนอนบนเรือ, Thai Definition:คราวหนึ่งๆ เป็นช่วงๆ ที่ต่อเนื่องกัน
(adv) intermittently, See Also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically, Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ, Example:สัญญาณที่ได้รับมักขาดหายเป็นช่วง ช่วงหนึ่งๆ หายไปเกือบ 10 วินาที, Thai Definition:ระยะหนึ่งๆ เป็นพักๆ ที่ต่อเนื่องกัน
(adv) occasionally, See Also: sometimes, now and then, now and again, periodically, at time, Syn. เป็นครั้งๆ, Example:ศาลจะนัดตัดสินคดีเป็นคราวๆ ไป
(adv) occasionally, See Also: sometimes, now and then, now and again, periodically, at time, Syn. บางครั้ง, บางโอกาส, เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นมื้อเป็นคราว, บางครั้งบางคราว, Ant. บ่อย, เป็นประจำ, Example:เขากลับไปเยี่ยมบ้านที่ต่างจังหวัดเป็นครั้งคราว
(n) auspicious time, See Also: auspicious moment, auspicious occasion, Syn. เวลา, โอกาส, ยาม, กาล, Example:เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่, Thai Definition:คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล, Notes:(สันสกฤต)
(n) chance, See Also: occasion (for), opening, time, Example:ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ, Thai Definition:เวลาที่เหมาะ, จังหวะ
(n) occasion, See Also: chance, opportunity, Syn. คราว, โอกาส, Example:ครั้งนี้เป็นทีของฝ่ายรัฐบาลบ้าง
(v) do something in last occasion, See Also: give a parting shot, do one's utmost, Example:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์, Thai Definition:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป, Notes:(ปาก)
(n) beachhead, See Also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
(adv) once in a while, See Also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example:นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที
(adv) sometimes, See Also: occasionally, Syn. บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางขณะ, Example:เขาเอาเงินไปให้พ่อแม่ที่บ้านนอกเป็นบางครั้งเท่านั้น, Thai Definition:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
(adv) sometimes, See Also: occasionally, Syn. บางครั้ง, บางคราว, บางหน, Example:บางเวลาเขาก็คิดถึงแม่ขึ้นมาจับใจ, Thai Definition:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
(adv) sometimes, See Also: occasionally, Syn. บางคราว, บางครั้ง, บางที, Example:วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน, Thai Definition:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
(adv) sometimes, See Also: occasionally, periodically, at times, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, Ant. บ่อย, ถี่, เสมอ, Example:เหล้าเถื่อนเป็นสิ่งเสริมความสุขอย่างง่ายๆ ของชาวบ้านชั่วครั้งคราว
(adv) occasionally, See Also: sometimes, at times, periodically, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, ชั่วครั้งคราว, Ant. บ่อย, ถี่, เสมอ, Example:ฉันไปพักที่บ้านต่างจังหวัดชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
(n) occasion, See Also: opportunity, chance, Syn. โอกาส, ตา, Example:การบรรยายคราวนี้มีคนมาฟังน้อยกว่าคราวก่อน
(adv) previously, See Also: on the previous occasion, Syn. ครั้งก่อน, Example:น้าของหล่อนสวยขึ้นจนผิดตาไว้ผมทรงใหม่ไม่สั้นอย่างคราวก่อน, Thai Definition:ที่ผ่านมา
(n) this occasion, See Also: this time, now, at present, at this time, Syn. ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้, Ant. คราวนั้น, ตอนนั้น, Example:คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง
(n) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity), See Also: seizing the chance, seizing the opportunity, Example:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
(n) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion, Thai Definition:ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ
(det) each time, See Also: each occasion, Example:การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāngkhrang] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être
[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
[bāngkhrāo] (adv) EN: occasionally FR: de temps en temps ; occasionnellement
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
[bāng wēlā] (adv) EN: sometimes ; occasionally FR: certaines fois
[bat] (n) EN: time ; moment ; occasion FR: moment [ m ] ; point [ m ]
[chāi laēo] (adj) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé
[chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation
[chǿng] (n) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [ f ] ; occasion [ f ] ; chance [ f ] ; ouverture [ f ]
[chūay ōkāt] (v, exp) EN: seize the opportunity FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion/l'opportunité
[dāi ōkāt] (v, exp) EN: get the chance (to) FR: avoir l'occasion (de)
[jøn] (adj) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel
[jøng hā ōkāt] (v, exp) FR: être à l'affût ; guetter l'occasion
[kālathēsa] (n) EN: occasion ; opportune moment ; situation
[khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
[khøi ōkāt] (v, exp) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time FR: attendre l'occasion
[khøngkøng] (n) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion
[khrang khrāo] (adv) EN: occasionally
[khrang nan] (n, exp) EN: on that occasion ; at that time ; then FR: cette fois-là
[khrāo] (n) EN: time ; occasion ; opportunity ; chance FR: fois [ f ] ; occasion [ f ] ; moment [ m ]
