แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
283 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*preserve*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: preserve, -preserve-
Longdo Approved EN-TH
(n)ไข่เยี่ยวม้า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้คงอยู่See Also:สงวน, อนุรักษ์Syn.conserve
(vt)ทำแยม
(vt)ปกป้องจากอันตรายSee Also:ปกป้อง, พิทักษ์Syn.protect, shield, save
(n)ผลไม้แช่อิ่ม
(adj)ซึ่งปกป้องไว้Syn.rescued, guarded
(n)สิ่งปกป้องSee Also:ผู้พิทักษ์Syn.guardian, savior, support
(n)ผลไม้แช่อิ่มSyn.jam, jelly, conserve, pickles
(phrv)สงวนไว้เพื่อSee Also:รักษาไว้เพื่อ
(phrv)คุ้มครองSee Also:ดูแล
(n)อาวุธ (คำสแลง)Syn.weapon
(idm)พยายามเข้าร่วมธุรกิจ
Hope Dictionary
ห่วงชูชีพ (ทำให้คนลอยน้ำ)
(พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน, ดำรง, ปกปักรักษา, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน, ยากันบูด, ของดอง, ของหมัก, บริเวณป่าสงวน.See Also:preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n.Syn.guard, m
Nontri Dictionary
(n)เข็มขัดชูชีพ, เข็มขัดนิรภัย, ห่วงชูชีพ
(n)ผลไม้กวน, ผลไม้ดอง, ของหมักดอง
(vt)สงวน, รักษาไว้, ดำรง, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์
(n)เครื่องป้องกันอันตราย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คงสภาพ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซBasic Instinct (1992)
ผมต้องดองไว้ เพราะผมต้องการทำให้ผมตื่นตัวHeat (1995)
ชีวิตของเราจะรักษานิวที่ไร้ ประโยชน์Help! (1965)
ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมันBeneath the Planet of the Apes (1970)
- ไม่มีอะไรเหลือให้สงวนแล้ว*batteries not included (1987)
ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้Titanic (1997)
กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลายTitanic (1997)
มันค่อนข้างโทรมจนยากที่จะระบุThe Red Violin (1998)
- เป็นความทรงจำ ที่เก็บรักษาไว้ในบันทึกมา 50 ปีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เป็นรูปปั้นในสุสานของฟาโรห์กับราชินี ทำขึ้นเพื่อใช้เก็บ"คา"...Mona Lisa Smile (2003)
และต้องจ่ายราคามากแค่ไหนเพื่อช่วยให้เรา สามารถตัดสินใจเลือกอย่างรู้เท่าทันข้อมูล?The Corporation (2003)
มันก็เหมือนกับ DNA ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า โปรแกรมที่ถูกสร้างมาเพื่อป้องกันตัวเองGhost in the Shell (1995)
... อย่างสมบูรณ์แบบในไซบีเรีย...The Day After Tomorrow (2004)
- ฟุตบาท - การขนส่ง, ยารักษาโรค เรารักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ และสร้างงานให้กับผู้คน...I Heart Huckabees (2004)
สามารถมีเศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้าได้ และรักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ด้วย หากมีการวางแผน - ใช่I Heart Huckabees (2004)
และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ...I Heart Huckabees (2004)
ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกาMadagascar (2005)
ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกาMadagascar (2005)
ทุกอย่างที่ทำให้ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันMemoirs of a Geisha (2005)
สองเดือน แห่งความทุกข์ยาก และต่อสู้เพื่อ รักษาชีวิตไว้March of the Penguins (2005)
ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหนMarch of the Penguins (2005)
อย่าพูดเรื่องเปลี่ยนโชคชะตาเลย แค่ช่วยเหลือตัวเองเรายังทำไม่ได้เลยEpisode #1.9 (2006)
นอกจากแน่ใจว่าความลับอยู่ในที่ปลอดภัยแล้วThe Da Vinci Code (2006)
พวกเราตกลงว่าผู้ชายที่เหมาะสมจะรักษาประเพณี เดี๋ยวน้าจะแปรงฟันก่อนLittle Miss Sunshine (2006)
ประเทศของคุณหันหลัง ให้ความขัดแย้งคราวนี้ แต่คุณหาญกล้าอาสารบ เพื่อผดุงเสรีภาพFlyboys (2006)
ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียวIt Takes Two (2006)
เหตุผลที่องค์ชายทำในสิ่งที่องค์ชายแดโซต้องการ ก็เพื่อปกป้องฝ่าบาทและพระสนมฮยูวาEpisode #1.41 (2006)
นายควรจะรักษาสภาพที่เกิดเหตุนะ เจ้างั่งIt's Alive! (2007)
เราต้องดูดซับพลังงานรักษามัน ไม่ใช่ไปเสียเวลากับพวกผู้หญิงNo Such Thing as Vampires (2007)
ครูผมสอนว่า สัตว์ที่ตกอยู่ในอันตรายจากการล่า จะต้องอนุรักษ์ไว้Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
ระวังหัวเขาด้วย อย่าให้หลักฐานเกี่ยวกับวิถีกระสุนเสีย โอเค๊?Bang, Bang, Your Debt (2007)
พี่หาเงินค่าแหวน มาได้หรือยัง ?First Cup (2007)
ขอให้เรารักษา ไว้ซึ่งสิ่งที่ควรรักษาHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"... เพื่อพิทักษ์สิ่งที่เรามองหา.National Treasure: Book of Secrets (2007)
อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซะด้วยNational Treasure: Book of Secrets (2007)
คอยดูเชือกไว้ ทันทีที่คุณเห็นชูชีพนั่นขยับ บอกให้เรารู้ แล้วรีบถอยฉากออกมาทันทีRogue (2007)
ศพที่เจอในเท็กซัสถูกชันสูตรแล้ว ทีละชิ้นๆเลยDisturbia (2007)
เพื่อที่จะให้ความเป็นผู้ดีหลงเหลืออยู๋Funny Games (2007)
ทำไมมันเป็นภาระของคุณ ที่ต้องช่วยทุกคน?Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
เขาต่อสู้เพื่อรักษาคำสั่งและกฎหมายAppleseed Ex Machina (2007)
ถ้าเรารู้ว่าส่วนไหนเป็นมะเร็งDeal or No Deal (2008)
เธอบอกว่าเธอทุบหัวเขาเพื่อปกป้องความรักของพวกเขาAll in the Family (2008)
ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้งWon't Get Fueled Again (2008)
ไม่ใช่การป้องกันที่เกิดเหตุที่ดีเลยThe Instincts (2008)
