แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
292 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นจริง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นจริง, -เป็นจริง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)become trueSee Also:come trueExample:เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ
(n)factSee Also:reality, truthSyn.ความจริงAnt.ความเท็จExample:นักแสดงถ่ายทอดความเป็นจริงในเรื่องนี้ได้ทั้งหมดอย่างสมจริง
(adv)in factExample:ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
(adv)actuallySee Also:indeed, really, trulySyn.ตามจริงAnt.โกหก, เท็จExample:กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง
(adv)seriouslySee Also:earnestlySyn.จริงจัง, เอาจริงเอาจังExample:การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
(adv)reallySee Also:actually, tangibly, substantiallySyn.จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสันExample:รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นลํ่าเป็นสัน.
น. หลักกฎหมายที่ไม่ยอมให้อ้างหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงให้ผิดไปจากข้อเท็จจริงที่ปรากฏตามพฤติการณ์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงที่ปรากฏนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม.
เรียกการเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง ว่า เล่นกล
(กะวี) น. ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน จำแนกเป็น ๔ คือ ๑. จินตกวี แต่งโดยความนึกคิด ๒. สุตกวี แต่งโดยได้ฟังมา ๓. อรรถกวี แต่งตามความเป็นจริง ๔. ปฏิภาณกวี แต่งโดยฉับพลันทันที.
(-เคฺลื่อน) ก. ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง, เคลื่อนคลาด ก็ว่า.
ก. ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง, คลาดเคลื่อน ก็ว่า.
ก. เสแสร้งเพื่อให้เข้าใจว่ามีสถานะดีกว่าที่เป็นจริง.
ก. พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งยอมรับ.
(ตัดตะวะ-) น. ความเป็นอย่างนั้น, ความเป็นจริง.
น. ตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สีพิการหรือเจริญไม่เต็มที่.
รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ในคำว่า พระพุทธเจ้าเป็นผู้ตื่นแล้ว
ก. พูดแสดงความรู้ความสามารถหรือฐานะในลักษณะที่ตํ่ากว่าที่เป็นจริง.
น. ข้อความที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง และใช้ในการอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ข้อความอื่นได้ เช่น ทฤษฎีบททางเรขาคณิต.
ก. ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้.
ที่สะท้อนตรงกับความเป็นจริง ในคำว่า กระจกเที่ยง
น. แง่มุมและผลในทางกฎหมาย (ล. de jure), ต่างกับ พฤตินัย คือ แง่มุมในทางความเป็นจริง (ล. de facto).
น. ความเป็นจริง เช่น ว่าไปตามเนื้อผ้า.
น. เรียกตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สี พิการหรือเจริญไม่เต็มที่ ว่า ตาบอดสี.
(ปฺรักปฺรำ) ก. กล่าวโทษหรือให้การใส่ร้ายเกินความเป็นจริง.
น. สิ่งที่เสียหรือสูญหายไปมักดูมีค่ามากเกินความเป็นจริง.
ก. สร้างเรื่องเท็จให้เห็นเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา.
ว. อาการที่เล่าเป็นจริงเป็นจังเหมือนกับรู้เห็นมาด้วยตนเอง เช่น พูดเป็นตุเป็นตะ.
ว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นจริงเป็นจัง.
น. การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้.
ก. นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้.
น. ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง เช่น เห็นพยับแดดเป็นนํ้า เห็นเชือกเป็นงู.
(ยะถาพูตะ-) น. ความรู้ตามความเป็นจริง.
ก. รู้สึกสภาพที่เป็นจริง, รู้ตามความเป็นจริง, เช่น รู้เท่าสังขาร
สิ่งที่สามารถแสดงออกมาให้ปรากฏเป็นจริงเป็นจังมิใช่เป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น, สิ่งที่สามารถปฏิบัติได้, เช่น ต้องทำโครงการพัฒนาชนบทให้เป็นรูปธรรมด้วยการจัดให้มีนํ้ากินนํ้าใช้เป็นต้น.
ก. ทำให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง เช่น แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลลวงตาให้เห็นถนนลาดยางเป็นน้ำ.
ว. เรียกภาพที่ทำให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง ว่า ภาพลวงตา.
ก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก เช่น พูดล้อเล่นอย่าถือเป็นจริงจัง, หลอกเล่น ก็ว่า.
น. การแสดงที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง, โดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอา เช่น โดนคนเล่นกลเอาทองเก๊มาแลกกับทองจริง.
