ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*veil*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: veil, -veil-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
surveillance camera(n) กล้องวงจรปิดเพื่อรักษาการความปลอดภัย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
veil(n) ผ้าคลุมหน้า, See also: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมของนักบวชหญิง, สิ่งที่คลุมหน้า, Syn. camouflage, shroud
veil(n) สิ่งบดบัง, See also: สิ่งปกคลุม
veil(vi) คลุมหน้า, See also: โพกศีรษะ, Syn. cover, disguise, hide, mask
veil(vt) คลุม, See also: โพกไว้, บดบัง, ปกคลุม, Syn. cover, disguise, hide, mask, Ant. uncover, reveal
unveil(vi) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, reveal, Ant. cover
unveil(vt) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, Ant. cover
unveil(vt) เปิดเผยความลับ, Syn. reveal, disclose
veiled(adj) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า, See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง, Syn. cloaked, eclipsed
reveille(n) สัญญาณที่ให้เรียกให้มาประชุมหรือชุมนุมกัน
surveillant(n) ผู้ตรวจตรา, See also: ผู้ควบคุมดูแล, Syn. inspector, observer, supervisor
surveillant(adj) เป็นการควบคุมดูแล, See also: เป็นการตรวจตรา, Syn. inspective, observing, supervisory
surveillance(n) การตรวจตรา, See also: การควบคุมดูแล, Syn. inspection, observation, supervision, close watch
draw a veil over(phrv) ปฏิเสธที่จะคุยในเรื่อง (ผิดหรือไม่ถูกต้อง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reveille(เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม, แตรปลุก, กลองปลุก, สัญญาณปลุก, การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว
surveillance(เซอเว'เลินซฺ) n. การควบคุม, การตรวจตรา, การดูแล, Syn. watch, care
surveillant(เซอเว'เลินทฺ, -เวล'เลินทฺ) adj. ควบคุม, ตรวจตรา, ดูแล. n. ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจตรา, ผู้ดูแล, Syn. exercising surveillance
unveil(อันเวล') vt., vi. เปิดผ้าคลุมออก, เปิดเผย, เปิดโปง, ประกาศให้รู้ทั่วไป, Syn. reveal
veil(เวล) n. ผ้าคลุมหน้า, ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง, ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง, สิ่งปกคลุม, เครื่องบัง, ม่าน, ฉาก, (พืช) เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม, คลุมหน้า., See also: veillike adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
surveillance(n) ความระวังระไว, ความดูแล, การตรวจตรา
unveil(vt) เผยออก, เปิดโปง, เปิดผ้าคลุม
veil(n) ผ้าคลุมหน้า, ม่านบาง, ผ้าโพกหัว, ฉาก, เครื่องบัง
veil(vt) คลุมหน้า, ปิดม่าน, ปกคลุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partial veilเยื่อขอบหมวกเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
surveillanceการสอดส่องดูแล, การระแวดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
veil; universal veilเยื่อหุ้ม [ เห็ด ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
universal veil; veilเยื่อหุ้ม [ เห็ด ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Surveillanceการตรวจสอบภาวะตลาด, Example: การเฝ้าดูภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ต่าง ๆ ในตลาดหลักทรัพย์หากพบภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ใดผิดไปจาก สภาพปกติที่ผ่านมา ก็จะทำการตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าความผิดปกติดังกล่าวเป็นการกระทำผิดกฎ การซื้อขายหลักทรัพย์หรือไม่ เช่น Insider Trading หรือ Price Manipulation เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมีส่วนงานหนึ่งในฝ่ายห้องค้า และกำกับการซื้อขายรับผิดชอบงานด้านนี้ และมีระบบคอมพิวเตอร์ ชื่อ ATOMS ช่วยอำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพงานด้านนี้ [ตลาดทุน]
Electronic surveillanceการตรวจตราด้วยอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Immunologic surveillanceการเฝ้าระวังโรคทางภูมิคุ้มกันวิทยา [TU Subject Heading]
Public health surveillanceการเฝ้าระวังทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Surveillance operationsปฏิบัติการเฝ้าตรวจ [TU Subject Heading]
Veilsผ้าคลุมหน้า [TU Subject Heading]
Arrhythmia Surveillanceการเฝ้าระวังการเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ [การแพทย์]
Cruveilhier-Baumgarten Syndromeกลุ่มอาการครูเวลเฮียร์-บอมการ์เตน [การแพทย์]
Disease Surveillanceการเฝ้าระวังโรค [การแพทย์]
Disease under Surveillanceโรคที่ต้องเฝ้าสังเกต [การแพทย์]
Cloud veilเมฆม่าน [อุตุนิยมวิทยา]
Immune Surveillanceการเฝ้าระวังของระบบอิมมูน [การแพทย์]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inveilv. t. To cover, as with a veil. W. Browne. [ 1913 Webster ]