เพื่การศึกษาทางการแพทย์ กายวิภาค การผ่าตัด อะไรประมาณนั้นRise Up (2008)
เรือที่จะจม กำลังจะทำให้เราต้องปกป้องชีวิตThe Manhattan Project (2008)
คุณพระ คุณพระเจ้าขา... ดูซิใครที่อายุ 40 อย่างน้อย ดูคงไว้ที่ 38Never Been Marcused (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)preserveSee Also:nature reserve, game reserveExample:ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวนUnit:แห่ง, เขต
(v)preserveSee Also:conserve, save, husband, keepSyn.ถนอม, รักษา, เก็บExample:ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้Thai Definition:ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้
(v)conserveSee Also:preserve, protect, take care of, guardSyn.รักษา, สงวนAnt.ทำลายExample:ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขงThai Definition:รักษาให้คงเดิมNotes:(สันสกฤต)
(v)preserve one's puritySee Also:lead a moral lifeSyn.รักนวลสงวนตัวAnt.ปล่อยตัวExample:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้างThai Definition:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ
(v)keepSee Also:preserve, conserve, maintainSyn.รักษาAnt.ทิ้งขว้างExample:กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
(v)preserveSee Also:store, keep, conserve, maintainSyn.รักษาExample:กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมงThai Definition:รักษาไว้
(n)preserved eggSee Also:egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or blackSyn.ไข่สำเภาExample:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้าUnit:ฟอง, ใบ, ลูกThai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n)preserved eggSee Also:egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or blackSyn.ไข่เยี่ยวม้าExample:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละUnit:ฟอง, ใบ, ลูกThai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(v)supportSee Also:bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolsterSyn.ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำExample:นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกันThai Definition:อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
(v)supportSee Also:maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserveSyn.เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชูExample:เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอดThai Definition:บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น
(v)supportSee Also:bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolsterSyn.เสริม, สนับสนุน, ผลักดันExample:รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตรThai Definition:อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
(v)protectSee Also:guard, escort, defend, preserveSyn.คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษาExample:เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้
(v)protectSee Also:guard, escort, defend, preserveSyn.ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครองExample:บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็งThai Definition:คุ้มครองป้องกันให้ปลอดจากภัยอันตราย, ปลอดพ้นจากข้อผูกพันบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียม
(v)protectSee Also:guard, escort, defend, preserveSyn.ปกป้อง, ป้องกัน, รักษาExample:แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน
(n)conserved forestSee Also:forestry preservation, preserved forestExample:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคนUnit:แห่ง, ที่Thai Definition:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
(n)salted crabSee Also:preserved crab with saltUnit:ตัว
(n)fruit preserveExample:ผลไม้แช่อิ่มเจ้านี้อร่อยนักThai Definition:ผลไม้ที่แช่น้ำตาลเชื่อมจนอิ่มตัว
(n)fruit in syrupSee Also:a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt, fruit saladThai Definition:ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย
(v)reserveSee Also:keep back, forbear, retain, preserve one's puritySyn.หวงตัวExample:หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้มThai Definition:ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว
(v)preserveSee Also:conserve, save, husbandSyn.เก็บ, รักษาExample:อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้Thai Definition:ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว
(v)preserve (food)See Also:food preservationExample:แม่บ้านอาจถนอมอาหารด้วยการดองThai Definition:เก็บผัก ผลไม้ หรือเนื้อสัตว์ไว้ให้อยู่ได้นานๆ ด้วยกรรมวิธีบางอย่าง เพื่อกันเสียหรือเสื่อมคุณภาพ
(v)preserveSee Also:maintainSyn.บำรุง, อุปถัมภ์Example:ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนาThai Definition:ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้
(v)careSee Also:keep up, maintain, preserveSyn.ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุนAnt.ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่Example:พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้านThai Definition:เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดูNotes:(เขมร)
(n)fish preserved with saltSee Also:fermented fishSyn.ปลาร้าThai Definition:ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ
(v)protectSee Also:defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintainSyn.ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแลAnt.ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้างExample:เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตรายThai Definition:ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย
(adj)preservedSee Also:dryExample:ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำThai Definition:ที่เป็นของแห้ง
(n)lifebuoySee Also:life preserver, parachuteSyn.ร่มชูชีพExample:เวลาลงเรือ ต้องสวมร่มชูชีพเพื่อความปลอดภัยThai Definition:เครื่องช่วยพยุงตัวในน้ำหรือในอากาศ
(v)pickleSee Also:preserve, soak inSyn.หมัก, แช่, เก็บExample:คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดองThai Definition:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า
(n)curries with preserved fishThai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า
(n)curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milkThai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
(v)maintainSee Also:keep, preserve, hold, conserve, repair, renew, reserve, saveSyn.รักษา, ดำรง, ทรงExample:คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน
(v)preserveSee Also:keep, protectSyn.ปกป้อง, พิทักษ์Example:ทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องรักษาศิลปวัฒนธรรมอันดีของชาติไว้Thai Definition:รักษาไว้ให้คงอยู่มิให้สูญเสีย
(n)provisionsSee Also:preserved foodstuff, dried foodSyn.เสบียง, เสบียงกรังExample:บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่งThai Definition:อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
(adj)preservedSee Also:processed, kept in vinegar or salt solutionSyn.ดองExample:เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้นThai Definition:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
(n)jar containing preserved fishUnit:ไห, ลูกThai Definition:ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
(v)support lifeSee Also:sustain, maintain, keep up, preserveSyn.เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้องExample:น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกทีThai Definition:ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
(v)support lifeSee Also:sustain, maintain, keep up, preserveSyn.เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้องExample:น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกทีThai Definition:ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
(v)conserveSee Also:preserve, reserve, save, sustainThai Definition:ถนอมรักษาพันธุ์ไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect  FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup
[cham] (adj) EN: preserved ; dry  FR: séché
[chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver  FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ]
[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve  FR: se maintenir ; rester ; subsiter
[døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure  FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre
[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish
[hūang tūa] (v, exp) EN: preserve one' s purity
[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate  FR: garder ; conserver ; accumuler
[kepraksā] (v) EN: keep ; preserve ; conserve ; store ; maintain  FR: préserver ; conserver ; prendre soin
[khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg
[khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg
[khēt sa-ngūan] (n, exp) EN: preserve ; nature reserve ; game reserve ; reservation  FR: réserve naturelle [ f ]
[khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: protéger
[khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: escorter ; convoyer ; protéger
[khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep  FR: protéger ; garder
[kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns
[nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster  FR: supporter ; soutenir
[pā sa-ngūan] (n, exp) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation  FR: forêt protégée [ f ] ; forêt classée [ f ]
[phonlamāi chaē-im] (n, exp) EN: fruit preserve
[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish  FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
[pokpǿng] (v) EN: protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield  FR: protéger ; garder ; défendre ; préserver
[prathang] (v) EN: keep ; maintain ; sustain  FR: garder ; préserver
[raksā] (v) EN: preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve  FR: préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre
[raksā wai] (v, exp) FR: sauvegarder ; préserver
[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food  FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
[sa-ngūan] (v) EN: preserve ; conserve ; save ; keep ; reserve ; store up ; set apart for  FR: préserver ; réserver ; garder précautionneusement
