English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(aux) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว)
(aux) ใช้หลังคำว่า that เพื่อแนะนำหรือจัดการบางสิ่ง
(aux) ใช้หลังคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อแสดงความรู้สึก
(aux) ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ
(aux) ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมาก
(aux) ใช้ปฏิเสธหรือแสดงความรำคาญหรือประหลาดใจ
(n) กระเป๋าสะพาย
(phrv) กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, See Also: ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, push aside, thrust aside
(n) กระดูกสะบัก
(adj) ซึ่งมีหลังส่วนบนโก่ง
(idm) เคียงบ่าเคียงไหล่
(idm) ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) ในความรับผิดชอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย
adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง)
(ชูด) v. กริยาช่อง 2 ของ shall, ต้อง, ควร, ควรจะ
(โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure, assume, take on
n. สายสะพาย
n. กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก
n. อินทรธนูที่ไหล่
n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่, ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ
(ชูด'เดินทฺ) abbr. should not
(ชูด'นะ) abbr. should not
(ชูดสทฺ) v. pt. และเอกพจน์ของ shall
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ไหล่ห่อ
(vt pt ของ) shall
(n) อินทรธนู
(n) บ่า, ไหล่, สะบัก, ขอบถนน, ไหล่เขา
(vt) แบก, กระทบไหล่, รับภาระ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไหล่ [TU Subject Heading]
ย่าม [TU Subject Heading]
ข้อไหล่เคลื่อน [TU Subject Heading]
กลุ่มอาการกระดูกทับเส้นเอ็นไหล่ [TU Subject Heading]
ข้อไหล่ [TU Subject Heading]
ปวดไหล่ [TU Subject Heading]
อุ้มกอดด้านหน้า [การแพทย์]
ผู้ที่ไม่มีแขนเลย [การแพทย์]
การคลอดไหล่, การคลอดไหล่ยาก, ไหล่คลอดยาก [การแพทย์]
ท่าบริหารแขนและไหล่ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) one carrying a burden, See Also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
(v) should be done, See Also: ought to be done, Syn. ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ, Example:การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ
(v) be inappropriate, See Also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition:ไม่ควรอย่างยิ่ง
(v) shrug one's shoulder, See Also: raise one's shoulder, Example:เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น
(v) carry on the shoulder, See Also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
(n) way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example:เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai Definition:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า
(n) shoulder, Example:ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่, Thai Definition:ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน
(v) should be on the alert, See Also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
(n) shoulder joint, Syn. ข้อต่อไหล่, Example:ข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้หลายแนวทางมี ข้อไหล่ ข้อสะโพก เป็นต้น, Unit:ข้อ, ข้าง, Thai Definition:ส่วนที่เชื่อมระหว่างบ่ากับต้นแขน
(n) shoulder pole, Syn. ไม้คาน, Example:ของในกระจาดทั้งสองข้างหนักจนกระทั่งคานที่แม่ค้าคนนั้นหาบโก่ง, Unit:อัน, Thai Definition:ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของ
(adv) over one's shoulder, Example:อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่, Thai Definition:ยืนชิดข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่หรือด้านหัวผู้ใหญ่ที่นอนอยู่ ถือกันว่าขาดความเคารพ
(adv) shoulder to shoulder, See Also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
(v) wear across one's shoulder, Thai Definition:ห่มผ้าเฉียงบ่าข้างหนึ่ง
(v) place upon the shoulder, See Also: put across one's shoulder, throw over the shoulder, Syn. พาดไหล่, Example:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา, Thai Definition:ห้อยทาบบ่า
(v) be standoffish, See Also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition:แสดงอาการออกจะโกรธๆ
(n) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back, Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ, Example:ผู้หญิงไทยสมัยก่อนห่มนุ่งสไบเฉียงกัน, Unit:ผืน, Thai Definition:ชื่อผ้าที่ผู้หญิงใช้ห่มสะพายเฉียง
(n) shoulder loop, See Also: shoulder strap, shoulder marks, shoulder board, Example:แบบฟอร์มของข้าราชการที่ถูกต้องจะต้องมีอิทรธนูติดไว้บนบ่าเพื่อแสดงสังกัด ชั้น ยศ, Unit:อัน, แผง, Thai Definition:เครื่องประดับบ่าอย่างหนึ่ง
(n) sash, See Also: shoulder-strap, Example:หล่อนทำงานให้การกุศลมากมายจนได้รับสายสะพายเพื่อเป็นเกียรติประวัติ, Unit:เส้น, Thai Definition:แพรแถบสีเดียวหรือหลายสี เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง ใช้สะพายบ่า