Overveilv. t. To veil or cover. Shak. [ 1913 Webster ]

Reveillen. [ F. réveil, fr. réveiller to awake; pref. re- re- + pref. es- (L. ex) + veiller to awake, watch, L. vigilare to watch. The English form was prob. taken by mistake from the French imper. réveillez, 2d pers. pl. See Vigil. ] (Mil.) The beat of drum, or bugle blast, about break of day, to give notice that it is time for the soldiers to rise, and for the sentinels to forbear challenging. “Sound a reveille.” Dryden. [ 1913 Webster ]

For at dawning to assail ye
Here no bugles sound reveille. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Surveillancen. [ F., fr. surveiller to watch over; sur over + veiller to watch, L. vigilare. See Sur-, and Vigil. ] Oversight; watch; inspection; supervision. [ 1913 Webster ]

That sort of surveillance of which . . . the young have accused the old. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Surveillantn.; pl. Surveillants [ F., fr. surveiller to watch over. See Surveillance. ] One who watches over another; an overseer; a spy; a supervisor. [ 1913 Webster ]

Surveillanta. Overseeing; watchful. [ 1913 Webster ]

Unveilv. t. [ 1st pref. un- + veil. ] To remove a veil from; to divest of a veil; to uncover; to disclose to view; to reveal; as, she unveiled her face. [ 1913 Webster ]

Unveilv. i. To remove a veil; to reveal one's self. [ 1913 Webster ]

Unveilern. One who removes a veil. [ 1913 Webster ]

Veiln. [ OE. veile, OF. veile, F. voile, L. velum a sail, covering, curtain, veil, probably fr. vehere to bear, carry, and thus originally, that which bears the ship on. See Vehicle, and cf. Reveal. ] [ Written also vail. ] [ 1913 Webster ]

1. Something hung up, or spread out, to intercept the view, and hide an object; a cover; a curtain; esp., a screen, usually of gauze, crape, or similar diaphnous material, to hide or protect the face. [ 1913 Webster ]

The veil of the temple was rent in twain. Matt. xxvii. 51. [ 1913 Webster ]

She, as a veil down to the slender waist,
Her unadornéd golden tresses wore. Milton. [ 1913 Webster ]

2. A cover; a disguise; a mask; a pretense. [ 1913 Webster ]

[ I will ] pluck the borrowed veil of modesty from the so seeming Mistress Page. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) (a) The calyptra of mosses. (b) A membrane connecting the margin of the pileus of a mushroom with the stalk; -- called also velum. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) A covering for a person or thing; as, a nun's veil; a paten veil; an altar veil. [ 1913 Webster ]

5. (Zool.) Same as Velum, 3. [ 1913 Webster ]


To take the veil (Eccl.), to receive or be covered with, a veil, as a nun, in token of retirement from the world; to become a nun.
[ 1913 Webster ]

Veilv. t. [ imp. & p. p. Veiled p. pr. & vb. n. Veiling. ] [ Cf. OF. veler, F. voiler, L. velarc. See Veil, n. ] [ Written also vail. ] [ 1913 Webster ]

