Search result for

เล่นกล

   
43 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เล่นกล-, *เล่นกล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นกล[V] play tricks, See also: juggle, conjure, play magic, Example: ชายคนนั้นจะมาเล่นกลง่ายๆ ให้เด็กๆ ดูที่หัวมุมถนนเป็นประจำ, Thai definition: เล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง
เล่นกล[N] tricks, See also: magic, Example: ฉันกำลังเรียนเล่นกลกับเขาอยู่, Thai definition: การเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นกลน. การแสดงที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง, โดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอา เช่น โดนคนเล่นกลเอาทองเก๊มาแลกกับทองจริง.
เล่นกล้ามก. บริหารร่างกายเพื่อเพาะกล้ามเนื้อให้ใหญ่แข็งแรง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, listen...ไม่ไม่ไม่ฟัง ฉันจะต้องเล่นกลับ Help! (1965)
Look, Meryl. Same road, no cars.ดูสิถนนสายเดิมแต่ไม่มีรถ เหมือนเล่นกล The Truman Show (1998)
Do not take me for some conjurer of cheap tricks.อย่าคิดว่าข้าเป็นนักเล่นกลกระจอกๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.ฉันจะไม่ยอมจ่ายให้พวกงี่เง่า สอนวิชาเล่นกล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If Ling can find a girl Who likes his chopstick nose trickถ้าหากเจ้าเตี้ยหาผู้หญิงของมันได้ จะมีใครบ้างมั๊ยที่สนใจจมูกเล่นกลตะเกียบแบบนี้บ้าง Mulan 2: The Final War (2004)
Working out?เล่นกล้ามด้วยเหรอคะ? My Little Bride (2004)
What you doing, playing out here in the snow?ทำอะไรอยู่ เล่นกลางหิมะเหรอ Four Brothers (2005)
She should have gone up without the bulb... then brought down the old one, because now she's gonna be juggling-เธอน่าจะขึ้นไปโดยไม่เอาหลอดไฟไปด้วย แล้วเอาหลอดเก่าลงมาก่อน เพราะว่าเธอจะต้องเล่นกลหละตอนนี้ Just My Luck (2006)
- Oh, let the man do his show.- ปล่อยเขาเล่นกลเถอะฝ่าบาท The Illusionist (2006)
He tries to trick you. I try to enlighten you.เขาเล่นกลกับพวกนาย แต่ฉันจะชี้ทางสว่างให้ The Illusionist (2006)
He is proving to be more than a magician, Your Highness.เขาเป็นยิ่งกว่านักเล่นกลอีก.. ฝ่าบาท The Illusionist (2006)
Find out how the trick is done, and then arrest him.หาทางรู้ว่ามันเล่นกลยังไง แล้วค่อยจับมัน The Illusionist (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นกล[X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic   FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter
เล่นกลอง[v. exp.] (len kløng) EN: play a drum   FR: jouer du tambour ; tambouriner (vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conjure with[PHRV] แสดงกลกับ, See also: เล่นกลกับ
juggle with[PHRV] เล่นโยนสิ่งของ (หนึ่งหรือมากกว่า) สลับกัน2มือ, See also: เล่นกล
juggle[VT] โยนและรับลูกบอลหรือสิ่งของอย่างต่อเนื่อง, See also: เล่นกล, เล่นปาหี่
play out[PHRV] เล่นข้างนอก, See also: เล่นกลางแจ้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caper(เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic
conjuration(คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic
conjure(คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm
conjurer(คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician
conjuror(คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician
hocus-pocusvt.,vi. หลอกลวง,โกง,เล่นกล. n. สูตรที่ไร้ความหมาย,การหลอกลวง,การเล่นกล, Syn. trick
hokey-pokey(โฮ'ค'โพ'คี) n. การหลอกลวง,การเล่นกล
juggle(จัก'เกิล) vt.,vi.,n. (การ) เล่นกล,เล่นตบตา,แสดงลวดลาย,หลอกลวง, Syn. deception,manipulate
juggler(จัก'เกลอะ) n. นักเล่นกล,ผู้หลอกลวง,ผู้เล่นตบตา
legerdemain(เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล,ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล,การหลอกลวง,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception

English-Thai: Nontri Dictionary
conjure(vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล
conjurer(n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล
conjuror(n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล
extemporaneous(adj) ทำโดยฉับพลัน,ไม่ได้เตรียมมาก่อน,เล่นกลอนสด
hoax(vt) หลอกลวง,เล่นตลก,เล่นกล,มีเล่ห์เหลี่ยม
HOCUS-hocus-pocus(n) คำสาบาน,การเล่นกล,การหลอกลวง
juggle(vi) เล่นกล,ตบตา,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม
juggler(n) นักเล่นกล,นักเล่นปาหี่,นักต้มตุ๋น,คนเจ้าเล่ห์,คนโกง
mountebank(n) ตัวตลก,คนหลอกลวง,นักเล่นกล,หมอเถื่อน
trickster(n) คนหลอกลวง,คนโกง,คนเล่นกล

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
jugglingเล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top