Search result for

เปิดงาน

(19 entries)
(0.1199 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปิดงาน-, *เปิดงาน*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดงาน [V] open, See also: be inaugurated, unveil, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์เปิดงาน สัปดาห์รวมใจประกันภัย พ.ร.บ. 100% เมื่อค่ำวานนี้, Thai definition: ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Let's hear mama B.'s speech.ขอฟังบทพูดเปิดงานของหม่าม้าบีดีกว่า Loyal and True (2008)
(speaking russian)โฆษก เปิดงานด้วยภาษารัสเซีย Fighting (2009)
- You need to take position for the first throw in. - Yes,of course.เธอต้องไปขว้างบอลเปิดงานนี้ ใช่ๆๆ Reversals of Fortune (2009)
Featuring a live appearance by Baby Brent himself.รับเชิญเปิดงานนี้โดย.. เบบี้ เบรนท์ ตัวจริงเสียงจริง! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
And now, here to cut the ceremonial ribbon Swallow Falls' favourite son, Baby Brent!และต่อไปนี้.. เพื่อการตัดริบบิ้นเปิดงาน... พบกับ... Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
And I'm gonna be so proud of you tomorrow when you cut that ribbon save the town and prove to everybody what a great inventor you are.และฉันคงจะภูมิใจในตัวเธอมาก ถ้าพรุ่งนี้เธอตัดริบบิ้นเปิดงาน.. ...ช่วยชีวิตเมืองนี้ และได้พิสูจน์ให้ทุกคนได้รู้ว่า เธอเป็นสุดยอดนักประดิษฐ์.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Using the new invention of radio, the opening ceremony was the first time His Majesty the King addressed his subjects on the wireless.ผ่านทางสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่เรียกว่า วิทยุ พิธิเปิดงานครั้งนั้นเป็นครั้งแรกที่กษัตริย์ ทรงตรัสต่อสาธารณชนผ่านทางสัญญาณวิทยุ และในพิธีปิดครั้งแรก The King's Speech (2010)
In just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming Founder's Day Celebration, and it's a very special one this year, the 150th birthday of our town.อีกสักครู่เราจะเริ่มนับถอยหลัง อย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดงานฉลองวันก่อตั้งเมือง ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นพิเศษมากๆ แห่งปี Under Control (2010)
Dragon Warrior, would you honor us by reciting the opening words to the Creed of the Masters?นักรบมังกร ท่านจะให้เกียรติเรา โดยการกล่าวเปิดงานแก่เหล่าอาจารย์กังฟูได้มั้ย Kung Fu Panda Holiday (2010)
Currently, we're finalizing the opening date.พวกเรากำลังเปลี่ยนแปลงตารางเปิดงานน่ะค่ะ Episode #1.2 (2010)
Don't just let anyone in here when we haven't even opened the gallery yet.ก่อนที่เราจะเปิดงานอย่างเป็นทางการ ห้ามไม่ให้ใครเข้าไปเด็ดขาด Episode #1.4 (2010)
The minister of education must have done that because of his trip to Japan.รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการจะเปิดงานแล้ว\ เพราะว่าจะมีการเดินทางไปญี่ปุ่น Episode #1.8 (2010)
They're just the opening act.พวกเขาแค่เพียงเปิดงาน Yougashiten koandoru (2011)
That's the opening night party.นั่นเป็นการเปิดงานปาร์ตี้กลางคืน The Badass Seed (2011)
And, besides, I could do my own openings.อีกอย่าง ฉันจะได้เปิดงานตัวเอง Where There's a Will (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปิดงาน[n. exp.] (poēt ngān) EN: ceremony opening   FR: ouverture d'une cérémonie [f] ; ouverture d'une fête [f]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grand marchพิธีเปิดงานลีลาศที่ใหญ่โต

English-Thai: Nontri Dictionary
inauguration(n) การทำพิธีต้อนรับ,การเข้ารับตำแหน่ง,การเปิดงาน,การเปิดทำการ

Are you satisfied with the result?

Go to Top