1. To throw a veil over; to cover with a veil. [ 1913 Webster ]

Her face was veiled; yet to my fancied sight,
Love, sweetness, goodness, in her person shined. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To invest; to cover; to hide; to conceal. [ 1913 Webster ]

To keep your great pretenses veiled. Shak. [ 1913 Webster ]

Veileda. Covered by, or as by, a veil; hidden. “Words used to convey a veiled meaning.” Earle. [ 1913 Webster ]

Veiled plate. (Photog.) A fogged plate. [ Webster 1913 Suppl. ]

Veilingn. A veil; a thin covering; also, material for making veils. [ 1913 Webster ]

Veillessa. Having no veil. Tennyson. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
Air_Force_Intelligence_Surveillance_and_Reconnaissance(n) an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority; operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms, Syn. Air Force ISR, AFISR, Air Force Intelligence Surveillance and Reconnaissance
electronic_surveillance(n) surveillance by electronic means (e.g. television), Syn. electronic surveillance
face_veil(n) a piece of more-or-less transparent material that covers the face, Syn. face veil
Foreign_Intelligence_Surveillance_Act(n) an act passed by Congress in 1978 to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court; intended to increase United States counterintelligence; separate from ordinary law enforcement surveillance, Syn. FISA, Foreign Intelligence Surveillance Act
Foreign_Intelligence_Surveillance_Court(n) a secret federal court created in 1978 by the Foreign Intelligence Surveillance Act; responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies, Syn. Foreign Intelligence Surveillance Court, F.I.S.C.
humeral_veil(n) a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl, Syn. humeral veil, veil
partial_veil(n) membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth; represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap, Syn. partial veil
reveille(n) (military) signal to wake up, Syn. wake-up signal
reveille(n) a signal to get up in the morning; in the military it is a bugle call at sunrise
surveil(v) keep under surveillance, Syn. follow, survey
surveillance(n) close observation of a person or group (usually by the police)
surveillance_of_disease(n) the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease, Syn. surveillance of disease
surveillance_system(n) a closed-circuit television system used to maintain close observation of a person or group, Syn. surveillance system
take_the_veil(v) become a nun, Syn. take the veil
universal_veil(n) membrane initially completely investing the young sporophore of various mushrooms that is ruptured by growth; represented in the mature mushroom by a volva around lower part of stem and scales on upper surface of the cap, Syn. universal veil
unveil(v) remove the veil from, Ant. veil
unveil(v) remove the cover from
unveiling(n) putting on display for the first time
veil(n) a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms, Syn. velum
veil(v) to obscure, or conceal with or as if with a veil, Ant. unveil
caul(n) the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth), Syn. embryonic membrane, veil
gauze(n) a net of transparent fabric with a loose open weave, Syn. veiling, netting
head_covering(n) a garment that covers the head and face, Syn. veil, head covering
introduction(n) the act of beginning something new, Syn. launching, debut, entry, first appearance, unveiling
obscure(v) make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing, Syn. blot out, hide, obliterate, veil
uncover(v) make visible, Syn. unveil, bring out, reveal
unspoken_accusation(n) an accusation that is understood without needing to be spoken, Syn. veiled accusation, unspoken accusation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd have liked a bridal veil, wouldn't you?คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย Rebecca (1940)
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You can still live when you take off the veil of an aristocrat.เธอสามารถอยู่ต่อไปได้ เพียงแค่ทิ้งศักดิ์แห่งราชสกุล Vampire Hunter D (1985)
Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance.ไม่ต้องเป็นห่วง, คุณริชาร์ด, ผมเป็นเลิศด้านภาระกิจสะกดรอยตามอยู่แล้ว Mannequin (1987)
No more of this surveillance crap.ไม่มีการสะกดรอยตามอีกต่อไปแล้ว ผมจะลุยมันเอง Mannequin (1987)
