Search result for

ยักไหล่

(15 entries)
(1.9905 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยักไหล่-, *ยักไหล่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยักไหล่[V] shrug one's shoulder, See also: raise one's shoulder, Example: เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai definition: ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why did you have to hit that kid?แค่ยักไหล่ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Look, Lynette, you're my friend, and I love you, but as far as knowing if you're any good at your job... (inhales sharply) Enough with the shrugging.ฟังนะ ลินเน็ต เธอเป็นเพื่อนฉัน แล้วฉันก็รักเธอ แต่เท่าที่รู้ว่าเธอทำงานเก่ง ยักไหล่พอแล้ว The Story of Lucy and Jessie (2009)
Four shrugs. I'm out.ยักไหล่ไปสี่ที ฉันเลิกดีกว่า The Story of Lucy and Jessie (2009)
I flex my left pec, then I flex my right pec, and I say to the guy...ยักไหล่ซ้าย ยักไหล่ขวา แล้วก็พูดกับไอ้หมอนี่ว่า Never Been Kissed (2010)
There you go again. Shrugging.เอาอีกแล้วนะ นายยักไหล่อีกแล้ว Warm Bodies (2013)
Stop shrugging, shrugger.เลิกยักไหล่ซะที ดูไม่ดีซะเลย Warm Bodies (2013)
I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said.ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" Rebecca (1940)
They just shrug. Because they hate us, too. I mean, that's the point.เขาก็แค่ยักไหล่ เพราะพวกเขาเกลียดเราเหมือนกัน นั่นล่ะประเด็น Atonement (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยักไหล่[v. exp.] (yak lai) FR: hausser les épaules

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shrug[VI] ยักไหล่เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ, Syn. jerk
shrug[VT] ยักไหล่แสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ, Syn. jerk

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shrug(ชรัก) vt. ยักไหล่ (เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือดูถูกหรืออื่น ๆ) vi. ยักไหล่ -Phr. (shrug off ไม่สนใจ เฉยเมย สะบัด สลัด บิดตัวและถอดเสื้อออก) n. เสื้อขนสัตว์เอวสั้นแบบหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
shrug(n) การยกไหล่,การยักไหล่
shrug(vt) ยกไหล่,ยักไหล่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top