ว. ควรถือได้ว่าเป็นจริง, คล้ายกับที่เป็นจริง, เช่น เขาแสดงบทบาทในละครได้อย่างสมจริง
ตามความเป็นจริง เช่น เขาทำได้สมจริงอย่างที่พูดไว้
ว. คล้ายกับที่เป็นจริงมาก เช่น เขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ได้สมจริงสมจัง.
แสดงออกในลักษณะที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง เช่น คนใจบาปสวมบทนักบุญ.
ก. ทำให้เห็นขนาด ระยะทาง เป็นต้น ผิดไปจากความเป็นจริง เช่น ที่แปลงนี้หลอกตา ดูเล็กนิดเดียวแต่มีเนื้อที่หลายไร่.
ว. ที่ทำให้เห็นขนาดหรือรูปร่างผิดไปจากความเป็นจริง เช่น เสื้อตัวนี้หลอกตา ใส่แล้วดูผอม กระจกหลอกตา.
(อัดถะกะวี) น. กวีผู้มีความสามารถในการแต่งร้อยกรองตามความเป็นจริง.
ก. พูดแสดงสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่หรือให้เกินความเป็นจริง, พูดโดยยกหลักฐานซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือที่บิดเบือนไปจากความจริงมาประกอบ.
น. สิ่งที่ยึดหน่วงจิตโดยผ่านทางตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ เช่น รูปเป็นอารมณ์ของตา เสียงเป็นอารมณ์ของหู, เครื่องยึดถือเป็นจริงเป็นจัง เช่น เรื่องนี้อย่าเอามาเป็นอารมณ์เลย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การครอบครองตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเป็นจริงแบบฉาย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครื่องสร้างความเป็นจริงเสมือน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ความเป็นจริงอันติมะ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การปรับแก้๒. การปรับให้ตรงกับความเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลค่าตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเป็นจริงเสริม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. คำพรรณนาไม่ตรงความเป็นจริง๒. การพรรณนาไม่ตรงความเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแถลงที่ไม่เป็นจริง, การสำแดงที่ไม่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสำแดงที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ซึ่งอาจพิสูจน์ว่าเป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพิสูจน์ยืนยัน, การพิสูจน์ว่าเป็นจริง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การพิสูจน์ว่าเป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพิสูจน์ยืนยัน, การพิสูจน์ว่าเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเป็นจริงเสมือน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ความเป็นจริงเสมือน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักเกณฑ์ประเมินราคาตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การยอมรับพยานหลักฐานว่าเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเป็นจริงอันติมะ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเป็นจริง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ความเป็นจริงเสมือน[เทคโนโลยีการศึกษา]
รายการโทรทัศน์แนวความเป็นจริง[TU Subject Heading]
ความเป็นจริงเสมือนในสถาปัตยกรรม[TU Subject Heading]
ความเป็นจริงเสมือนทางการจัดการ[TU Subject Heading]
ประชากรที่เป็นจริง หรือประชากรพฤตินัยExample:ประชากรที่อยู่ในเขตนั้นในวันสำรวจสำมะโน รวมผู้อาศัยและผู้มาชั่วคราว[สิ่งแวดล้อม]
ประชากรพฤตินัย หรือประชากรที่เป็นจริง (actual population)Example:ประชากรที่อยู่ในเขตนั้น ในวันที่ทำสำมะโน ประชากรที่เป็นจริงประกอบด้วยผู้ที่อยู่อาศัยและ ผู้ที่มาเยี่ยมเยือน (visitor) หรือผู้มาชั่วคราว (transient) ในวันสำมะโน [สิ่งแวดล้อม]
ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง[การทูต]
นโยบายมองตะวันตก (ของไทย) เป็นแนวความคิดที่จะช่วยให้ประเทศไทยสามารถเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงในทางการ เมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล โดยสอดคล้องกับความเป็นจริงของยุคหลังสงครามเย็น ประเทศเป้าหมาย ได้แก่ ประเทศต่าง ๆ ในเอเชียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา[การทูต]
