'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การปรับตัวตามสภาพอากาศและภูมิประเทศ[TU Subject Heading]
การปรับตัว[TU Subject Heading]
การปรับตัว (ชีววิทยา)[TU Subject Heading]
การปรับตัว (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
การปรับตัวในเด็ก (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
การปรับตัวในผู้สูงอายุ (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
การปรับตัวต่อภาวะวิกฤต[TU Subject Heading]
การปรับตัวทางสังคม[TU Subject Heading]
การปรับตัวของนักเรียน[TU Subject Heading]
การปรับตัวของนักศึกษา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ GhibliPrincess Mononoke (1997)
ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอมAmerican History X (1998)
ก็ เรื่องการปรับตัวChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
เรื่องของเราที่มีอายุน้อยกว่า มีความซับซ้อนน้อยกว่าการปรับตัวทาง อารมณ์ของเขาก็คือแนวโน้มที่จะเป็นSex Trek: Charly XXX (2007)
แต่เป็นการปรับตัวเข้าหากันThe Messengers (2007)
มันเป็นการปรับตัวที่ยากNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
- ต้องใช้เวลาในการปรับตัวSeeds (2008)
การปรับตัวของพื้นแผ่นดินใต้สมุทร ไม่ได้ออกมารุนแรงมากมายอย่างที่เราคิด2012 (2009)
เอ่อ มีผลการทดสอบแสดงว่าเด็กภายใต้แรงกดดันปานกลาง มีแนวโน้มที่จะ เรียนรู้การปรับตัวเอง ด้วยวิธีทำตามแบบอย่างUp in the Air (2009)
คุณก็รุ้จักเด็กๆ ดี พวกเขาต้องการเวลาบ้างในการปรับตัวMarry Me a Little (2009)
บรรทัดฐานสังคมในพื้นที่ย่านชานเมือง คือการปรับตัวทางวัฒนธรรม แยกอาการที่เห็นชัดออกเป็นสองส่วน แล้วตีความหมายสิ่งที่ซ่อนอยู่The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
คือแบบ เค้าอาจจะยังมีปัญหาเรื่องการปรับตัวอยู่Enough About Eve (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān praptūa] (n) EN: adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment ; adaptation FR: ajustement [ m ] ; adaptation [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การปรับตัว
(n)การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์, See Also:ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง, Syn.adaptability, adjustability, Ant.inflexibility
(n)การปรับตัวได้ไม่ดีกับสภาพแวดล้อม
(n)การจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ซื่อสัตย์, See Also:การปรับตัวไม่ดี, การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ, Syn.mismanagement, misrule
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn.adaptation, convenie
(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn.version, adjustment, Ant.rigid
(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ
(คันฟอร์'มิที) n. ความลงรอยกัน, การปรับตัวให้ลงรอยกัน, การตกลงกัน, Syn.agreement, compliance
(เอลาน'วีทัล) n. พลังสร้างสรรค์ภายในตัวสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการปรับตัวของร่างกาย
(อันทะเกร'เชิน) n. การรวมกันเป็นก้อนหรือกลุ่ม, การผสมกัน, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, สหศึกษา, การยกเลิกการศึกษาแบบแบ่งแยกผิว, Syn.unification, Ant.separation
(มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข, การดัดแปลง, แบบดัดแปลงมา, การปรับตัว, การลดหย่อน, Syn.change, alteration
(โอริเอนเท'เชิน) n. การปรับตัว, ทำให้เข้าใจ, การกำหนดทิศทางหรือตำแหน่ง, See Also:orientative adj., Syn.bearings, stance
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
(n)ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
(n)การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ
(n)ความลงรอยกัน, ความสอดคล้อง, ความเหมือนกัน, การปรับตัว
(n)การปรับตัว, การทำให้สอดคล้อง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
(n)|die, pl.Anpassungen| การปรับตัว, การปรับเปลี่ยน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