[meūsøng] (x) EN: used ; second-hand ; second hand ; secondhand FR: d'occasion ; de deuxième main ; usagé
[mī ōkāt] (v, exp) EN: be likely ; could ; have the opportunity to ; have the chance to FR: avoir l'occasion ; avoir l'opportunité
[mot ōkāt] (v, exp) EN: lose an opportunity ; lose a chance ; miss a chance ; no further opportunity (to) FR: manquer l'occasion
[nai ōkāt nī] (x) EN: on this occasion FR: à cette occasion
[nai ōkāt wankoēt khøng …] (xp) EN: on the occasion of … birthday FR: à l'occasion de l'anniversaire de …
[nai wāra] (x) EN: on the occasion (of) FR: à l'occasion de
[nai wāra nī] (x) EN: on this occasion
[nat] (n) EN: time ; round ; occasion FR: fois [ f ] ; occasion [ f ]
[neūang nai ōkāt] (x) EN: on the occasion of FR: à l'occasion de
[ngān jøn] (n, exp) EN: odd job ; casual work ; small job FR: petit boulot [ m ] ; travail occasionnel [ m ]
[ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion FR: cérémonie propitiatoire [ f ]
[ngūat] (n) EN: time ; occasion ; instance ; chance ; opportunity
[ōkāt] (n) EN: opportunity ; chance ; occasion ; time FR: occasion [ f ] ; opportunité [ f ] ; chance [ f ]
[ōkāt nā] (x) EN: in the future FR: prochaine occasion [ f ]
[ōkāt nai kān seū] (n, exp) EN: purchase occasion FR: opportunité d'achat [ f ]
[ōkāt sutthāi] (n, exp) FR: dernière chance [ f ] ; dernière occasion [ f ] ; dernière opportunité [ f ]
[ōkāt thøng] (n, exp) EN: golden opportunity FR: occasion en or [ f ]
[pen chūang] (adv) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement
[pen khrang khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time
[pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre
[pen khrāo-khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement
[phlāt ōkāt] (v, exp) EN: miss an opportunity ; lose the chance ; miss a chance FR: manquer l'occasion ; louper l'occasion (fam.) ; manquer une opportunité
[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
[reudūkān] (n) EN: season ; time ; occasion FR: saison [ f ] ; période [ f ]
[roēk] (n) EN: auspicious moment ; propitious moment ; auspices ; auspiciuos occasion FR: moment propice [ m ] ; période faste [ f ]
[røngthāo meūsøng] (n, exp) FR: chaussures d'occasion [ fpl ]
[rot chāi laēo] (n, exp) EN: second-hand car FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ]
[rot meūsøng] (n, exp) EN: used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ]
[rot møtoērsai meūsøng] (n, exp) FR: cyclomoteur d'occasion [ m ]
[sūnsīa ōkāt] (v, exp) EN: mis the opportunity FR: rater une occasion
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
casion
casion
casion
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) reason, Example:there was no occasion for complaint
(n) the time of a particular event, Example:on the occasion of his 60th birthday
(n) an opportunity to do something, Example:there was never an occasion for her to demonstrate her skill
(v) give occasion to
(adj) occurring from time to time, Example:took an occasional glass of wine
(adv) now and then or here and there, Syn. at times, once in a while, on occasion, from time to time, now and again, now and then, Example:he was arrogant and occasionally callous; open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees; they visit New York on occasion; now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us; as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention
(n) something you have to do, Example:he minded his own specialized occasions
(n) a vaguely specified social event, Syn. social occasion, function, social function, occasion, Example:the party was quite an affair; an occasion arranged to honor the president; a seemingly endless round of social functions
(adj) occurring from time to time, Syn. occasional, Example:casual employment; a casual correspondence with a former teacher; an occasional worker
(n) a formal event performed on a special occasion, Syn. ceremonial occasion, observance, ceremonial, Example:a ceremony commemorating Pearl Harbor
(adj) occurring or appearing at usually irregular intervals, Syn. occasional, Example:episodic in his affections; occasional headaches
(n) an event that occurs at a critical time, Syn. occasion, Example:at such junctures he always had an impulse to leave; it was needed only on special occasions
(adj) recurring or reappearing from time to time, Syn. occasional, Example:periodic feelings of anxiety
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see Ob-) + cadere to fall. See Chance, and cf. Occident. ]
The unlooked-for incidents of family history, and its hidden excitements, and its arduous occasions. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Sin, taking occasion by the commandment, deceived me. Rom. vii. 11. [ 1913 Webster ]
I'll take the occasion which he gives to bring
Him to his death. Waller. [ 1913 Webster ]
Her beauty was the occasion of the war. Dryden. [ 1913 Webster ]
After we have served ourselves and our own occasions. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
When my occasions took me into France. Burke. [ 1913 Webster ]
Whose manner was, all passengers to stay,
And entertain with her occasions sly. Spenser. [ 1913 Webster ]
On occasion,
v. t.