ของปลอม, ไม่เป็นจริง[การแพทย์]
การยอมรับสภาพความเป็นจริงของสิ่งแวดล้อม, การหมักแร่ธาตุ, การปรับเข้า, กระบวนการรับความรู้สึกด้วยประสาททั้ง 5[การแพทย์]
การเปลี่ยนแปลงที่เป็นจริงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นจริง[การแพทย์]
ภายใต้สภาพความเป็นจริง[การแพทย์]
ไม่ยอมรับรู้, ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับความเป็นจริง, การปฏิเสธ[การแพทย์]
ผลลบลวง, ตรวจไม่พบ, ผลลบปลอม, ผลลบเทียม, ผลลบเทียม, ลบเทียม, ผลลบที่ไม่เป็นจริง[การแพทย์]
ผลบวกเทียม, ผลทางบวกที่ไม่ถูกต้อง, ผลบวกลวง, ผลบวกปลอม, ผลบวกเทียม, ผลบวกลวง, บวกเทียม, ผลบวกที่ไม่เป็นจริง[การแพทย์]
ความรู้สึกของความไม่เป็นจริง, ความรู้สึกที่ไม่เป็นความจริง[การแพทย์]
การปรับตัว, การกระทำหรือจัดการให้สามารถอยู่ในสมดุลย์ตนเอง หรือคงอยู่ในสังคมรอบข้าง หรืออยู่รอดในสภาวะแวดล้อม หรืออยู่ร่วมกับเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลง ถือเป็นความเป็นจริงของชีวิต ไม่ว่าทั้งสี่สิ่งจะมีสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือทำให้ลำบากใจ อันเป็นไปเพื่อสนองตอบความต้อง[สุขภาพจิต]
ประพจน์, ข้อความที่เป็นจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น โดยอาจอยู่ในรูปประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธก็ได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ประโยคเปิด, ประโยคที่มีตัวแปร 1 ตัว หรือมากกว่านั้น แต่ไม่สามารถบอกได้ว่า ประโยคนี้มีค่าความจริง เป็นจริงหรือเป็นเท็จ เช่น x>2 ไม่สามารถบอกได้ว่าประโยคนี้เป็นจริงหรือเท็จ ถ้าแทน x ด้วย 3 ประโยคนี้เป็นจริง ถ้าแทน x  ด้วย 0 ประโยคนี้เป็นเท็จ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความคลาดเคลื่อน, ค่าที่แตกต่างกันระหว่างค่าที่คำนวณหรือวัดได้ กับค่าที่ถูกต้องเป็นจริง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
โครงสร้างแบบทางเลือก, โครงสร้างการทำงานแบบเลือกทำทางใดทางหนึ่ง เนื่องจากต้องมีการเลือกทำชุดคำสั่งใดชุดคำสั่งหนึ่งตามผลของเงื่อนไขที่เป็นจริง แต่ในการเขียนโปรแกรมหรือผังงานเพื่อแก้ปัญหา นักเขียนโปรแกรมอาจไม่ต้องการทำงานใดๆ เมื่อผลของเงื่อนไขเป็นเท็จก็ได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การให้เหตุผลแบบนิรนัย, การให้เหตุผลโดยการนำความรู้พื้นฐานซึ่งอาจเป็นความเชื่อ ข้อตกลง กฎ หรือบทนิยาม ซึ่งเป็นสิ่งที่รู้มาก่อนและยอมรับว่าเป็นจริงมาประกอบเพื่อนำไปสู่ข้อสรุป[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คำตอบของสมการ, ค่าของตัวแปรในสมการที่ทำให้สมการเป็นจริง คำตอบของสมการอาจมีมากกว่าหนึ่งคำตอบ หรือไม่มีคำตอบเลยก็ได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การแก้สมการ, การหาคำตอบของสมการที่ทำให้สมการเป็นจริง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ค่าวิเคราะห์สูงกว่าความเป็นจริง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
เรื่องมันอาจฟังดูแปลก แต่มันเป็นจริงJumanji (1995)
ฉันอยู่ในความเป็นจริง ไม่ใช่ความจริงเสมือนThe Lawnmower Man (1992)
แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้วThe Lawnmower Man (1992)
สิ่งที่หนูเป็นจริงๆThe Joy Luck Club (1993)
เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริงThe Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันเคยเป็นจริงจังตอนสมัยอยู่อ็อกซ์ฟอร์ดJunior (1994)
ตอนนี้ที่ motherfuckin ยากที่ความเป็นจริงของชีวิตPulp Fiction (1994)
แต่นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตตูดของคุณคือ gonna จะต้องได้รับจริงเกี่ยวกับPulp Fiction (1994)
มีอะไรผิดปกติกับสองคนนี้เป็น นี้เป็นจริงจริงอึที่ดีจริงPulp Fiction (1994)
- นั่นคือความเป็นจริงหรือไม่Pulp Fiction (1994)
ไม่มีก็ไม่เป็นจริง มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันได้ยิน นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันได้ยินPulp Fiction (1994)
ในความเป็นจริงสิ่งที่เพศสัมพันธ์ฉัน doin 'ในด้านหลังหรือไม่Pulp Fiction (1994)