(adv) appropriately, See Also: as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably, Syn. พอควร, Ant. เกินควร, Example:เขาได้รับงานตามควรแก่กำลังความสามารถที่เขามี, Thai Definition:ตามที่ควรจะเป็นหรือมีความเหมาะสมตามนั้น
(adv) properly, See Also: suitably, appropriately, fitly, as it should be, as discretion, as may be reasonable, Syn. ตามควร, Example:ผู้ใหญ่ควรให้โอกาสเด็กเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่ขณะเดียวกันก็จำกัดขอบเขตตามสมควร, Thai Definition:อย่างเป็นไปตามความเหมาะสม
(v) were something over the shoulder, See Also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm, Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า, Example:เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ
(adv) from one shoulder down to the opposite hip, See Also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast, Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า, Example:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง, Thai Definition:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า
(n) removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn. ตลกบาตร, Thai Definition:ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า
(n) kitbag, See Also: bag made of cloth with shoulder strap, Syn. ย่าม, Example:โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน, Thai Definition:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
(adv) in case of, See Also: in the even of, if there should happen to be, Syn. ในแง่, Example:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
(v) shoulder, See Also: carry on the back, Syn. หาม, Example:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า
(n) shameful part of the body which should remain covered, Thai Definition:ส่วนร่างกายที่ไม่ควรเปิดเผย
(adv) place upon the left shoulder, See Also: slantingly, diagonally, Example:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
(n) shoulder bag, Example:ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้, Thai Definition:กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่
(n) carrying (by two persons), See Also: carrying on the shoulder, Syn. การแบก, Thai Definition:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
(v) roll a monk's robe and put it on the shoulder, See Also: drape a monk's robe to leave the right arm uncovered, Syn. ห่มดอง, Example:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง, Thai Definition:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง
(v) shoulder a burden, See Also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example:หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท
(aux) should, See Also: would rather, have better, Syn. ควรจะ, น่าจะ, ควร, Example:พิธีกรน่าพูดให้เกียรติแขกรับเชิญมากกว่านี้
(v) make a slip, See Also: say something one shouldn't, Syn. พลั้งปาก, Example:นักการเมืองมักหลุดปากพูดคำหวานๆ กับประชาชนเสมอ
(n) chief, See Also: head, one who takes more responsibilities than he should, Syn. แม่งาน, Example:ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ
(n) shoulder, See Also: shoulder tip, Example:ลูกชายเขาสูงเท่าหัวไหล่ของพ่อแล้ว, Thai Definition:จะงอยบ่า
(v) carry (something) on a shoulder pole, See Also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ]
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
[baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder
[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau
[homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder
[hūalai] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ]
[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [ m ]
[inthanū = inthranū] (n) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [ f ]
[jong] (v) EN: must ; have to ; should FR: devoir ; falloir ; être nécessaire
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
[khān] (n) EN: shoulder pole ; shaft ; beam FR: fléau [ m ] ; joug d'épaule [ m ] ; hampe [ f ] ; manche [ f ] ; poutre [ f ]
[khøtø lai] (n, exp) EN: shoulder joint
[khūan] (v) EN: should ; ought to FR: devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé
[khūan ja] (v, exp) EN: should ; ought to FR: falloir que ; devoir ; faire mieux de
[khūan ja pai] (v, exp) EN: should go
[khūan ja pen] (v, exp) EN: should be ; ought to be
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
[kradūk sabak] (n) EN: shoulder blade ; scapula FR: omoplate [ f ]
[krapao saphāi] (n, exp) EN: shoulder bag FR: sac à bandoulière [ m ]
[krathop lai] (v, exp) EN: rub elbows ; rub shoulders
[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
[lai] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ]
[laihø] (x) EN: round-shouldered
[lairūap] (x) EN: round-shouldered