If we inquire what it is that occasions men to make several combinations of simple ideas into distinct modes. Locke. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being occasioned or caused. Barrow. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. occasionnel. ]
The . . . occasional writing of the present times. Bagehot. [ 1913 Webster ]
Occasional cause (Metaph.),
n. (Metaph.) The system of occasional causes; -- a name given to certain theories of the Cartesian school of philosophers, as to the intervention of the First Cause, by which they account for the apparent reciprocal action of the soul and the body. [ 1913 Webster ]
n. Quality or state of being occasional; occasional occurrence. [ R. ] [ 1913 Webster ]
adv. In an occasional manner; on occasion; at times, as convenience requires or opportunity offers; not regularly. Stewart. [ 1913 Webster ]
The one,
v. t. To occasion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
The lowest may occasionate much ill. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
n. One who, or that which, occasions, causes, or produces. Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]
adv. Once in a while; on rare occasions. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6
[どき, doki] (n-adv, n) (1) time; hour; (2) occasion; moment; (P) #101
[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247
[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307
[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501
[じてん, jiten] (n) point in time; occasion; (P) #749
[いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1501
[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4500
[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)] (n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P) #4629
[にさいして, nisaishite] (exp) (See 際・さい) on the occasion of; at the time of; (P) #5492
[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6811
[おり, ori] (n) (1) (esp. 折) opportunity; chance; occasion; time; (n, ctr) (2) (esp. 折り) fold; pleat; crease; (3) (esp. 折り) small food box (wooden or cardboard); (P) #7699
[ついで, tsuide] (n) (uk) opportunity; occasion; (P) #9347
[ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally #11266
[ときには, tokiniha] (exp, adv) at times; occasionally; (P) #12076
[ずいじ, zuiji] (n-adv, n) at any time; as occasion calls; (P) #12786
[ティーピーオー, tei-pi-o-] (n) time, place, occasion; TPO
[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)
[gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
[kikakke] (n) (variant form of 切っ掛け) (See きっかけ) chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
[このさい, konosai] (n-adv) on this occasion; now
[このたび;こたび(此度), konotabi ; kotabi ( konotabi )] (n-adv, n-t) this occasion; at this time; now
[そのとき, sonotoki] (exp) at that time; at that moment; then; on that occasion
[そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
[そのおり, sonoori] (n-t, n-adv) on that occasion; at that time
[zorori] (adv, adv-to) (1) (arch) (on-mim) all together in a line; all together in a lump; (2) dressed sloppily; overdressed for the occasion
[choichoi] (adv, int, n) often; frequently; now and then; occasionally
[chokuchoku] (adv) often; frequently; now and then; occasionally; (P)
[のたびに(P);のたんびに, notabini (P); notanbini] (exp, aux) (uk) (See 度に) on the occasion of; (P)
[o-ruoke-jondoresu] (n) all-occasion dress
[ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
[しどころ, shidokoro] (n) appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
[いちじしょとく, ichijishotoku] (n) occasional income
[おうおうにして, ouounishite] (adv) sometimes; occasionally; now and then; from time to time
[おうどうきちにち;こうどうきちにち, oudoukichinichi ; koudoukichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions
[かせつ, kasetsu] (n) auspicious occasion
[かしん, kashin] (n) lucky day; auspicious occasion; happy day
[かじつ, kajitsu] (n) good day; auspicious occasion
[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P)
[まま, mama] (adv) occasionally; now and then; sometimes
[いくどとなく, ikudotonaku] (adv) on countless occasions; many a time
[きかいげんいんろん, kikaigen'inron] (n) occasionalism
[きぎ, kigi] (n) opportunity; occasion
[ごうはん, gouhan] (n) glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans
[たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
[たま, tama] (adj-no, adj-na, n) (uk) (See 偶の) occasional; rare
[たまさか, tamasaka] (adv) occasionally
[たまに, tamani] (adv, suf) (uk) occasionally; once in a while; (P)
[たまの, tamano] (adj-pn) (uk) (See 偶・たま) occasional; rare
[ぐうはつてき, guuhatsuteki] (adj-na) accidental; incidental; occasional; casual
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlass { m }; Anlaß { m } [ alt ]; Gelegenheit { f }
occasion
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
sense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion
Gelegenheit { f }; Anlass { m } | Gelegenheiten { pl } | bei verschiedenen Gelegenheiten
occasion | occasions | on several occasions
Gelegenheitsarbeit { f }
occasional job
anlässlich; anläßlich [ alt ] { prp; +Genitiv }
on the occasion of
gegebenenfalls { adv } <gegebenfalls>
should the occasion arise
gelegentlich; okkasionell { adj }
occasional
gelegentlich; verschiedentlich { adv }
occasionally
gelegentlich; zeitweise; hin und wieder; zuweilen; zwischendurch { adv }
occasionally
gelegentlich; fallweise { adv }
now and again; occasionally
öfter; öfters { adv }
on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes
sehr selten; nicht sehr oft { adv }
occasionally
veranlasste
occasioned
Was ist der Anlass?
What's the occasion?
ggf. : gegebenenfalls
should the occasion arise; if necessary; if applicable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)