เธอปฏิเสธความเป็นจริงWild Reeds (1994)
♪ทั้งหมดนี้จะเป็นจริงThe Shawshank Redemption (1994)
ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ...The Shawshank Redemption (1994)
ในความเป็นจริงมันก็ยุ่งภาษีได้ตลอดเวลา ... เขาได้รับอนุญาตพนักงานThe Shawshank Redemption (1994)
ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบThe Shawshank Redemption (1994)
นั่นคือความเป็นจริงThe Shawshank Redemption (1994)
แต่ผมเห็นความเป็นจริงของพวกเธอที่Don Juan DeMarco (1994)
นี่แหละความเป็นจริงIn the Mouth of Madness (1994)
นี่ไงล่ะ ความเป็นจริงIn the Mouth of Madness (1994)
หลายปีมานี้ผมคิดอยู่ตลอดว่าจะทำให้มันเป็นจริงได้In the Mouth of Madness (1994)
แต่พวกมันก็ต้องคอยบอกกับผมว่าต้องเขียนอะไรบ้าง ให้อำนาจกับผมเพื่อทำให้มันเป็นจริงIn the Mouth of Madness (1994)
ความเป็นจริงไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็นหรอกIn the Mouth of Madness (1994)
ไม่มีใครเคยเชื่อพอที่จะทำให้มันเป็นจริงได้เลยIn the Mouth of Madness (1994)
นี่แหละความเป็นจริงIn the Mouth of Madness (1994)
ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ชีวิตที่เลือกเองได้ และสวยงาม แต่ในความเป็นจริงThe Great Dictator (1940)
เป็นจริงPinocchio (1940)
คุณสมควรที่จะมีความ ปรารถนาของคุณเป็นจริงPinocchio (1940)
ที่จะทำให้ความปรารถนาของ เจเปโท เป็นจริงขึ้นมา จะขึ้นอยู่กับคุณ ขึ้นอยู่กับฉัน?Pinocchio (1940)
มันเป็นความ ปรารถนาของฉัน มันเป็นจริง!Pinocchio (1940)
ก็ อะ นี้เป็นจริงที่ฉันเดินเข้ามา ในPinocchio (1940)
เป็นจริงPinocchio (1940)
เราเหลือความหวังอะไรบ้างหรือ? จากความเป็นจริงเหล่านี้Night and Fog (1956)
เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ...12 Angry Men (1957)
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นจริงมีประโยชน์ด้วยมีด โอ้นี่เป็นเด็กดีมาก12 Angry Men (1957)
พี่ชายของคุณเป็นจริง somethin ' คุณลงคะแนนผิดเช่นที่เหลือของเรา12 Angry Men (1957)
เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin '12 Angry Men (1957)
มันดูดีเกินไปที่จะเป็นจริงThe Old Man and the Sea (1958)
ว่าเป็นจริงหรือไม่?The Ugly American (1963)
เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน.How I Won the War (1967)
เข้าใจล่ะ ความเป็นจริง สิ่งเดียวที่นี่คือห้ามซักถามBeneath the Planet of the Apes (1970)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi khwām pen jing] (x) EN: indeed ; in fact
[kān phisūt wā pen jing] (n, exp) EN: verification
[khwām pen jing] (n) EN: truth ; fact ; reality  FR: réalisme [ m ] ; réalité [ f ]
[møng khām khwām pen jing] (x) EN: deny facts ; ignore facts  FR: nier les faits ; ignorer la vérité
[nai khwām pen jing] (adv) EN: in fact  FR: en fait ; en réalité
[pen jing] (v) EN: become true ; come true  FR: s'avérer
[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly
[phisūt dāi wā pen jing] (adj) EN: verifiable  FR: vérifiable
[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly  FR: réellement
Longdo Approved EN-TH
(adj)เป็นจริง, ไม่เพ้อฝัน, อยู่ในโลกแห่งความจริงSee Also:A. idealistic, unrealisticSyn.practical
(n)|die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริงSyn.realization
(n)ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)กฎซึ่งเป็นจริงเสมอ
(vt)ทำให้เป็นจริงSyn.actualize, realize, make real
(vt)ทำให้เป็นจริงSyn.actualise, realize, make real
(adv)อย่างที่เกิดขึ้นตามจริงSee Also:ตามความเป็นจริงSyn.really, truly
(vt)ทึกทักเอาSee Also:คิดว่าเป็นจริงSyn.suppose, presume, presuppose
(phrv)น่าเชื่อถือ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:น่าจะเป็นจริง, สมเหตุสมผล
(phrv)กลายเป็นจริงSee Also:เทียบเท่ากับ, เปรียบเสมือนSyn.add up to