[laithāng] (n) EN: shoulder
[laithanon] (n, exp) EN: road shoulder
[līo møng] (v, exp) EN: look around ; look over one's shoulder FR: regarder alentour ; porter un regard circulaire
[lut pāk] (v) EN: make a slip ; say something one shouldn't FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair
[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
[nā] (v) EN: should ; ought to FR: devoir
[nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait
[nā ja pen] (v, exp) EN: be probable ; be likely ; ought to be ; should be ; it's probabbly
[nok chønhøi dam] (n, exp) EN: White-shouldered Ibis FR: Ibis de Davison [ m ] ; Ibis à tache blanche [ m ] ; Ibis noir oriental [ m ]
[nok kingkhrōng klaēp pīk khāo] (n, exp) EN: White-shouldered starling FR: Étourneau mandarin [ m ] ; Martin de Chine [ m ] ; Martin d’orient [ m ]
[pheung] (v) EN: should ; ought to FR: falloir ; devoir ; convenir
[phom khūan ja phūt yang-ngai] (xp) EN: what should I say ? FR: que devrais-je dire ?
[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
[rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder
[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
[sabak] (n) EN: shoulder blades FR: clavicule [ f ]
[saīsaphāi] (n) EN: sash ; shoulder-strap
[saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule
[tām khūan] (adv) EN: appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably FR: comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée
[thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap
[thungyām] (n) EN: shoulder bag
[toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o.
[yāk dāi] (v) EN: want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet FR: vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à
[yām] (n) EN: kitbag ; shoulder bag ; stachel ; wallet FR: sac [ m ] ; cartable [ m ] ; besace [ f ] ; sac à dos [ m ] ; malette [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shoul
shoul
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having broad shoulders, Syn. square-shouldered, broad-shouldered, Example:big-shouldered and heavy-armed
(n) a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)
(adv) outstandingly superior to, Example:in intelligence he was head and shoulders above the others in his class
(adj) not covering the shoulders (especially in the case of a blouse or dress)
(n) a special case of loft bombing in which the bomb is released past the vertical so it is tossed back to the target
(n) the part of the body between the neck and the upper arm
(n) a cut of meat including the upper joint of the foreleg
(n) a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula, Syn. shoulder joint, articulatio humeri
(n) the part of a garment that covers or fits over the shoulder, Example:an ornamental gold braid on the shoulder of his uniform
(n) a narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road, Syn. berm, Example:the car pulled off onto the shoulder
(v) lift onto one's shoulders
(v) push with the shoulders, Example:He shouldered his way into the crowd
(v) carry a burden, either real or metaphoric, Example:shoulder the burden
(n) a large handbag that can be carried by a strap looped over the shoulder
(n) an arch consisting of a horizontal lintel supported at each end by corbels that project into the aperture
(n) something worn on the shoulder of a military uniform as an emblem of a division etc.
(n) a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket
(v) push one's way in with one's shoulders
(n) protective garment consisting of a hard rounded pad worn by football players to protect their shoulders
(n) patch worn on the shoulder of a military uniform to indicate rank
(adv) side by side and close together, Example:the troops marched shoulder-to-shoulder
(adj) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion, Syn. frank, point-blank, free-spoken, candid, outspoken, forthright, plainspoken, straight-from-the-shoulder, Example:blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation
(v) work doggedly or persistently, Syn. slog, keep one's nose to the grindstone, keep one's shoulder to the wheel, peg away, Example:She keeps plugging away at her dissertation
(n) either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings, Syn. shoulder bone, shoulder blade
(n) a refusal to recognize someone you know, Syn. cut, cold shoulder, Example:the snub was clearly intentional
(n) a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it, Syn. woodworking vise, shoulder vise
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. having unusually large shoulders.
adj. same as big-shouldered.