[sa-ngūan phan] (v, exp) EN: conserve ; preserve ; reserve ; save ; sustain
[thamrong] (v) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save  FR: maintenir ; préserver
[thanøm] (v) EN: preserve ; conserve ; save ; husband  FR: préserver ; conserver ; chérir
[thanøm āhān] (v, exp) EN: preserve food ; cure
[wai] (v) EN: keep ; put ; place ; retain ; save ; reserve ; preserve  FR: placer ; conserver ; garder ; mettre
[yangchīp] (v) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on  FR: subsister
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(n)rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowningSyn.flotation device, preserver
(n)a domain that seems to be specially reserved for someone
(n)a reservation where animals are protected
(v)prevent (food) from rottingSyn.keep
(v)keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing
(n)a cook who preserves fruits or meat
(n)someone who keeps safe from harm or danger
(n)a preserve on which hunting is permitted during certain months of the year
(adj)used of older persons who are healthy
(n)fruit preserved by cooking with sugarSyn.preserve, preserves, conserves
(v)keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destructionSyn.keep up, preserve, maintain
(v)keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or lastSyn.uphold, bear on, carry on, preserveAnt.discontinue
(v)maintain in safety from injury, harm, or dangerSyn.preserve
(n)a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furnitureSyn.renovator, restorer, preserver
(v)to keep up and reserve for personal or special useSyn.preserve
(n)made with strawberriesSyn.strawberry preserves
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. An apparatus, made in very various forms, and of various materials, for saving one from drowning by buoying up the body while in the water. -- Life"-pre*serv`ing, a. [1913 Webster]

v. t. [ imp. & p. p. Preserved p. pr. & vb. n. Preserving. ] [ F. préserver, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See Serve. ] 1. To keep or save from injury or destruction; to guard or defend from evil, harm, danger, etc.; to protect. [ 1913 Webster ]

O Lord, thou preserved man and beast. Ps. xxxvi. 6. [ 1913 Webster ]

Now, good angels preserve the king. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To save from decay by the use of some preservative substance, as sugar, salt, etc.; to season and prepare for remaining in a good state, as fruits, meat, etc.; as, to preserve peaches or grapes. [ 1913 Webster ]

You can not preserve it from tainting. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To maintain throughout; to keep intact; as, to preserve appearances; to preserve silence. [ 1913 Webster ]


To preserve game, to protect it from extermination.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To keep; save; secure; uphold; sustain; defend; spare; protect; guard; shield. See Keep. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To make preserves. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To protect game for purposes of sport. [ 1913 Webster ]

n. 1. That which is preserved; fruit, etc., seasoned and kept by suitable preparation; esp., fruit cooked with sugar; -- commonly in the plural. [ 1913 Webster ]

2. A place in which game, fish, etc., are preserved for purposes of sport, or for food. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, preserves, saves, or defends, from destruction, injury, or decay; esp., one who saves the life or character of another. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who makes preserves of fruit. [ 1913 Webster ]


Game preserver. See under Game.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ]to keep; to maintain; to hold; to preserve#661[Add to Longdo]
[, liú, ㄌㄧㄡˊ]leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve#1038[Add to Longdo]
[ / , wéi, ㄨㄟˊ]to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔#1623[Add to Longdo]
[  /  , wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ]to keep; to maintain; to preserve#2053[Add to Longdo]
[ , bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ]to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance)#3239[Add to Longdo]
[ , bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ]to conserve; to preserve; to keep; save (a file)#4207[Add to Longdo]
[    /    , Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ]Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha!#11781[Add to Longdo]
[ , bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ]save from damage; preserve; maintain; keep in good repair#15150[Add to Longdo]
[ , liú cún, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ]to keep; to preserve; extant; to remain (from the past)#16584[Add to Longdo]
[, , ㄌㄚˋ]preserved (meat)#16822[Add to Longdo]
[ / , , ㄌㄚˋ]December; preserved (meat)#16822[Add to Longdo]