(idm)ถ้าจำเป็นจริงๆSee Also:หากจำเป็น
(phrv)มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข)See Also:เป็นจริง
(idm)เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริงSee Also:เกินจริงSyn.get out of
(phrv)พิจารณาว่าเป็นจริงSee Also:เห็นว่าเป็นจริง
(adj)ที่ไม่เป็นจริงSyn.chimerical, impossible
(adj)ที่ไม่เป็นจริงSyn.chimeric, impossible
(adj)ที่เป็นรูปธรรมSee Also:ที่ทำให้เป็นจริงได้Syn.particular, actual
(adj)ที่มีหลักฐานยืนยันSee Also:ที่เป็นจริงSyn.confirming, affirmative, agreeing
(phrv)ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ)See Also:ทำให้แผนการเป็นจริงSyn.put into
(idm)เป็นจริง
(idm)มองดูซ้ำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เห็นเป็นจริง (คำไม่เป็นทางการ)
(idm)ฝันที่เป็นจริงSee Also:ความฝันกลายเป็นจริง
(phrv)เพิ่มข้อมูล (ที่ไม่เป็นจริง)See Also:เพิ่มรายละเอียด ที่ไม่เป็นจริง
(n)การทำให้เกินความเป็นจริงSee Also:การแสดงเกินจริงSyn.melodrama
(vt)ทำให้เกินความเป็นจริงSyn.exaggerate, magnifyAnt.understate, minimize
(n)การทำให้เกินความเป็นจริงSee Also:การแสดงเกินจริงSyn.melodrama
(vt)ทำให้เกินความเป็นจริงSyn.exaggerate, magnifyAnt.understate, minimize
(adj)เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง)Syn.confirmed, ratified, valid
(vt)ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริงSyn.enhance, set off
(idm)อาจไม่มีคุณค่านักSee Also:อาจไม่เป็นจริง
(phrv)พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้Syn.come down to
(phrv)เริ่มเป็นจริง
(phrv)ยืนยันว่าเป็นจริงSyn.lend to
(phrv)แสดงว่า (บางสิ่ง) ไม่เป็นจริง
(phrv)เป็นจริงสำหรับSee Also:เกี่ยวช้องกับ
(n)นักแสดงที่แสดงเกินบทบาทSee Also:การแสดงด้วยอารมณ์ที่เกินความเป็นจริง
(adj)เป็นจริงSee Also:แท้จริง
(idm)เป็นจริงSee Also:ยังคงเป็นจริง
Hope Dictionary
(แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบันSyn.positive
(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริงSyn.really
(อา' ริฟอร์ม, เอเออ' ริฟอร์ม) ซึ่งมีรูปแบบหรือลักษณะของอากาศ , ไม่มีรูปร่าง, ไม่เป็นจริง
(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน
adj. ซึ่งเป็นความจริง, จริงจัง, ตามความเป็นจริงSyn.practical
adj. เกี่ยวกับดิน, มีลักษณะของโลก, เป็นจริง, ซึ่งปฏิบัติได้, หยาบ, โดยตรง, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัยSee Also:earthily adv. ดูearthy
(เอคซฺ แฟค'โท) L. ตามความเป็นจริง
(แฟคทฺ) n. ความจริง, ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง)See Also:factful adj.Syn.reality
(แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา, อย่างยุติธรรม, อย่างปานกลาง, โดยความเป็นจริง, โดยสิ้นเชิงSyn.justly
(แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ, ประจบ, สอพลอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน, สิ่งที่ทำให้แบน
n. ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เลือดเนื้อเชื้อไข, ร่างกาย, เนื้อหนังมังสา, โลกีย์, ความเป็นจริงแห่งโลก
(อิน เอส'ซี) (Latin) ตามความเป็นจริงแล้วSyn.actually
นิพจน์ตรรกะหมายถึงนิพจน์ที่จะให้ค่าตรรกะเท่านั้น เช่น XZ = A>B AND B>C มีความหมายว่า ถ้า A มากกว่า B เป็น "จริง" ถ้า B มากกว่า C เป็นจริง XZ ก็จะเก็บค่า "จริง" แต่ถ้าถ้าใดค่าหนึ่งไม่จริง XZ ก็จะเก็บค่า "เท็จ"ดู expression ประกอบ
(มะเทีย'เรียลไลซ) vt. ทำให้เป็นของวัตถุ, เปลี่ยนเป็นเงิน, ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย, ทำให้เป็นจริงเป็นจัง. vi. ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง, ปรากฎให้เห็นจริง, กลายเป็นความจริงSee Also:materialization n. materialSyn.materialise
(เม'เทริน) n. หญิงมีสามีแล้ว (โดยเฉพาะที่มีลูกหรือที่มีลูกหรือที่มีฐานะดีในสังคม) หญิงผู้ดูแลเรื่องภายในหน่วยงาน, ผู้คุมที่เป็นจริงSee Also:matronal adj. matronhood n. matronship n.
