left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

貧

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -貧-, *貧*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[貧, pín, ㄆㄧㄣˊ]poor, needy, impoverished; lacking
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 贫, Rank: 7122
hanziplay-stroke
[贫, pín, ㄆㄧㄣˊ]poor, needy, impoverished; lacking
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 貧, Rank: 1359
KANJIDIC with AnimCJK
[貧] Meaning: poverty; poor
On-yomi: ヒン, ビン, hin, bin
Kun-yomi: まず.しい, mazu.shii
Radical:貝,Decomposition:⿱分貝
Rank: 1211
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贫
[贫 / 貧, pín, ㄆㄧㄣˊ]poor; inadequate; deficient; garrulous#7949[Add to Longdo]
贫困
[贫 困 / 貧 困, pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ]impoverished; poverty#2963[Add to Longdo]
扶贫
[扶 贫 / 扶 貧, fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ]assistance to the poor#6594[Add to Longdo]
贫穷
[贫 穷 / 貧 窮, pín qióng, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ]poor; impoverished#10043[Add to Longdo]
贫血
[贫 血 / 貧 血, pín xuè, ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ]anemia#10487[Add to Longdo]
贫富
[贫 富 / 貧 富, pín fù, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ]poor and rich#14271[Add to Longdo]
贫农
[贫 农 / 貧 農, pín nóng, ㄆㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˊ]poor peasant#16543[Add to Longdo]
贫乏
[贫 乏 / 貧 乏, pín fá, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ]lack; incomplete#25734[Add to Longdo]
贫苦
[贫 苦 / 貧 苦, pín kǔ, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨˇ]poverty-stricken; poor#27525[Add to Longdo]
贫瘠
[贫 瘠 / 貧 瘠, pín jí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˊ]barren; infertile; poor#32509[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
貧血症
[ひんけつしょう, hinketsushou]โรคโลหิตจาง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏
[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）
EDICT JP-EN Dictionary
貧
[ひん;びん(ik), hin ; bin (ik)](n) poverty; becoming poor; living in poverty[Add to Longdo]
貧困
[ひんこん, hinkon](adj-na, n, adj-no) poverty; lack; (P)#7873[Add to Longdo]
貧しい
[まずしい, mazushii](adj-i) poor; needy; (P)#15702[Add to Longdo]
貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK)
[びんぼう, binbou](adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P)#17675[Add to Longdo]
貧しい家
[まずしいいえ, mazushiiie](n) poor family[Add to Longdo]
貧しく暮らす
[まずしくくらす, mazushikukurasu](v5s) to live in poverty[Add to Longdo]
貧する
[ひんする, hinsuru](vs-s) to become poor; to be poor[Add to Longdo]
貧すれば鈍する
[ひんすればどんする, hinsurebadonsuru](exp) (id) Poverty dulls the wit[Add to Longdo]
貧栄養湖
[ひんえいようこ, hin'eiyouko](n) lake with low nutrient level; oligotrophic lake; unproductive lake[Add to Longdo]
貧家
[ひんか, hinka](n) poor home[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm poor man.
私は貧乏です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
かねと私は他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rob the rich and help the poor
[CN]打劫，也就是劫富濟貧Fei xia xiao bai long (1968)
Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
[CN]神貧、守貞與服從是非常 難以遵守的規定The Nun's Story (1959)
If I could figure out how to make these kerosene refrigerators cheap enough so poor people could afford them.
[JP]この冷蔵庫をー 貧しい人も買えるほど 安く作れたらTucker: The Man and His Dream (1988)
All this makes me wonder if what you really want is for those people to go on living in hovels so you can carry on your usual propaganda.
[CN]我不禁懷疑你真正想要的 是讓人們依舊住在貧民窟裏 以便讓你繼續宣揚你的空談Hands Over the City (1963)
There isn't even enough room for the poor.
[JP]こおは貧しい人で溢れてるSoylent Green (1973)
"and to persevere in the life of obedience, chastity, and poverty...
[CN]且將奉行服從、守貞與神貧之生活The Nun's Story (1959)
In sickness, health, richer, poorer, better or worse.
[CN]疾病或健康 貧窮或富有 好或壞Adam's Rib (1949)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance."
[JP]"階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ"1984 (1984)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.
[JP]その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのですTaxi Driver (1976)
Hey, jungle-bunny. Thank God for the sickle cell, huh?
[JP]黒豚の血は 黒くて貧しいんだってなFull Metal Jacket (1987)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty.
[JP]ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。Live for Life (1967)
I never thought I'd see a politician with his hands in his own pockets.
[JP]貧しい人の味方？ 政治家は建前ばかりだTucker: The Man and His Dream (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
貧しい
[まずしい, mazushii]-arm[Add to Longdo]
貧乏
[びんぼう, binbou]-arm[Add to Longdo]
貧困
[ひんこん, hinkon]Armut, -Not[Add to Longdo]
貧富
[ひんぷ, hinpu]arm_und_reich[Add to Longdo]
貧弱
[ひんじゃく, hinjaku]-arm, knapp, duerftig, unzulaenglich[Add to Longdo]
貧相
[ひんそう, hinsou]arm_aussehend, armselig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