left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พลั้งปาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พลั้งปาก-, *พลั้งปาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลั้งปาก
(v)make a slip of the tongue, See Also:make an indiscreet remark, Syn.เผลอปาก, Example:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน, Thai Definition:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลั้งปาก
ก. พูดไปโดยไม่ทันคิด.
พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้
ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry to blab. It's just so romantic.
โทษค่ะที่พลั้งปาก โรแมนติกจังเลยMona Lisa Smile (2003)
OKAY, NOW I MIGHT VENT A LITTLE BIT,
โอเค ชั้นอาจจะพลั้งปากไปหน่อยMother Said (2008)
It was thoughtless--
มันพลั้งปากออกไปน่ะค่ะI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลั้งปาก
[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark  FR: faire un lapsus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