[    /    , chí zhī yǐ héng, ㄔˊ ㄓ ㄧˇ ㄏㄥˊ](set phrase) to preservere#19923[Add to Longdo]
[ , pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ]thousand-year old eggs; preserved eggs#26006[Add to Longdo]
[  , mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ]mummy (preserved corpse)#30257[Add to Longdo]
[, , ㄈㄨˇ]dried meat; preserved fruit#32214[Add to Longdo]
[  /  , mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ]food preserved in sugar or honey#39882[Add to Longdo]
[  /  , lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ]rotation of crops (to preserve fertility of soil)#49196[Add to Longdo]
[ , bǎo cáng, ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ]keep in store; preserve#68285[Add to Longdo]
[ / , jiàn, ㄐㄧㄢˋ]farewell dinner; preserves#79180[Add to Longdo]
[    /    , bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ]to cherish the outmoded and preserve the outworn; conservative#84838[Add to Longdo]
[ / , xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]wine-preserved pomfret#87234[Add to Longdo]
[     /     , pín jiàn bù néng yí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ]not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute#93877[Add to Longdo]
[, zhǎ, ㄓㄚˇ]preserved fish#727262[Add to Longdo]
[    /    , bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ]conservative; to preserve the outmoded[Add to Longdo]
[   , rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ]to endure humiliation to preserve unity[Add to Longdo]
[    /    , luó lǚ jì cún, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ]to record and preserve[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bewahrer { m }
Frauensache sein
to be a female preserve[Add to Longdo]
Konserve { f }
preserve; preservered food; tin; can[Add to Longdo]
Männersache { f } | Männersachen { pl } | Männersache sein
man's business; job for a man | men's affairs | to be a male preserve[Add to Longdo]
Rumtopf { m } [ cook. ]
fruits preserved in rum and sugar[Add to Longdo]
Wildgehege { n }
game enclosure; game preserve[Add to Longdo]
aufbewahrt
bewahren; erhalten | bewahrend
to preserve | preserving[Add to Longdo]
bewahrt; eingemachte
erhält
erhalten
to be preserved; to remain[Add to Longdo]
gut erhalten
well preserved; in good condition[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たもつ, tamotsu](v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P)#11567[Add to Longdo]
[puriza-budo](adj-f) preserved (e.g. flower)[Add to Longdo]
[puriza-budofurawa-](n) preserved flower[Add to Longdo]
[しおにつける, shionitsukeru](exp, v1) to preserve in salt[Add to Longdo]
[おんぞん, onzon](n, vs) preserve; retain; (P)[Add to Longdo]
[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime](n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank[Add to Longdo]
[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime](n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank[Add to Longdo]
[きんりょうく, kinryouku](n) game preserve; wildlife sanctuary[Add to Longdo]
[きんや, kinya](n) (arch) emperor's private hunting preserve[Add to Longdo]
[さとうづけ, satouduke](n) preserving in sugar; food preserved in sugar[Add to Longdo]
[さくらゆ, sakurayu](n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms[Add to Longdo]
[さくらもち, sakuramochi](n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf[Add to Longdo]
[すがたに, sugatani](n) seafood cooked in a way that preserves its original shape[Add to Longdo]
[しなちく, shinachiku](n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt[Add to Longdo]
[かりば, kariba](n) hunting ground; hunting preserve[Add to Longdo]
[たすけまもる, tasukemamoru](v5r) to protect; to preserve; to keep[Add to Longdo]
[しょうちゅうづけ, shouchuuduke](n) fruit, etc. preserved in shochu[Add to Longdo]
[みずもち, mizumochi](n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water[Add to Longdo]
[いけす, ikesu](n, vs) fish preserve; fish-tank; live-box[Add to Longdo]
[みさおをまもる, misaowomamoru](exp, v5r) to adhere to one's principles; to preserve one's chastity[Add to Longdo]
[つくだに, tsukudani](n) preserved food boiled in soy[Add to Longdo]
[へいわをたもつ, heiwawotamotsu](exp, v5t) to maintain (preserve) peace[Add to Longdo]
[ほごく, hogoku](n) (See 鳥獣保護区域) sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve[Add to Longdo]
[ほごりん, hogorin](n) forest reserve or preserve[Add to Longdo]
[ほぞんしょく, hozonshoku](n) preserved foods[Add to Longdo]
[ほぞんしょくひん, hozonshokuhin](n) preserved foodstuffs[Add to Longdo]
[みそづけ, misoduke](n) meat or fish or vegetables preserved in miso[Add to Longdo]
[いのちをたもつ, inochiwotamotsu](exp, v5t) to preserve life[Add to Longdo]
[めんま;メンマ, menma ; menma](n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt[Add to Longdo]
[のじめ, nojime](n, adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness[Add to Longdo]
[りょうち, ryouchi](n) preserve (of land)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