When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems.เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง Mannequin (1987)
They'd been on me a month. Phone taps, surveillance, everything.พวกเขาสืบตามผมเป็นเดือนแล้ว ดักฟังโทรศัพท์ สะกดตาม ทุกอย่าง Goodfellas (1990)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness.แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. Hero (1992)
That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project.นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัย Squeeze (1993)
- Tell SIS... I want full surveillance. That's 24 hours.สอดแนมมัน 24 ชั่วโมง ทุก ๆ วัน ห้ามหยุด Heat (1995)
They dumped all our surveillance?มันลอดการสอดแนมเราไปได้หมด Heat (1995)
We were on you. Then McCauley drives in to LAX where surveillance can't fly over.เรารู้ แล้วเจ้านีลขับรถไปสนามบิน Heat (1995)
As a precaution, we've put everyone attending the talks under surveillance.เพื่อเป็นการป้องกัน, เราได้ให้ทุกคนเฝ้าระวัง ในระหว่างที่มีการเจรจา Ghost in the Shell (1995)
Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area.มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง Ghost in the Shell (1995)
Please do me the service of coming to the unveiling of a new venture I've undertaken.ขอคุณได้โปรดมาชมกิจกรรมใหม่ ที่ผมได้ทำลงไปด้วย Rushmore (1998)
First, I want you to call off the surveillance.ข้อแรก ผมต้องการให้พวกคุณเลิกตามผมเสียที Pi (1998)
Your behavior with will be monitored with surveillance camerasพฤติกรรมของคุณด้วยจะถูกตรวจสอบ ด้วยกล้องวงจรปิด GTO (1999)
With the newly installed surveillance cameras we can monitor the behavior other teachers and studentsด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน GTO (1999)
I have access to security codes, surveillance plans, the works.ฉันมีรหัสที่ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย แผนการ จะสำเร็จ Resident Evil (2002)
I have access to security codes, surveillance plans, the works.ฉันมีรหัสที่ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย แผนการ จะสำเร็จ Resident Evil (2002)
They had access to security codes, surveillance, everything she needed.เขามีรหัสผ่านระบบรักษาความปลอดภัย หล่อนจำเป็นต้องทำทุกอย่าง Resident Evil (2002)
I have access to security codes, surveillance plans, the works.ฉันมีรหัสที่ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย แผนการ จะสำเร็จ Resident Evil (2002)
We'll track them on surveillance, but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.We'll track them on surveillance... ...but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and liaht fixtures. Maid in Manhattan (2002)
All cell phone signals in this area are under surveillanceสัญญานโทรศัพท์มือถือ ในเขตนี้ถูกดักฟังไว้หมดแล้วครับ Infernal Affairs (2002)
Soon, we'll be unveiling something...ไม่นาน เราจะเปิดเผยบางอย่าง... Inspector Gadget 2 (2003)
We weren't going to unveil this until next year, but in light of claw's escape, we decided to move up our timetable.เราจะไม่เปิดจนกระทั่งปีหน้า... แต่ด้วยเหตุการหลบหนีของ คลอว์... เราตัดสินใจที่จะขยับหมายกำหนดการ ขึ้นมา Inspector Gadget 2 (2003)
The laser... a new experimental Protoid laser that's being unveiled at the riverton science convention.เลเซอร์! เลเซอร์โปรตอยด์ใหม่... ที่จะถูกนำมาแสดงที่หอแสดงรีเวอร์ตั้น Inspector Gadget 2 (2003)
Attention, the unveiling of the new Protoid laser is about to begin.ฟังทางนี้ การเปิดเลเซอร์โปรตอยด์... กำลังจะเริ่มแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
It's not like he's got surveillance or anything.ที่นี่ก็ไม่ได้มีวงจรปิดด้วย. 11:14 (2003)
Oh. I, uh, believe this is your veil.อ้อ นี่ผ้าคลุมหน้าของคุณ Around the World in 80 Days (2004)
Is the veil too much?ผ้าคลุมหน้ามันยาวไปมั้ย? The Notebook (2004)
Like surveillance?เหมือนกับคอยดูแลนะหรอ The Forgotten (2004)
That's private. That's gross. A preliminary surveillance...จากการตรวจสอบขั้นต้น แสดงว่ามันสั้นและไม่บ่อยพอ I Heart Huckabees (2004)
Surveillance?- แค่แอบฟัง I Heart Huckabees (2004)
So, your surveillance is wrong.- ใช่ I Heart Huckabees (2004)
I'm gonna turn off the surveillance cameras. Ready?ฉันจะปิดกล้องตรวจการณ์ พร้อมยัง ? National Treasure (2004)
We got surveillance there now.เรากำลังตรวจสอบอยู่. National Treasure (2004)
Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network.นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม Cubeº: Cube Zero (2004)
f Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months.ตอนนี้ ครอบครัวของลูคาเรลลี่อยู่ภายใต้การ ถูกจับตามองพิเศษจากทั้งรัฐบาลกลางและFBI หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I've been logging these surveillance tapes from last week.ผมได้ฟังข้อมูลเครื่องบันทึกเสียงดักฟัง ของเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
The animal shelter has a surveillance camera.กรมปศุสัตว์มีกล้องวงจรปิด Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Surveillance is their greatest tool against us.ที่มีเครื่องมือตรวจจับชั้นยอดไว้คอยป้องกัน Æon Flux (2005)
- She's going to take the veil.-เธอกำลังจะแต่งงาน Pride & Prejudice (2005)
Night's daughters wear their best veils.ธิดาแห่งราตรี ลากผ้าคลุมผ่านไป March of the Penguins (2005)
I forgot they installed those surveillance cameras in the station.ฉันลืมว่าในโรงพักมีกล้องวงจรปิดด้วย Four Brothers (2005)
We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season.ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไป The Fog (2005)
Gonna come to the unveiling? Your family's name is on that statue.อยากมาร่วมเปิดผ้าคลุมมั้ย ตระกูลของเธอก็มีชื่อบนรูปปั้นด้วย The Fog (2005)
We also doubled our random sweeps and are monitoring phone surveillance indicating a high percentage of conversation concerned with the explosion.เราสุ่มตรวจเป็นสองเท่า รวมทั้งดักฟังโทรศัพท์ด้วยครับ ...พบว่า ทุกคนพูดถึง เรื่องระเบิด มากทีเดียว. V for Vendetta (2005)
Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible.กล้องจับภาพ ผู้ก่อการร้ายได้หลายภาพ.. ครับ ...แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้. V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
veilWe didn't expect an unveiling of the plan this soon.
veilEventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
veilI've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
veilHe is not eager to unveil his main argument.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีแผ่(v) give sth/sb away, See also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example: บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง
ประกบตัว(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว), Ant. ปล่อยตัว, Example: ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
ประกบ(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด, Example: ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
กระชาก(v) expose, See also: uncover, unveil, show up, disclose, Syn. เปิดโปง, เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, Example: นักข่าวหนังสือพิมพ์ช่วยกันติดตามข่าวเพื่อกระชากหน้ากากนักธุรกิจดัง
กลบ(v) conceal, See also: cover up, veil, bury, shut, hide, Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน, Example: ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน, Thai Definition: ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง
กำบัง(v) cover, See also: shield, veil, make a shelter for, hide, screen, Syn. บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง, Example: สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ
การเผย(n) revelation, See also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition: การขยายออก, การแย้มออก
ถอดหัวโขน(v) remove one's mask, See also: unveil one's face, Example: นายโนโบรุทาเกชิตะต้องถอดหัวโขนนายกฯ ทิ้งในกลางปีนั้น, Thai Definition: พ้นจากตำแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์
เปิดป้าย(v) unveil, See also: inaugurate, Example: ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่
เปิดงาน(v) open, See also: be inaugurated, unveil, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์เปิดงาน สัปดาห์รวมใจประกันภัย พ.ร.บ. 100% เมื่อค่ำวานนี้, Thai Definition: ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น
แอบซ่อน(v) hide, See also: conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn. ซ่อน, แอบ, Ant. เปิดเผย
แอบแฝง(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, be talent, dodge, camouflage, veil, shroud, Syn. ซ่อนเร้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบซ่อน[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
อารี[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous  FR: faire montre de bienveillance
อารี[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous  FR: bienveillant ; hospitalier
อัศจรรย์[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel  FR: émerveiller
อัศจรรย์[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising  FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
ชั่วร้าย[chūarāi] (adj) EN: wicked ; bad ; low ; evil ; sinful  FR: méchant ; malveillant