a. Having high, hunched shoulders. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
a. Having the shoulders stooping or projecting; round-backed. [ 1913 Webster ]
imp.
n. [ OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra. ]
Then by main force pulled up, and on his shoulders bore
The gates of Azza. Milton. [ 1913 Webster ]
Adown her shoulders fell her length of hair. Dryden. [ 1913 Webster ]
In thy shoulder do I build my seat. Shak. [ 1913 Webster ]
The north western shoulder of the mountain. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Shoulder belt,
Shoulder blade (Anat.),
Shoulder block (Naut.),
Shoulder clapper,
Shoulder girdle. (Anat.)
Shoulder knot,
Shoulder-of-mutton sail (Naut.),
Shoulder slip,
Shoulder strap,
v. t.
As they the earth would shoulder from her seat. Spenser. [ 1913 Webster ]
Around her numberless the rabble flowed,
Shouldering each other, crowding for a view. Rowe. [ 1913 Webster ]
As if Hercules
Or burly Atlas shouldered up their state. Marston. [ 1913 Webster ]
Right shoulder arms (Mil.),
v. i. To push with the shoulder; to make one's way, as through a crowd, by using the shoulders; to move swaying the shoulders from side to side.
A yoke of the great sulky white bullocks . . . came shouldering along together. Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]
a. Having shoulders; -- used in composition;
a. Sprained in the shoulder, as a horse. Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[三 人 行 ， 必 有 我 师 / 三 人 行 ， 必 有 我 師, sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] TH: หันหลัง
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] EN: to look over one's shoulder
背負う
[せおう, seou] TH: แบก
背負う
[せおう, seou] EN: to carry on back or shoulder
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694
[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999
[beku] (aux-v, conj) (1) in order to; for the purpose of; (aux, suf) (2) (See 可き, 可し) must; should #3782
[かた, kata] (n) shoulder; (P) #6074
[kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) #7407
[になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8001
[かけ, kake] (n, vs) (賭けする should be 賭けをする or 賭する(とする)) (See 賭する・とする) betting; gambling; a gamble; (P) #9366
[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232
[maji ; maji] (adj-na, n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not #12105
[に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13039
[にあたって, niatatte] (exp) (uk) at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done) #13183
[ようけん, youken] (n) business; thing to be done; something that should be perfomed; information that should be conveyed; (P) #13574
[ふりかえる, furikaeru] (v5r, vi) to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back; (P) #14226
[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14425
[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19176
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[きる, kiru] (v1, vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; (2) to bear (guilt, etc.); (P) #19999
[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
[kochirakoso] (exp) it is I who should say so
[korikori] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.)
[subekarazu] (exp) (combination of する and 可からず) (See 可からず) must not do; should not do; do not do
[subeshi] (exp) (abbr. of suru and beshi) (See 可し) should do; ought to do
[sumajiki] (adj-f) should not be done; must not be done
[surubeki] (exp) (longer form of すべき) should do; ought to do
[すべき, subeki] (exp) (uk) should do (abbr. of suru+beki); ought to do
[tarashimeru] (v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be
[tteyuuka ; tteiuka ; ttsu-ka ; ttsuuka ; tsu-ka ; teyu-ka ; tteka ; teka] (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it, ...; I mean
[deare] (conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should
[denakerebanaranai (P); denakerebaikenai ; denakerebanaranu] (exp) (See である, なければならない) having to be; must be; should be; ought to be; (P)
[tokorogadokkoi] (exp) funny you should mention that
[というか, toiuka] (exp, adv) (See ってゆうか) or perhaps I should say; or, how should I put it, ....
