(พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน, ดำรง, ปกปักรักษา, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน, ยากันบูด, ของดอง, ของหมัก, บริเวณป่าสงวน., See Also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard, m

life preserver

ห่วงชูชีพ (ทำให้คนลอยน้ำ)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

preserve

(n) ผลไม้กวน, ผลไม้ดอง, ของหมักดอง

preserve

(vt) สงวน, รักษาไว้, ดำรง, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์

preserver

(n) เครื่องป้องกันอันตราย

LIFE life preserver

(n) เข็มขัดชูชีพ, เข็มขัดนิรภัย, ห่วงชูชีพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

preserve

คงสภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

potash preserved egg

(n) ไข่เยี่ยวม้า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เขตสงวน

(n) preserve, See Also: nature reserve, game reserve, Example:ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวน, Unit:แห่ง, เขต

สงวน

(v) preserve, See Also: conserve, save, husband, keep, Syn. ถนอม, รักษา, เก็บ, Example:ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้, Thai Definition:ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้

อนุรักษ์

(v) conserve, See Also: preserve, protect, take care of, guard, Syn. รักษา, สงวน, Ant. ทำลาย, Example:ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง, Thai Definition:รักษาให้คงเดิม, Notes:(สันสกฤต)

หวงตัว

(v) preserve one's purity, See Also: lead a moral life, Syn. รักนวลสงวนตัว, Ant. ปล่อยตัว, Example:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง, Thai Definition:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ

เก็บรักษา

(v) keep, See Also: preserve, conserve, maintain, Syn. รักษา, Ant. ทิ้งขว้าง, Example:กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

เก็บ

(v) preserve, See Also: store, keep, conserve, maintain, Syn. รักษา, Example:กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมง, Thai Definition:รักษาไว้

ไข่เยี่ยวม้า

(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง

ไข่สำเภา

(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง

ปูเค็ม

(n) salted crab, See Also: preserved crab with salt, Unit:ตัว

ถนอม

(v) preserve, See Also: conserve, save, husband, Syn. เก็บ, รักษา, Example:อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้, Thai Definition:ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนุรักษ์

[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre

แช่อิ่ม

[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup

ชำ

[cham] (adj) EN: preserved ; dry FR: séché

ชูชีพ

[chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ]

ดำรง

[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter

ดอง

[døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre

ไหปลาร้า

[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish

หวงตัว

[hūang tūa] (v, exp) EN: preserve one' s purity

เก็บ

[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler

เก็บรักษา

[kepraksā] (v) EN: keep ; preserve ; conserve ; store ; maintain FR: préserver ; conserver ; prendre soin

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick.

และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็ว Pulp Fiction (1994)

I preserve it... because I need it.

ผมต้องดองไว้ เพราะผมต้องการทำให้ผมตื่นตัว Heat (1995)

We're risking our lives to preserve a useless member.

ชีวิตของเราจะรักษานิวที่ไร้ ประโยชน์ Help! (1965)

If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy.

ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน Beneath the Planet of the Apes (1970)

I could recommend this building for historic preservation?

คุณว่าฉันจะเสนอให้ใช้ตึกนี้ เป็นที่สงวนประวัติศาสตร์ได้หรือคะ *batteries not included (1987)

There's nothing to preserve.

- ไม่มีอะไรเหลือให้สงวนแล้ว *batteries not included (1987)

The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.

นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง Akira (1988)

- from Preservation Hall.

- เพอเซอร์เวชั่น ฮอลล์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly.

ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ Titanic (1997)

A piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intact.

กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลาย Titanic (1997)

They're badly preserved and hard to attribute.

มันค่อนข้างโทรมจนยากที่จะระบุ The Red Violin (1998)

I'm a preservation architect.