เด็ดดวง[detdūang] (v, exp) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless  FR: être magnifique ; être merveilleux
ดีจัง[dī jang] (adj) EN: how good! ; how nice!  FR: merveilleux
ดูแล[dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise  FR: prendre soin ; veiller sur
ดูแลรักษา[dūlaēraksā] (v, exp) EN: look after ; take care ; tend ; keep  FR: prendre soin ; veiller sur
เฝ้า[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on  FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
เฝ้าบ้าน[fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house  FR: surveiller la maison ; garder la maison
เฝ้าดู[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view  FR: observer ; surveiller ; guetter
เฝ้ายาม[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over  FR: garder ; surveiller
เห็นใจ[henjai] (v) EN: be present at a deathbed  FR: garder un mort ; veiller (un mort)
เหตุอัศจรรย์[hēt atsajan] (n, exp) FR: merveille [ f ] ; miracle [ m ]
ใจบุญ[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious  FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
เจตนาร้าย[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will  FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]
จ้องจับผิด[jøng japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog  FR: surveiller attentivement
จ้องมอง[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at  FR: observer ; surveiller ; fixer du regard
กำบัง[kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect  FR: abriter ; protéger
เกกมะเหรก[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved  FR: malfaisant ; malveillant
คนเฝ้า[khonfao] (n) FR: gardien [ m ] ; surveillant [ m ]
คุม[khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter  FR: garder ; surveiller
ความชั่วร้าย[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness  FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]
ความกรุณาปรานี[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความปรานี[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
ความสวยงาม[khwām sūay-ngām] (n) FR: merveille [ f ]
เลี้ยงดู[līengdū] (v) EN: look after ; support ; bring up  FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre
มหัศจรรย์[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical  FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
เมื่อคืน[meūa kheūn] (n, exp) EN: yesterday night  FR: hier soir ; la veille ; la nuit précédente
เมื่อวานซืน[meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday  FR: l'avant-veille [ f ]
มีกะใจ[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous  FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
มิตรจิต[mittrajit] (n) EN: friendliness ; geniality  FR: bonté [ f ] ; bienveillance [ f ]
น่าอัศจรรย์[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux
นาฬิกาปลุก[nālikā-pluk] (n) EN: alarm clock  FR: réveil [ m ] ; réveille-matin [ m ] (vx)
น้ำใจ[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
เป็นเผย[pen phoēi] (adj) EN: unveiled
ผวาตื่น[phawā teūn] (v, exp) FR: se réveiller en sursaut
พิทักษ์[phithak] (n) EN: protect ; watch over ; guard ; safeguard  FR: garder ; surveiller ; sauvegarder
ผู้ควบคุม[phū khūapkhum] (n, exp) EN: supervisor  FR: surveillant [ m ]
ผู้คุม[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden  FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)
ปลุก[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse  FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
ปลุกให้ประชาชนตื่นตัว[pluk hai prachāchon teūntūa] (v, exp) EN: arouse the people  FR: réveiller la population
รักษา[raksā] (v) EN: preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve  FR: préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre
รักษาการณ์[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against  FR: avoir la charge de ; veiller
รักษาสุขภาพ[raksā sukkhaphāp] (v, exp) EN: maintain one's health ; keep healthy ; look after oneself  FR: veiller à sa santé
ระวังให้มาก[rawang hai māk] (v, exp) EN: be very careful  FR: veiller à tout prix
เรียบร้อย[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered  FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
สิ่งสิ่งอัศจรรย์[sing atsajan] (n) EN: wonder  FR: merveille [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
veil
veils
unveil
veiled
surveil
unveils
veiling
veillon
leveille
reveille
unveiled
veilleux
veilleux
unveiling
veillette
surveilling
surveillance

