left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fa?ade

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fa?ade-, *fa?ade*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้facade
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
facade
(n)ด้านหน้าของตึกที่แสดงรายละเอียดของสถาปัตยกรรม, See Also:ส่วนหน้าของอาคาร, Syn.frontage, exteriority
facade
(n)สิ่งหลอกลวง, Syn.duplicity
Hope Dictionary
facade
(ฟะซาด') n. ส่วนหน้าของอาคาร, สิ่งที่ตกแต่งภายนอก, ลักษณะภายนอก, Syn.front, show -pl. facades
Nontri Dictionary
facade
(n)หน้าตึก, ส่วนหน้า, ลักษณะภายนอก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
facade
ด้านหน้าอาคาร[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Facades
ด้านหน้าอาคาร[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
facade
(n)คราบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But what's behind the facade?
อะไรอยู่เบื้องหลัง?Night and Fog (1956)
The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade.
ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะX-Ray (2001)
To the untrained eye, there's nothing visually abnormal with this angelic young boy, but one must remember not to be fooled by his calm, unassuming facade.
ดวงตาไม่ได้แกล้งทำ ไม่มีอะไรผิดปกติในสายตา เป็นเทวดาตัวน้อย ๆ แต่อย่างนึงที่ต้องจำไว้คือเขาไม่โง่ ด้วยความใจเย็น อาจเป็นการหลอกว่าถ่อมตนHalloween (2007)
You push the cultured facade long enough, people forget you're a criminal.
เพื่อเยียวยามันChapter Nineteen '.07%' (2007)
Of course not, because beneath that free spirit facade, you're totally conventional, just like I am.
ไม่แน่นอนแหละ เพราะ ฉันปล่อยใจมองแต่เปลือกนอก เธอโดนไปเต็มเปา แค่เหมือนกับฉันBonfire of the Vanity (2008)
It's not a facade. I believe in freedom, people following their hearts, doing what they want.
มันไม่ใช่แค่เปลือกนอกนะ ฉันเชื่อในความอิสระของฉัน ผู้คนต่างก็ทำตามหัวใจกันทั้งนั้นBonfire of the Vanity (2008)
You wanna maintain this floozy facade.
เธอก็อยากคงภาพลักษณ์ จี๊ดจ๊าดนี้ไว้Easy A (2010)
If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing.
ถ้าคุณถอดหน้ากากความมั่งคั่ง คุณอาจพบความเกลียดชังYou Gotta Get a Gimmick (2010)
He's putting up a facade, huh?
เขายังไม่เผยไต๋เหรอคะ?Withdrawal (2010)
Cheap theatrical facade.
ละครตบตาทั้งนั้นPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
This is all a facade. Jason's a psychopath.
ทั้งหมดนี่มันแค่ภายนอก ชายคนนี้เป็นโรคจิตThe Pact (2012)
And now you're injured and you're scared, so you're putting up an imperious facade and overcompensating for your insecurity.
แล้วตอนนี้เธอบาดเจ็บ แล้วเธอก็กลัว เธอก็เลยพยายามยกฉากหน้าอันโอหังให้สูงขึ้น เพื่อชดเชยให้กับการไร้หลักค้ำประกันThe Safe (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้านหน้า
[dān nā] (n) EN: front ; frontage ; facade  FR: front [ m ] ; devant [ m ] ; endroit [ m ] ; recto [ m ]
ซุ้มประตู
[sum pratū] (n, exp) EN: arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate  FR: arcade [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
facade
(n)the face or front of a building, Syn.frontal, frontage
facade
(n)a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant, Syn.window dressing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Facade

‖n. [ F., fr. It. facciata, fr. faccia face, L. facies. See Face. ] (Arch.) The front of a building; esp., the principal front, having some architectural pretensions. Thus a church is said to have its façade unfinished, though the interior may be in use. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Fassadenbau { m }
facade engineering; façade engineering[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
正面
[しょうめん, shoumen](n, adj-no, pref) front; frontage; facade; main; (P)#5776[Add to Longdo]
外観
[がいかん, gaikan](n, adj-no) appearance; exterior; facade; (P)#5805[Add to Longdo]
前面
[ぜんめん, zenmen](n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P)#7367[Add to Longdo]
ファサード
[fasa-do](n) facade (fre[Add to Longdo]
表構え
[おもてがまえ, omotegamae](n) the front of a building; facade[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