(โมด) n. วิธีการ, แบบ, ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) , ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้, แบบนิยม, แฟชั่น, สมัยนิยม
(อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, เป้า, จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับสิ่งของ, เป็นจริง, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, เกี่ยวกับภาวะวิสัย, เกี่ยวกับกรรมการ, เกี่ยวกับเป้าหมายSee Also:objectiveness n.
(ออนทอล'โลจี) n. metaphysics (ดู) ที่เกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งที่เป็นจริง
(โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป, ทำเลยเถิด, แสดงเกินความเป็นจริง, ให้ความสำคัญเกินไป.
(แพรค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการปฏิบัติ, เกี่ยวกับการกระทำ, ใช้ได้, เหมาะสม, มีประโยชน์, ตามความเป็นจริง, เน้นในทางปฏิบัติ, ได้ผล.See Also:practicality, practicalness n.
(แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ, การดำเนิน, กิจวัตร, กิจการ, พิธีการ, การฟ้องร้อง, ความเป็นจริง, การวางแผน, เล่ห์. vt., vi. ปฏิบัติ, ประกอบพิธี, ฟ้องร้อง, ฝึกหัด.See Also:practicer n.Syn.operation
(แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง, เกี่ยวกับผลที่แท้จริง, เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์, พลการ, ยุ่ง, เสือก, ดื้อรั้น, ถือทิฐิ, เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง, ผู้ทำโดยพลการ, ผู้ดื้อรั้น, ผู้ถือทิฐิSee Also:pragmaticism n.
(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนาSyn.understanding
(รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงินSee Also:realisable adj. realizable adj. realisably adv.
(รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง, ลักษณะที่เหมือนจริง, การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง, ลัทธินิยมความจริง, ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง, ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ
(รีอะลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับความจริง, เป็นไปได้, เป็นจริง, เกี่ยวกับrealism (ดู)See Also:realistically adv.
(รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง, สภาพที่เป็นจริง, การคล้ายของจริง, ของจริง, ความจริง, สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง, จริง ๆ)Syn.genuine, natural, lifelike
(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนาSyn.understanding
(รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงินSee Also:realisable adj. realizable adj. realisably adv.