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
veil
veils
unveil
veiled
unveils
veiling
reveille
unveiled
reveilles
unveiling
surveillance

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ,   /  ] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
[mì, ㄇㄧˋ, / ] power; exponent (math.); to cover with a cloth; cloth cover; veil #11,659 [Add to Longdo]
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ,  ] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]
面纱[miàn shā, ㄇㄧㄢˋ ㄕㄚ,   /  ] veil #16,765 [Add to Longdo]
侦察机[zhēn chá jī, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄐㄧ,    /   ] surveillance aircraft #27,045 [Add to Longdo]
[lí, ㄌㄧˊ, / ] bridal veil or kerchief #28,287 [Add to Longdo]
揭幕式[jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ,   ] opening ceremony; unveiling #122,144 [Add to Longdo]
结缡[jié lí, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ,   /  ] to marry; to tie the bridal veil #269,122 [Add to Longdo]
[lí, ㄌㄧˊ, ] bride's veil or kerchief #999,851 [Add to Longdo]
下线仪式[xià xiàn yí shì, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˋ,  线   /    ] inauguration; tape-cutting to inaugurate a project; an unveiling ceremony [Add to Longdo]
幔子[màn zi, ㄇㄢˋ ㄗ˙,  ] curtain; veil [Add to Longdo]
昧没[mèi mò, ㄇㄟˋ ㄇㄛˋ,   /  ] veiled; obscure [Add to Longdo]
暗花儿[àn huā r, ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄦ˙,    /   ] veiled design incised in porcelain or woven in fabric [Add to Longdo]
监视居住[jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ,     /    ] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest [Add to Longdo]
结褵[jié lí, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ,   /  ] to marry; to tie the bridal veil [Add to Longdo]
[mì, ㄇㄧˋ, ] cover of cloth for food; veil [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alpenveilchen { n } [ bot. ]cyclamen [Add to Longdo]
Aufsicht { f } (Polizei)surveillance [Add to Longdo]
Aufsichtsbehörde { f }surveillance authority; regulatory authority [Add to Longdo]
Brautschleier { m } | Brautschleier { pl }bridal veil | bridal veils [Add to Longdo]
Luftüberwachungssystem { n }airborne surveillance system [Add to Longdo]
Qualitätsüberwachung { f }quality surveillance [Add to Longdo]
Schleier { m } | Schleier { pl }veil | veils [Add to Longdo]
nach dem Todebeyond the veil [Add to Longdo]
Trauerschleier { m } | Trauerschleier { pl }black veil | black veils [Add to Longdo]
Überwachung { f } | Überwachungen { pl }surveillance | surveillances [Add to Longdo]
Veilchen { n } [ biol. ] | Veilchen { pl }violet | violets [Add to Longdo]
Verschleierung { f } | Verschleierungen { pl }veiling | veilings [Add to Longdo]
enthüllen; freilegen | enthüllend; freilegend | enthüllt; freigelegtto unveil | unveiling | unveiled [Add to Longdo]
polizeilich überwacht werdento be under police surveillance [Add to Longdo]
veilchenblau { adj }violet [Add to Longdo]
verschleiern; verhüllen; verbrämen | verschleiernd; verhüllend; verbrämend | verschleiert; verhüllt; verbrämt | verschleiert | verschleierteto veil | veiling | veiled | veils | veiled [Add to Longdo]
Veilchentaube { f } [ ornith. ]Black Wood Pigeon [Add to Longdo]
Veilchenkappen-Fruchttaube { f } [ ornith. ]Lilac-capped Fruit Dove [Add to Longdo]
Veilchenlori { m } [ ornith. ]Goldie's Lorikeet [Add to Longdo]
Veilchenpapagei { m } [ ornith. ]Dusky Parrot [Add to Longdo]