[douyattaraii] (exp) what one should do (usu. in questions)
[nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P)
[naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P)
[nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over
[nebanarumai ; nakerebanarumai] (exp) (See ねばならない) (after neg. verb stem) ought to (verb); should (verb)
[hyottoshite] (exp) by any chance; (should) it happen (that); (P)
[bekidehanai] (exp) should not; must not
[majii] (aux-v) (arch) (See まじ・2) should not be; must not be
[majiki] (aux-adj, adj-f) (See まじ・2) should not be; must not be
[まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo] (exp) he who first suggests it should be the first to do it
[もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist
[nzu ; muzu ; uzu] (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should
[ankon] (n) (abbr) overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from
[ofushoruda-] (n) off shoulder
[ofushoruda-nekkurain] (n) off-the-shoulder neckline
[guriguri] (adv, n, vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound
[shoruda-] (n) shoulder
[shoruda-baggu (P); sho-ruda-baggu] (n) shoulder bag; (P)
[shoruda-paddo] (n) shoulder pad
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Achsel { f } [ anat. ] | Achseln { pl }
shoulder | shoulders
Achselzucken { n }
shrug; shrug of the shoulders
Ansatzschraube { f } [ techn. ]
shoulder screw
Hosenträgergurt { m }
shoulder belt; shoulder harness
einen Komplex haben
to have a chip on one's shoulder [ fig. ]
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Kontaktbund { m } [ electr. ]
contact shoulder
Polster { n }; Schulterpolster { n } | Polster { pl }; Schulterpolster { pl }
pad; shoulder pad | pads; shoulder pads
Randstreifen { m }
shoulder
Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigen
shoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder
Schulterblatt { n } [ anat. ] | Schulterblätter { pl }
shoulder blade; scapula; bladebone | shoulder blades; scapulas
Schultergelenk { n } [ anat. ]
shoulder joint
Schulterhöhe { f }
shoulder height
Schulterschluss { m }
shoulder-to-shoulder stance; closing of ranks
Schulterstück { n } | Schulterstücke { pl }
shoulder strap | shoulder straps
Seitenstreifen { m } (einer Straße)
(hard) shoulder
Sollzustand { m }
target state; should-be state; desired status
Standspur { f }
hard shoulder
Umhängetasche { f } | Umhängetaschen { pl }
shoulder bag | shoulder bags
Zapfenschraube { f } [ techn. ]
shoulder screw
sich ergeben (aus) | sich ergebend | sich ergeben | es ergibt sich | es ergab sich | es hat/hatte sich ergeben | falls sich die Notwendigkeit ergibt
to arise { arose; arisen } (from; out of) | arising | arisen | it arises | it arose | it has/had arisen | should the need arise
gegebenenfalls { adv } <gegebenfalls>
should the occasion arise
geradeheraus
(straight) from the shoulder
geschultert
shouldered
schulterfrei { adj }
off-the-shoulder
schultern | schulternd
to shoulder | shouldering
sollen | ich soll | du sollst | er/sie/es soll | er/sie/es soll nicht | ich/er/sie/es sollte | ich/er/sie/es sollte nicht | wir/sie sollten | er/sie hat/hatte gesollt | ich/er/sie sollte
shall; should | I should; I shall | you should; you shall | he/she/it should; he/she shall | he/she/it shouldn't | I/he/she/it should | I/he/she/it shouldn't | we/they should | he/she should have/had | I/he/she should; I/he/she ought to
tragend
shouldering
trug
shouldered
An wen soll ich mich wenden?
Whom should I approach?
Das hättest du sehen sollen!
You should have seen it!
Das solltest du mit berücksichtigen.
You should also take that into account.
Das will ich meinen!
I should say so!
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.
You should be loaded (wealthy) by now considering all your work.
Du sollst das tun.
You should do that.
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I really shouldn't forgive you!
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
A blind man should not judge colors.
Er hätte das dürfen sollen.
He should have been allowed to do it.
Er hätte schneller fahren müssen.
He should have driven faster.
Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
He's in two minds as to whether he should go or not.
Er soll vor der eigenen Tür kehren.
He should mind his own business.
Er zuckte die Achseln.
He shrugged his shoulders.
Es sind wohl drei Jahre.
I should say it's about three years.
Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I shouldn't be at all surprised if ...
Falls es regnen sollte ...
In case it should rain ...
Gut gekaut ist halb verdaut. [ Sprw. ]
You should chew your food properly.
Ich möchte ...
I should like to ...
Ich möchte gern ...
I should like to ...
Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait until evening.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)