ฉันเป็นอนุรักษ์สถาปนิก Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

preserve

A fund was set up to preserve endangered marine life.

preserve

A group started a campaign to preserve rain forests.

preserve

At her age, she still preserved the appearance of a young girl.

preserve

Beth has preserved her good looks.

preserve

Doctors and nurses must preserve life at all costs.

preserve

God preserve us!

preserve

Good traditions should be preserved.

preserve

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

preserve

Rainforests should be preserved.

preserve

Refrigerators help to preserve food.

preserve

Salt helps to preserve food from decay.

preserve

Salt preserves fish from decay.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

preserve

(vt, n,(count)) /prˈɪzˈɜːv/ /พริ เซ้อ ฝึ/ /p r i1 z @@1 v/

preserved

(vt, vt) /prˈɪzˈɜːvd/ /พริ เซ้อ ฝึ ดึ/ /p r i1 z @@1 v d/

preserver

(n,(count)) /prˈɪzˈɜːvər/ /พริ เซ้อ เฝิ่ร/ /p r i1 z @@1 v @ r/

preserves

(vt, n,(count)) /prˈɪzˈɜːvz/ /พริ เซ้อ ฝึ สึ/ /p r i1 z @@1 v z/

preservers

(n,(count)) /prˈɪzˈɜːvəz/ /พริ เซ้อ เฝอะ สึ/ /p r i1 z @@1 v @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

preserve

(n) a domain that seems to be specially reserved for someone, Example:medicine is no longer a male preserve

preserve

(n) a reservation where animals are protected

preserve

(v) prevent (food) from rotting, Syn. keep, Example:preserved meats; keep potatoes fresh

preserve

(v) keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing, Example:preserve the forest and the lakes

preserver

(n) a cook who preserves fruits or meat

preserver

(n) someone who keeps safe from harm or danger

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Preserve

v. t. [ imp. & p. p. Preserved p. pr. & vb. n. Preserving. ] [ F. préserver, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See Serve. ] 1. To keep or save from injury or destruction; to guard or defend from evil, harm, danger, etc.; to protect. [ 1913 Webster ]

O Lord, thou preserved man and beast. Ps. xxxvi. 6. [ 1913 Webster ]

Now, good angels preserve the king. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To save from decay by the use of some preservative substance, as sugar, salt, etc.; to season and prepare for remaining in a good state, as fruits, meat, etc.; as, to preserve peaches or grapes. [ 1913 Webster ]

You can not preserve it from tainting. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To maintain throughout; to keep intact; as, to preserve appearances; to preserve silence. [ 1913 Webster ]

To preserve game, to protect it from extermination. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To keep; save; secure; uphold; sustain; defend; spare; protect; guard; shield. See Keep. [ 1913 Webster ]

Preserve

v. i. 1. To make preserves. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To protect game for purposes of sport. [ 1913 Webster ]

Preserve

n. 1. That which is preserved; fruit, etc., seasoned and kept by suitable preparation; esp., fruit cooked with sugar; -- commonly in the plural. [ 1913 Webster ]

2. A place in which game, fish, etc., are preserved for purposes of sport, or for food. [ 1913 Webster ]

Preserver

n. 1. One who, or that which, preserves, saves, or defends, from destruction, injury, or decay; esp., one who saves the life or character of another. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who makes preserves of fruit. [ 1913 Webster ]

Game preserver. See under Game. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

腊

[腊, là] preserved (meat) #16822

鮓

[鮓, zhǎ] preserved fish #727262

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

保つ

[たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11567

プリザーブド

[puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower)

プリザーブドフラワー

[puriza-budofurawa-] (n) preserved flower

塩に漬ける

[しおにつける, shionitsukeru] (exp, v1) to preserve in salt

温存

[おんぞん, onzon] (n, vs) preserve; retain; (P)

活き締め;活締め

[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締

[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

禁漁区;禁猟区

[きんりょうく, kinryouku] (n) game preserve; wildlife sanctuary

禁野

[きんや, kinya] (n) (arch) emperor's private hunting preserve

砂糖漬け;砂糖漬

[さとうづけ, satouduke] (n) preserving in sugar; food preserved in sugar

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

preserve

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download