Veilchenscheitelamazilie { f } [ ornith. ]Violet-crowned Hummingbird [Add to Longdo]
Veilchenmusketier { n } [ ornith. ]Violet-throated Starfrontlet [Add to Longdo]
Veilchenohr { n } [ ornith. ]Sparkling Violetear [Add to Longdo]
Zwergveilchenohr { n } [ ornith. ]Green Violetear [Add to Longdo]
Veilchenbrustkolibri { m } [ ornith. ]Violet-chested Hummingbird [Add to Longdo]
Veilchenkopfnymphe { f } [ ornith. ]Violet-capped Woodnymph [Add to Longdo]
Veilchentrogon { m } [ ornith. ]Violaceous Trogon [Add to Longdo]
Veilchenkehlkotinga [ ornith. ]Plum-throated Cotinga [Add to Longdo]
Veilchenschwalbe { f } [ ornith. ]Violet-green Swallow [Add to Longdo]
Veilchenbrust-Nektarvogel { m } [ ornith. ]Violet-breasted Sunbird [Add to Longdo]
Veilchenorganist { m } [ ornith. ]Violaceous Euphonia [Add to Longdo]
Veilchenschultertangare { f } [ ornith. ]Orange-throated Tanager [Add to Longdo]
Veilchenastrild { m } [ ornith. ]Purple Grenadier [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
監視[かんし, kanshi] (n, vs) observation; guarding; inspection; surveillance; (P) #4,012 [Add to Longdo]
ベール(P);ヴェール[be-ru (P); ve-ru] (n) veil; (P) #14,216 [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] (n, vs) mask; veil; disguise; (P) #14,447 [Add to Longdo]
P3C[ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C [Add to Longdo]
ウエディングベール;ウェディングベール[uedeingube-ru ; uedeingube-ru] (n) wedding veil [Add to Longdo]
ウォッチドッグ[uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance [Add to Longdo]
オンラインリアルタイム監視[オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) { comp } online real-time surveillance [Add to Longdo]
サーベイランス[sa-beiransu] (n) surveillance; (P) [Add to Longdo]
ブライダルベール[buraidarube-ru] (n) bridal veil [Add to Longdo]
海洋監視衛星[かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite [Add to Longdo]
開帳[かいちょう, kaichou] (n, vs) (1) unveiling a Buddhist image; (2) gambling [Add to Longdo]
監視カメラ[かんしカメラ, kanshi kamera] (n) surveillance camera [Add to Longdo]
監視モニター[かんしモニター, kanshi monita-] (n) surveillance monitor [Add to Longdo]
監視下[かんしか, kanshika] (adj-no) supervised; under surveillance [Add to Longdo]
監視体制[かんしたいせい, kanshitaisei] (n) surveillance system; monitoring system [Add to Longdo]
監視網[かんしもう, kanshimou] (n) surveillance network [Add to Longdo]
御史台[ぎょしだい, gyoshidai] (n) (See 都察院) Censorate (Later Han & Song-dynasty surveillance agency) [Add to Longdo]
除幕[じょまく, jomaku] (n, vs) unveiling (ceremony) [Add to Longdo]
除幕式[じょまくしき, jomakushiki] (n) unveiling ceremony [Add to Longdo]
垂れ絹[たれぎぬ, tareginu] (n) (uk) hanging silk; curtain; tapestry; veil [Add to Longdo]
偵察飛行[ていさつひこう, teisatsuhikou] (n) surveillance flight [Add to Longdo]
都察院[とさついん, tosatsuin] (n) (See 御史台) Censorate (Ming and Qing-dynasty surveillance agency) [Add to Longdo]
薄絹;薄帛;薄衣[うすぎぬ;うすごろも(薄衣), usuginu ; usugoromo ( haku koromo )] (n) (1) thin or light silk; sheer silk; (2) veil (mystery) [Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)[ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo]
秘密裡;秘密裏[ひみつり, himitsuri] (adv, adj-no) behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy [Add to Longdo]
面布[めんぷ, menpu] (n) veil (beekeeping, apiculture) [Add to Longdo]
夜の帳[よるのとばり, yorunotobari] (n) veil of darkness [Add to Longdo]
要注意人物[ようちゅういじんぶつ, youchuuijinbutsu] (n) person requiring special attention; person under surveillance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top