(เรียล'ลิ) adv. โดยแท้, โดยแท้จริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ , โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆSyn.truly, genuinely, verily, quite
(ซี'อิง) conj. ตามความเป็นจริง, ตราบที่, เมื่อพิจารณาถึง. n. การมอง, การเห็น, ประสาทตาSyn.considering, inasmuch as
(ซูธ) n. ความจริง, ความเป็นจริง, ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ปลอบโยน, จริง, แท้จริง.See Also:soothly adv.Syn.truth
(โท'เนอะ) n. น้ำยาสี, น้ำยาปรับสี, ตัวปรับ, หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ
(ทรูธ) n. ความจริง, สัจธรรม, ความซื่อสัตย์, ความแน่แท้, ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง)Syn.veracityAnt.falsehood
(เวริฟิเค'เชิน) n. การพิสูจน์ความจริง, การตรวจสอบความเป็นจริง, การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง.See Also:verificative, verificatory adj.Syn.proof
(เว'ริไฟ) vt. พิสูจน์ความจริง, ตรวจสอบความเป็นจริง, ยืนยันความเป็นจริง, ค้นหาความจริง.See Also:verifiabiliry n. verifiable adj. verifier n.Syn.test, weigh, assay
(เว'ริลี) adv. โดยความเป็นจริง, แท้จริง, จริง ๆ , อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัยSyn.really
(เว'ริทะเบิล) adj. เป็นความจริง, เป็นจริง ๆ , จริง ๆ , แท้จริง.See Also:veritableness n. veritably adv.Syn.true, genuine
(เว'ริที) n. ความจริง, ลักษณะที่เป็นจริง, สิ่งที่เป็นจริง, เรื่องจริง, หลักการหรือข้อความที่เป็นจริง.Syn.correctness, truthfulness
(ไรทฺ'อัพ) n. ข้อเขียน, เรื่องราวที่เขียนไว้, บทความสรรเสริญ, การเพิ่มมูลค่าของรายการในบัญชีให้สูงกว่าความเป็นจริง
Nontri Dictionary
(adj)ที่จริง, ตามความเป็นจริง
(n)ความจริง, ความเป็นจริง
(vt)ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง
(adj)ซึ่งเป็นจริง
(n)ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง
(adv)อย่างเป็นธรรม, พอใช้ได้, อย่างเป็นจริง, อย่างเป็นกลาง
(adv)ตามความจริง, เป็นจริง, แท้จริง, จริงๆ
(adj)เป็นจริง, ที่เป็นกรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับรูปธรรม
(adj)ในทางปฏิบัติ, อย่างจริงจัง, เกี่ยวกับความเป็นจริง
(vt)กล่าว, ยืนยันว่าเป็นจริง, วินิจฉัย, สรุป
(n)ลัทธินิยมความจริง, ความเป็นจริง, ลักษณะเหมือนจริง
(adj)เป็นจริง, เหมือนจริง, เกี่ยวกับความจริง
(n)การทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นจริง, การสำนึก, ความสมปรารถนา
(vt)ทำให้สมปรารถนา, ทำให้เป็นจริง, ทำให้บรรลุผล, สำนึก
(con)เมื่อพิจารณาถึง, ด้วยเหตุว่า, ตามความเป็นจริง
(n)ข้อเท็จจริง, ความจริง, ความเป็นจริง
(adj)แท้จริง, เป็นจริง, ธาตุแท้, มีแก่นสาร, สำคัญ
(n)ข้อความที่เป็นจริง, ข้อความซ้ำซาก
(adv)อย่างเป็นจริง, ด้วยความจริง, อย่างแท้จริง
(adj)จริง, แท้, ตามความเป็นจริง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[can be supported by goond reasons or evidence and is probably true or correct. EG De](adv)น่าจะเป็นจริงว่า (โดยมีเหตุผล และหลักฐานสนับสนุน)Syn.seemingly
ความเป็นจริงเสริม (เออาร์) (ref.ราชบัณฑิต)
[อิส เคฟ'ฟิสซึม](n)การหลบเลี่ยงความเป็นจริงของตนเอง โดยการปล่ายอารมณ์ไปตามสิ่งบันเทิงหรือจินตนาการ
เป็นจริง
ความเป็นจริงที่อยู่ข้างนอก
(vt)ปฏิบัติต่อสิ่งนั้นราวกับไม่ใช่เรื่องสำคัญหรือมีคุณค่าอย่างที่เป็นจริง
Longdo Approved JP-TH
[じっさい, jissai](adv)ในความเป็นจริง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
現実
[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
現実
[げんじつ, genjitsu] EN: reality
熱望
[ねつぼう, netsubou] TH: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง
熱望
[ねつぼう, netsubou] EN: longing for (vs)
現に
[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に
[げんに, genni] EN: actually
実証
[じっしょう, jisshou] TH: การพิสูจน์ว่าเป็นจริง
実証
[じっしょう, jisshou] EN: actual proof
Longdo Approved DE-TH
(adj)จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้วSee Also:wirklich, wahr
(vt)|stimmte, hat gestimmt| ถูกต้อง เป็นจริง
กลายเป็นจริง, สมหวัง เช่น Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen.See Also:verwirklichen, gelingen
(n)|die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริงSee Also:verwirklichen
(n)|die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?Syn.die Realität
Longdo Approved FR-TH
(phrase)มองเห็นความเป็นจริงในสิ่งนั้นๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